1770970100
2026-02-13 07:54:00
ファイル – 2013年10月28日、ワシントンのFBI本部で行われたジェームズ・コミーFBI長官の就任式でバラク・オバマ大統領の演説を聞くキャスリン・リュムラーホワイトハウス法律顧問。
チャールズ・ダラパック/AP
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
チャールズ・ダラパック/AP
ニューヨーク — 名門投資銀行ゴールドマン・サックスのトップ弁護士であり、バラク・オバマ大統領の元顧問弁護士であるキャシー・リュムラー氏は、木曜日に辞任を発表した。彼女とジェフリー・エプスタイン氏との間の電子メールには、エプスタイン氏がエプスタイン氏を「兄」と呼び、彼の性犯罪を軽視していた緊密な関係が示されていたためだ。
リュムラー氏は声明で、「2026年6月30日付でゴールドマン・サックスの最高法務責任者および法務顧問を辞任する」と述べた。
辞任するまで、リュムラー氏は電子メールやその他の通信から距離を置こうと繰り返し努め、2020年から務めてきたゴールドマンの法務部門トップのポストを辞任するつもりはないと反抗的だった。
リュムラー氏は最近の声明でエプスタイン氏を「怪物」と呼んだが、エプスタイン氏が2019年に性犯罪で二度目に逮捕され、その後マンハッタンの刑務所で自殺するまではエプスタイン氏との関係は大きく異なっていた。リュムラーさんは電子メールでエプスタインさんを「ジェフリーおじさん」と呼び、彼を崇拝していると述べた。
ゴールドマン・サックスの広報担当者は辞任前の声明で、レムラー氏が「彼と知り合ったことを後悔している」と述べた。
リュムラー氏は木曜日の声明で、「6年前にゴールドマン・サックスに入社して以来、同社の法務、評判、規制問題の監督を支援し、当社の強力なリスク管理プロセスを強化し、すべての活動において誠実という中核的価値観に従って確実に行動できることを光栄に思っている。私の責任はゴールドマン・サックスの利益を最優先することだ」と述べた。
ゴールドマンのデイビッド・ソロモン最高経営責任者(CEO)は別の声明で、「キャシーはその分野で最も優れた専門家の一人として、多くの社員にとって指導者であり友人でもあったが、彼女がいなくなると寂しくなる。私は彼女の辞任を受け入れ、彼女の決断を尊重する」と述べた。
2014年にホワイトハウスを去った後、個人開業していた間、リュムラーさんはエプスタイン氏から高級ハンドバッグや毛皮のコートなど、いくつかの高価な贈り物を受け取った。これらの贈り物は、エプスタインがすでに2008年に性犯罪で有罪判決を受け、性犯罪者として登録された後に贈られた。
「とても素敵で思慮深いです! ジェフリーおじさんに感謝します!!!」リュムラー氏は2018年にエプスタイン氏に手紙を書いた。
歴史的に、ウォール街は顧客と銀行家やウォール街の弁護士との間の贈り物、特に利益相反の可能性がある高級贈り物に眉をひそめている。ゴールドマン・サックスは、贈収賄防止法に抵触しないことを目的として、同社の行動規範に従って、従業員に対し顧客から贈り物を受け取ったり贈ったりする前に事前承認を受けることを義務付けている。
ゴールドマンのデイビッド・ソロモン最高経営責任者(CEO)は12月下旬、リュムラー氏を「優秀な弁護士」と評し、全面的な信頼と支援を得ていると述べた。
#ゴールドマンサックスのトップ弁護士エプスタイン氏との密接な関係を理由に辞任 #-
