日本語版
最新ニュース
健康

ゴアのナイトクラブ火災で花火が発生、25人死亡、スタッフ4人逮捕

満員のゴアのナイトクラブで屋内花火がまさに悪夢のような事態を引き起こし、25人が死亡、スタッフ4人が逮捕され、オーナーは警察から逃走した。土曜日の真夜中過ぎ、アーポラ村のロメオ・レーンのバーチ・バイ・ロメオ・レーンで火災が発生し、ボリウッドのDJを聞くために興奮していた人々が閉じ込められた。ゴア州のプラモド・サワント州首相は日曜、屋内の爆竹がすべての始まりだったと認め、キッチンでガスボンベが爆発したという以前の説を否定した。デリーの同じ家族のスタッフ21人と観光客4人が死亡した。他の6人は安定した状態で入院している。別の人は60%の火傷を負っていると報告されている。公演途中で花火が打ち上がりました生存者らは会場が炎に包まれる恐怖の光景を語った。デリー在住の生存者の一人は記者団に対し、ダンサーがステージでパフォーマンスをしている最中に突然花火が爆発したと語った。これにより、濃い煙が部屋に充満し、全員が出口を目指して急いだため、完全な混乱が始まりました。「最初は何が起こっているのか理解できなかった」とクラブ外部の関係者はBBCに語った。 「しばらくして、大規模な火災が発生したことが明らかになりました。現場はただただ恐ろしいものでした。」このナイトクラブは、ゴアの首都パナジから約 25 km 離れた人気のビーチの近くにあります。通常の土曜日の夜に行楽客で賑わっていました。しかし、会場の木材の骨組みと木製の家具が、炎が燃え移ると死の罠と化した。十分な逃げ道がない緊急対応はクラブの設計によって妨げられた。サワント州首相は、出口の数が限られていることが死者数の多さに大きく寄与していると述べた。正面玄関はかなり広いですが、本館に行くには小さな湖を渡る狭い横断歩道があるため、アクセスが制限されています。このため、火災現場に迅速に到達しようとする消防士にとっては、物流上の悪夢となった。警察によると、3人が火傷で死亡し、残りのほとんどが窒息したという。救急チームは日曜日の朝、何時間もかけて焦げた焼け跡をかき分けた。4人が逮捕、飼い主はいまだ行方不明当局は逮捕に固執しなかった。しかし、会場の所有者であるサウラブ・ルトラ氏とガウラヴ・ルトラ氏の捜索が進行中である。警察は二人に令状を発行した。サワント氏はクラブの運営がどのように許可されていたのか、また安全規則に違反していたかどうかを判断するために行政当局の調査を命じた。同氏は、「責任があると認められた者は、法律に基づいて最も厳しい措置に直面することになる。いかなる過失も断固として対処されるだろう」と述べた。首席秘書官と警察長官は、地方条例に違反してクラブの営業を許可した可能性のある政府関係者を特定し、懲戒処分を行うよう命じられた。インド全土からの労働者死亡者のうち21人は職員で、4人はデリーから訪れた一家族の観光客だった。死亡した職員のうち20人は、ジャールカンド州、ウッタラーカンド州、マハーラーシュトラ州、アッサム州、ウッタルプラデーシュ州、西ベンガル州、カルナータカ州などインドのさまざまな州の出身だった。従業員の一人はネパール出身でした。近くの店のシェフはBBCに対し、バーチクラブの従業員の何人かを知っていると語った。 「国中やネパールから来た人々がゴアのさまざまなクラブで働いている」と彼は語った。 「クラブで知り合った何人かの人々のことを本当に心配している。彼らの電話はオフになっています。」政府は、各死者の家族に50万ルピー(約4700ポンド)、負傷者に5万ルピー(約470ポンド)の補償を発表した。彼らはまた、遺体を犠牲者の母国に戻すための輸送手段の手配も行っている。土曜日と日曜日の間の夜、北ゴアのナイトクラブでシリンダー爆発が発生し、壊滅的な火災が発生し、少なくとも23人が死亡したと警察が発表した。火災は州都パナジから約25キロ離れたアルポラ村のバーチ・バイ・ロメオ・レーン・クラブで発生した。 pic.twitter.com/sJ9xTQiDHt— インディアトゥデイ (@IndiaToday) 2025 年 12 月 7 日 火災に見舞われた観光スポットゴアはアラビア海に面した旧ポルトガル植民地で、毎年何百万人もの観光客が訪れます。 2025年上半期には約550万人が訪れ、そのうち27万人が海外からの訪問者だった。野党政治家らはBBCに対し、急速な開発に関連する安全問題に対処するためには、より厳格な規則が切実に必要であると語った。ナレンドラ・モディ首相は火災を「非常に悲しい」と述べた。サワント氏は、すべてのナイトクラブに対し、適切な安全対策を講じるよう勧告を出すと約束した。インドは火災問題を抱えているこの事件は、インド全土の娯楽施設で同様の死者を出した一連の火災の最新のものである。これらの死亡事故は、防火管理における組織的なギャップを浮き彫りにしています。 5月にハイデラバードで起きた建物火災では17人が死亡した。その1か月前にはコルカタのホテル火災で15人が死亡し、昨年はグジャラート州の遊園地のアーケードで閉じ込められて24人が死亡した。娯楽施設で致命的な火災が繰り返されるパターンは、インドの防火安全と建築規則の施行方法に大きなギャップがあることを示している。さらに、収容人数制限の緩い実施と緊急避難手順に関するスタッフの訓練の不足により、防げたはずの事故が大量死傷事件に発展することがよくあります。

