日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーンウォールの学校で疥癬が発生、3週間で2例目

コーンウォールのカムボーン・サイエンス&インターナショナル・アカデミーは最近の疥癬の発生を確認した - 3週間以内に症例を確認した郡内で2番目の学校となる2026 年 3 月 12 日、18:132026 年 3 月 12 日 18:15 更新コーンウォール州カンボーンのカムボーン・サイエンス&インターナショナル・アカデミー(画像:ウィキペディア)英国の中等学校で感染性の高い皮膚感染が報告されました。カンボーン サイエンス & インターナショナル アカデミー (CSIA) (カンボーン) コーンウォール、皮膚の下に穴を掘る微細なダニによって引き起こされるかゆみのある発疹である疥癬の最近の発生が確認されました。ペンザンス近くのニューリン学校で2世帯が感染した後、3週間以内に感染者が確認されたコーンウォールの2校目となる。 コーンウォールライブ 報告します。によると、 英国保健安全庁 (UKHSA) によると、疥癬の発生は、8 週間以内に 2 件以上の関連症例が発生したものと正式に定義されています。CSIAの広報担当者は、同校で「疥癬の孤立した症例が2件」あったと述べた。イングランド公衆衛生局 (PHE) には、学校内でより広範な問題が発生している証拠はないため、心配する必要はないとの報告を受け、アドバイスを受けました。CSIAは、影響を受けた生徒2人が回復し、学校に戻ったことを確認した。広報担当者は、同校やアテナ・ラーニング・トラスト内の他の学校では新たな感染爆発は発生していないと付け加えた。スタッフと保護者はイングランド公衆衛生局(PHE)から症状に注意を払うためのガイダンスについて説明を受けています。人間の皮膚の疥癬ダニのイラスト(画像:Getty Images/サイエンスフォトライブラリーRF)当社を優先ソースに設定することで、最新のヘッドラインが常に Google 検索の上部に表示されるようになります。 ここをクリックして有効化してください または、Google 検索設定で優先ソースとして当社を追加してください。「念のため申し上げておきますが、イングランド公衆衛生局は、継続的な懸念はなく、通常の予防策を超えるさらなる措置は必要ないことを確認しました」と広報担当者は述べた。…

コーンウォールの学校で疥癬が発生、3週間で2例目

1773340109
2026-03-12 18:13:00

コーンウォールのカムボーン・サイエンス&インターナショナル・アカデミーは最近の疥癬の発生を確認した – 3週間以内に症例を確認した郡内で2番目の学校となる

英国の中等学校で感染性の高い皮膚感染が報告されました。

カンボーン サイエンス & インターナショナル アカデミー (CSIA) (カンボーン) コーンウォール、皮膚の下に穴を掘る微細なダニによって引き起こされるかゆみのある発疹である疥癬の最近の発生が確認されました。ペンザンス近くのニューリン学校で2世帯が感染した後、3週間以内に感染者が確認されたコーンウォールの2校目となる。 コーンウォールライブ 報告します。によると、 英国保健安全庁 (UKHSA) によると、疥癬の発生は、8 週間以内に 2 件以上の関連症例が発生したものと正式に定義されています。

CSIAの広報担当者は、同校で「疥癬の孤立した症例が2件」あったと述べた。イングランド公衆衛生局 (PHE) には、学校内でより広範な問題が発生している証拠はないため、心配する必要はないとの報告を受け、アドバイスを受けました。

CSIAは、影響を受けた生徒2人が回復し、学校に戻ったことを確認した。広報担当者は、同校やアテナ・ラーニング・トラスト内の他の学校では新たな感染爆発は発生していないと付け加えた。スタッフと保護者はイングランド公衆衛生局(PHE)から症状に注意を払うためのガイダンスについて説明を受けています。

当社を優先ソースに設定することで、最新のヘッドラインが常に Google 検索の上部に表示されるようになります。 ここをクリックして有効化してください または、Google 検索設定で優先ソースとして当社を追加してください。

「念のため申し上げておきますが、イングランド公衆衛生局は、継続的な懸念はなく、通常の予防策を超えるさらなる措置は必要ないことを確認しました」と広報担当者は述べた。 「学校は、生徒と教職員の健康と安全を確保するために、推奨されるすべての指導に従い続けます。」

UKHSAの広報担当者は、「不快な疥癬は届け出が必要な感染症ではないため、すべての症例を把握できるわけではないが、地方自治体の公衆衛生担当者らとともに、学校に必要なアドバイスを提供できるよう待機している」と付け加えた。

これは UKHSA に準拠しています 報告 英国全土で疥癬の症例が年々増加していることを示しています。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に通常の社会活動に戻ったことを受け、2023年から2024年にかけて、診断件数は3,393件から4,872件と44%増加した。

疥癬の症状には、特に夜間の激しいかゆみ、盛り上がった赤い発疹や斑点が含まれます。この症状は、西暦 25 年にローマの作家アウルス コルネリウス ケルススによって初めて記載され、近年英国およびヨーロッパ全土で報告が増えています。

UKHSAサウスウェストの健康保護コンサルタントであるチャーム・クリンガー博士は、「疥癬は皮膚との濃厚接触によって広がり、誰でも疥癬にかかる可能性があります。疥癬は衛生状態が悪いことが原因ではありません。疥癬は通常は深刻な症状ではありませんが、感染性があるため治療が必要です。したがって、疥癬にかかっていると思われる場合は薬剤師に相談してください」と述べた。

「疥癬に罹患している場合、治療中に疥癬の蔓延を防ぐために講じることができる手順があります。これには、治療初日に家の中のすべての寝具と衣類を60℃以上で洗濯すること、洗濯できない衣類はダニが死滅するまで3日間密封袋に入れることが含まれます。」

「疥癬患者と寝具、衣服、タオルを共有しないでください。また、治療がすべて完了するまでは、セックスや濃厚な身体的接触をしないでください。」

治療や予防など、疥癬に関する詳細については、次のサイトをご覧ください。 NHS のポータル https://www.nhs.uk/conditions/scabies/

#コーンウォールの学校で疥癬が発生3週間で2例目

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。