サンチェス氏は「英国駐在員の夢」を潰したのではなく、EU離脱は潰したのだ

何年もスペインのニュースを取材してきましたが、イギリスのタブロイド紙でスペインについて誇張されたり誤ったりした主張は数え切れませんでした。

という話がありました 海での放尿には罰金 スペインでは、想定されている バレアレス諸島で観光客の飲酒禁止、いわゆるについてのものです。 「1日97ポンドのルール」 スペインは明らかに英国の観光客に強制的であり、スペインがロビー活動を行っていたと主張している。 英国人はBrexit後90日以上滞在できるようにする、ライアンエアーの主張 スペイン行きの航空便でのアルコール類の免税禁止、についてのもの ランサローテ島は英国の行楽客を軽視しているとみられる、リストは続きます。

しかし、場合によっては、より伝統的なブロードシートが、少なくとも部分的に間違っていることもあります。

過去数週間にわたり、英国の大手新聞２紙は、スペイン当局が英国人によるスペインでの住宅購入を阻止しようとしていると示唆する記事を掲載した。

テレグラフ紙はこう報じた 「スペインはいかにして英国人駐在員の夢を打ち砕いたか」 一方、I Paperは一緒に行きました 「『グレイビー・トレインは終わった』：スペインは英国人駐在員を敵に回している」。

どちらの記事も、最近のものとそうでないものをうまくカバーしています。 不動産購入を制限する最近の提案 スペインの非居住者による地域レベルおよび国レベルでの意見を述べ、宣伝または導入されている他の反大衆観光対策についても言及した。

広告

この 2 つの作品は、スペイン社会の一部と与党社会党が、地元住民が直面している住宅危機の原因の一部を裕福な外国人のせいにしていることを例示するのにも適している。

こちらもお読みください: バルセロナ市長、EU域外の別荘所有者を「禁止する」

でも何 は 「スペインが英国人駐在員の夢を打ち砕いた」あるいは「スペインが英国人駐在員を敵に回した」と主張するのは間違いである。

いいえ、Brexit は英国人駐在の夢を打ち砕き、Brexit は居住者やツバメを含む海外にいる英国人に敵意を向けました。

EU離脱前は、英国人はビザや90日ルール、オーバーステイや非EU国民のより厳格な居住規則などを心配することなく、いつ、どのくらいの期間スペインで過ごしたいかを決めることができた。

金持ちも貧乏人も、老いも若きも、スペインを気軽に試してみることができる。居住者であろうと非居住者であろうと、彼らはケーキを持って食べることができました。

Brexit によって状況は完全に変わり、スペインにおける外国人バイヤーに対する潜在的な制限が出現したばかりです。 非EU国民になることの欠点がさらに明らかになった。

なぜなら、地域レベルまたは国家レベルで外国人を対象とした財産禁止措置は、EUが自国を保護しているため、ゴールデンビザの廃止を除いては発効していないが、第三国国民にも適用される可能性がはるかに高いからだ。

こちらもお読みください: スペインの住宅危機の責任は本当にEU域外の不動産購入者にあるのだろうか？

言うまでもなく、「英国駐在員の夢」は、それが実際に何であれ、まだ終わったわけではありません。

広告

この夢がスペインの別荘を持つことを暗示しているのであれば、英国人はまだスペインの不動産を購入できるし、ペドロ・サンチェスが提案しているEU域外からの非居住者に対する100パーセントの税金も安心できるだろう。 一年近く寒かった。

イギリス人は 今でもスペイン最大の外国人不動産購入者たとえ以前と同じペースで住宅を建てなくなったとしても。

注目に値するのは、英国のEU離脱の大支持者であるテレグラフ紙が記事の中で、スペインにいる英国人バイヤーにとって「EU離脱がブレーキを踏んだ」こと、そして「EU離脱により英国人が大陸で過ごせる時間が制限され、現地の不動産を所有するコストと官僚的負担が増大した」ことを認めたことだ。残念ながら、それは彼らの見出しと一致しません。

驚くべきことに、より中道寄り、あるいはやや中道左派と考えられているThe I Paperは、記事の中でBrexitについて全く言及していない。

また、どちらの見出しも、他の外国人不動産購入者や観光客ではなく、彼らだけがターゲットにされているかのように、英国人駐在員について言及しているという事実もあります。

一部の酒好きイギリス人観光客が長年にわたってスペインなどで築いてきた悪い評判にもかかわらず、 イギリス人 スペインのすべての病気のスケープゴートには程遠い。

これらの見出しが示唆しているのとは反対に、イギリス人は秋を好む人ではありません。

しかし、おそらく英国の例外主義は再定義され、そのような形で自国の足を撃った唯一の国である。

こちらもお読みください: 「外国人」がスペインの他の移民を批判するとき