ゴアのナイトクラブ火災で花火が発生、25人死亡、スタッフ4人逮捕

満員のゴアのナイトクラブで屋内花火がまさに悪夢のような事態を引き起こし、25人が死亡、スタッフ4人が逮捕され、オーナーは警察から逃走した。

土曜日の真夜中過ぎ、アーポラ村のロメオ・レーンのバーチ・バイ・ロメオ・レーンで火災が発生し、ボリウッドのDJを聞くために興奮していた人々が閉じ込められた。ゴア州のプラモド・サワント州首相は日曜、屋内の爆竹がすべての始まりだったと認め、キッチンでガスボンベが爆発したという以前の説を否定した。

デリーの同じ家族のスタッフ21人と観光客4人が死亡した。他の6人は安定した状態で入院している。別の人は60%の火傷を負っていると報告されている。

公演途中で花火が打ち上がりました

生存者らは会場が炎に包まれる恐怖の光景を語った。デリー在住の生存者の一人は記者団に対し、ダンサーがステージでパフォーマンスをしている最中に突然花火が爆発したと語った。これにより、濃い煙が部屋に充満し、全員が出口を目指して急いだため、完全な混乱が始まりました。

「最初は何が起こっているのか理解できなかった」とクラブ外部の関係者はBBCに語った。 「しばらくして、大規模な火災が発生したことが明らかになりました。現場はただただ恐ろしいものでした。」

このナイトクラブは、ゴアの首都パナジから約 25 km 離れた人気のビーチの近くにあります。通常の土曜日の夜に行楽客で賑わっていました。しかし、会場の木材の骨組みと木製の家具が、炎が燃え移ると死の罠と化した。

十分な逃げ道がない

緊急対応はクラブの設計によって妨げられた。サワント州首相は、出口の数が限られていることが死者数の多さに大きく寄与していると述べた。正面玄関はかなり広いですが、本館に行くには小さな湖を渡る狭い横断歩道があるため、アクセスが制限されています。このため、火災現場に迅速に到達しようとする消防士にとっては、物流上の悪夢となった。

警察によると、3人が火傷で死亡し、残りのほとんどが窒息したという。救急チームは日曜日の朝、何時間もかけて焦げた焼け跡をかき分けた。

4人が逮捕、飼い主はいまだ行方不明

当局は逮捕に固執しなかった。しかし、会場の所有者であるサウラブ・ルトラ氏とガウラヴ・ルトラ氏の捜索が進行中である。警察は二人に令状を発行した。

サワント氏はクラブの運営がどのように許可されていたのか、また安全規則に違反していたかどうかを判断するために行政当局の調査を命じた。同氏は、「責任があると認められた者は、法律に基づいて最も厳しい措置に直面することになる。いかなる過失も断固として対処されるだろう」と述べた。

首席秘書官と警察長官は、地方条例に違反してクラブの営業を許可した可能性のある政府関係者を特定し、懲戒処分を行うよう命じられた。

インド全土からの労働者

死亡者のうち21人は職員で、4人はデリーから訪れた一家族の観光客だった。死亡した職員のうち20人は、ジャールカンド州、ウッタラーカンド州、マハーラーシュトラ州、アッサム州、ウッタルプラデーシュ州、西ベンガル州、カルナータカ州などインドのさまざまな州の出身だった。従業員の一人はネパール出身でした。

近くの店のシェフはBBCに対し、バーチクラブの従業員の何人かを知っていると語った。 「国中やネパールから来た人々がゴアのさまざまなクラブで働いている」と彼は語った。 「クラブで知り合った何人かの人々のことを本当に心配している。彼らの電話はオフになっています。」

政府は、各死者の家族に50万ルピー(約4700ポンド)、負傷者に5万ルピー(約470ポンド)の補償を発表した。彼らはまた、遺体を犠牲者の母国に戻すための輸送手段の手配も行っている。

火災に見舞われた観光スポット

ゴアはアラビア海に面した旧ポルトガル植民地で、毎年何百万人もの観光客が訪れます。 2025年上半期には約550万人が訪れ、そのうち27万人が海外からの訪問者だった。

野党政治家らはBBCに対し、急速な開発に関連する安全問題に対処するためには、より厳格な規則が切実に必要であると語った。

ナレンドラ・モディ首相は火災を「非常に悲しい」と述べた。サワント氏は、すべてのナイトクラブに対し、適切な安全対策を講じるよう勧告を出すと約束した。

インドは火災問題を抱えている

この事件は、インド全土の娯楽施設で同様の死者を出した一連の火災の最新のものである。これらの死亡事故は、防火管理における組織的なギャップを浮き彫りにしています。 5月にハイデラバードで起きた建物火災では17人が死亡した。その1か月前にはコルカタのホテル火災で15人が死亡し、昨年はグジャラート州の遊園地のアーケードで閉じ込められて24人が死亡した。

娯楽施設で致命的な火災が繰り返されるパターンは、インドの防火安全と建築規則の施行方法に大きなギャップがあることを示している。さらに、収容人数制限の緩い実施と緊急避難手順に関するスタッフの訓練の不足により、防げたはずの事故が大量死傷事件に発展することがよくあります。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。