日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サウス・イースト・ウォーター、ケントとサセックスで「度重なる供給障害」で2,250万ポンドの罰金 |水産業

南東 水 2020年から2023年にかけてケント州とサセックス州で繰り返し供給障害が発生し、28万人以上に影響を及ぼしたとして、Ofwatから2,250万ポンドの罰金を課せられた。水不足の根本原因は異常気象でしたが、水調節装置は イングランド そしてウェールズは、これらの事態は「サウス・イースト・ウォーター自体が効率的な給水システムの開発と維持に失敗したことが部分的に原因である、および/またはそれによって悪化した」ことを発見した。これは 2020 年以来 286,645 人の顧客に影響を及ぼしており、一部の顧客は繰り返し影響を受けています。 Ofwatは施行命令案でこう述べた。。Ofwat は 1 月に、クリスマス前の一連の機能停止に関する別の調査を開始しました。 ケント州とサセックス州の数万人の住民が最大1週間断水状態に、その多くはタンブリッジウェルズにあります。これをきっかけに環境長官はこう言った。 エマ・レイノルズ氏、規制当局に見直しを求める 会社の営業ライセンス。オフワットの暫定最高経営責任者、クリス・ウォルターズ氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、「調査の結果、サウス・イースト・ウォーターは計画に十分な措置を講じず、過去の出来事から学んでいなかったことが明らかになった。例えば、2018年に起きた大規模な凍結事故などだ。「私たちは皆、そのことを覚えています 「東から来た獣」」と述べ、ネットワークを積極的に維持しませんでした。供給回復力の欠如を防ぐために行う必要があるすべてのこと、つまりタンカー輸送と貯蔵タンクと貯蔵池です。」ウォルターズ氏は、罰金は会社が支払うもので「顧客の請求書には記載されない」と述べた。サウス・イースト・ウォーターの広報担当者は、「我々は最近、オフワットの決定草案に対する司法審査を申し立て、差し止め命令を求めた。審理の結果、裁判所は仮差止命令を認めなかった。我々はこれに関する裁判所の決定を尊重する」と述べた。「私たちは現在、Ofwat の決定草案を検討しており、最終決定に先立って適切なルートを通じて対応する予定です。」手続きに3年かかった理由を尋ねると、ウォルターズ氏は調査に時間がかかったと答え、顧客への供給中断は「トーテム的な問題」であり、物事を正しく進めることが重要だと述べた。同氏は、サウス・イースト・ウォーターは「さらに強化し、問題に対してもっと責任を負う必要がある」と付け加えた。”。最新の罰金は、別の供給業者サウスウェストウォーターが罰金を科した翌日に課せられた。 人間の消費に適さない水を供給していることを認めた 寄生虫の発生後 デボン ほぼ150人を病気にさせた。昨年5月、英国最大の水道会社であるテムズ・ウォーターは、 記録的な1億400万ポンドの罰金 処理施設と下水ネットワークの効果的な運営と管理を怠った後、下水流出を伴う環境侵害をめぐってオフワットからの訴訟を起こした。 #サウスイーストウォーターケントとサセックスで度重なる供給障害で2250万ポンドの罰金 #水産業

サウス・イースト・ウォーター、ケントとサセックスで「度重なる供給障害」で2,250万ポンドの罰金 |水産業

1772699756
2026-03-05 08:31:00

南東 2020年から2023年にかけてケント州とサセックス州で繰り返し供給障害が発生し、28万人以上に影響を及ぼしたとして、Ofwatから2,250万ポンドの罰金を課せられた。

水不足の根本原因は異常気象でしたが、水調節装置は イングランド そしてウェールズは、これらの事態は「サウス・イースト・ウォーター自体が効率的な給水システムの開発と維持に失敗したことが部分的に原因である、および/またはそれによって悪化した」ことを発見した。

これは 2020 年以来 286,645 人の顧客に影響を及ぼしており、一部の顧客は繰り返し影響を受けています。 Ofwatは施行命令案でこう述べた。

Ofwat は 1 月に、クリスマス前の一連の機能停止に関する別の調査を開始しました。 ケント州とサセックス州の数万人の住民が最大1週間断水状態に、その多くはタンブリッジウェルズにあります。これをきっかけに環境長官はこう言った。 エマ・レイノルズ氏、規制当局に見直しを求める 会社の営業ライセンス。

オフワットの暫定最高経営責任者、クリス・ウォルターズ氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、「調査の結果、サウス・イースト・ウォーターは計画に十分な措置を講じず、過去の出来事から学んでいなかったことが明らかになった。例えば、2018年に起きた大規模な凍結事故などだ。

「私たちは皆、そのことを覚えています 「東から来た獣」」と述べ、ネットワークを積極的に維持しませんでした。供給回復力の欠如を防ぐために行う必要があるすべてのこと、つまりタンカー輸送と貯蔵タンクと貯蔵池です。

ウォルターズ氏は、罰金は会社が支払うもので「顧客の請求書には記載されない」と述べた。

サウス・イースト・ウォーターの広報担当者は、「我々は最近、オフワットの決定草案に対する司法審査を申し立て、差し止め命令を求めた。審理の結果、裁判所は仮差止命令を認めなかった。我々はこれに関する裁判所の決定を尊重する」と述べた。

「私たちは現在、Ofwat の決定草案を検討しており、最終決定に先立って適切なルートを通じて対応する予定です。」

手続きに3年かかった理由を尋ねると、ウォルターズ氏は調査に時間がかかったと答え、顧客への供給中断は「トーテム的な問題」であり、物事を正しく進めることが重要だと述べた。

同氏は、サウス・イースト・ウォーターは「さらに強化し、問題に対してもっと責任を負う必要がある」と付け加えた。”。

最新の罰金は、別の供給業者サウスウェストウォーターが罰金を科した翌日に課せられた。 人間の消費に適さない水を供給していることを認めた 寄生虫の発生後 デボン ほぼ150人を病気にさせた。

昨年5月、英国最大の水道会社であるテムズ・ウォーターは、 記録的な1億400万ポンドの罰金 処理施設と下水ネットワークの効果的な運営と管理を怠った後、下水流出を伴う環境侵害をめぐってオフワットからの訴訟を起こした。

#サウスイーストウォーターケントとサセックスで度重なる供給障害で2250万ポンドの罰金 #水産業

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。