日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーヒー価格の高騰で一部のアメリカ人の日常生活が書き換えられる

マット・セデンスキー著、AP通信 ニューヨーク(AP通信) — 何年もの間、10種類の砂糖と5種類のクリームが入ったコーヒー1杯を求めてマクドナルドに行くのが毎日だった。その後、スターバックスのキャラメル マキアートにアーモンド ミルクと 2 ポンプのシロップを加えました。 チャンドラ・ドネルソンにとってコーヒーは、コーヒーを飲める年齢になってから朝の儀式になっています。しかし、価格の高騰に狼狽したワシントン DC 出身の 35 歳の女性は、考えられないことをしました。彼女はそれをあきらめました。 「それを何年も毎日やってました。大好きでした。それが私の日課でした」と彼女は言います。 「そして今はそうではありません。」 何年にもわたってコーヒーの価格が着実に上昇しているため、この国のコーヒー愛好家の中には、カフェに行くのをやめたり、より安いコーヒーに切り替えたり、まったくコーヒーをやめたりするなど、習慣をひっくり返す人もいます。 最新の統計によると、米国のコーヒー価格は1月に前年比18.3%上昇した。 消費者物価指数は金曜日に発表されました。政府の報告によると、コーヒーの価格は 5 年間で 47% 上昇しました。 この異常な増加により、一部の人々は異常な措置を講じるようになりました。 「以前は、『コーヒーなしで一日を過ごせるわけがない』と思っていました」と、元「コーヒー中毒」で摂取量を減らしたアイダホ州ボイシ在住のリズ・スウィーニーさん(50)は言う。 「今、私の車は自動操縦になっていません。」 2026年2月9日月曜日、シカゴの食料品店でコーヒーが販売されています。 (AP写真/エリン・フーリー) スウィーニーは毎日家でコーヒーを 3 杯飲み、家を出るたびにカフェに立ち寄っていました。しかし、昨年物価が上昇したため、彼女はコーヒーショップに行くのをやめ、自宅での摂取量を1日1杯に減らした。カフェインを補うために、彼女は家でダイエット・コークの缶を開けたり、マクドナルドで一杯買ったりしている。 ミネソタ州ミネトンカ在住のダン・デバウンさん(34歳)も、夫婦で住宅の資金を貯めているため出費がかさむことを意識して、コーヒーショップに行く回数を減らしている。 「以前は 2 ドルだったコーヒーが、今では 5 ドル、6 ドルになっています」とデバーンさんは言います。現在はトレーダー ジョーズで挽いたコーヒーを購入し、トラベル…

コーヒー価格の高騰で一部のアメリカ人の日常生活が書き換えられる

1771315393
2026-02-16 19:12:00

マット・セデンスキー著、AP通信

ニューヨーク(AP通信) — 何年もの間、10種類の砂糖と5種類のクリームが入ったコーヒー1杯を求めてマクドナルドに行くのが毎日だった。その後、スターバックスのキャラメル マキアートにアーモンド ミルクと 2 ポンプのシロップを加えました。

チャンドラ・ドネルソンにとってコーヒーは、コーヒーを飲める年齢になってから朝の儀式になっています。しかし、価格の高騰に狼狽したワシントン DC 出身の 35 歳の女性は、考えられないことをしました。彼女はそれをあきらめました。

「それを何年も毎日やってました。大好きでした。それが私の日課でした」と彼女は言います。 「そして今はそうではありません。」

何年にもわたってコーヒーの価格が着実に上昇しているため、この国のコーヒー愛好家の中には、カフェに行くのをやめたり、より安いコーヒーに切り替えたり、まったくコーヒーをやめたりするなど、習慣をひっくり返す人もいます。

最新の統計によると、米国のコーヒー価格は1月に前年比18.3%上昇した。 消費者物価指数は金曜日に発表されました。政府の報告によると、コーヒーの価格は 5 年間で 47% 上昇しました。

この異常な増加により、一部の人々は異常な措置を講じるようになりました。

「以前は、『コーヒーなしで一日を過ごせるわけがない』と思っていました」と、元「コーヒー中毒」で摂取量を減らしたアイダホ州ボイシ在住のリズ・スウィーニーさん(50)は言う。 「今、私の車は自動操縦になっていません。」

2026年2月9日月曜日、シカゴの食料品店でコーヒーが販売されています。 (AP写真/エリン・フーリー)

スウィーニーは毎日家でコーヒーを 3 杯飲み、家を出るたびにカフェに立ち寄っていました。しかし、昨年物価が上昇したため、彼女はコーヒーショップに行くのをやめ、自宅での摂取量を1日1杯に減らした。カフェインを補うために、彼女は家でダイエット・コークの缶を開けたり、マクドナルドで一杯買ったりしている。

ミネソタ州ミネトンカ在住のダン・デバウンさん(34歳)も、夫婦で住宅の資金を貯めているため出費がかさむことを意識して、コーヒーショップに行く回数を減らしている。

「以前は 2 ドルだったコーヒーが、今では 5 ドル、6 ドルになっています」とデバーンさんは言います。現在はトレーダー ジョーズで挽いたコーヒーを購入し、トラベル マグに詰めてオフィスに持っています。

コーヒーは食料品店で販売されています
2026年2月9日月曜日、シカゴの食料品店でコーヒーが販売されています。 (AP写真/エリン・フーリー)

15万店以上のレストランが利用する決済プラットフォーム「トースト」のデータによると、米国のレギュラーホットコーヒーの中央価格は12月に3.61ドルに上昇しており、場所によって大きなばらつきがあることが判明した。冷たいビールの価格の中央値は 5.55 ドルでした。

米国で消費されるコーヒーのほぼすべてが輸入品です。関税は2025年に一部のコーヒー輸入に影響を及ぼしましたが、 最終的には削除されました。気候問題 ~ベトナムの干ばつ、インドネシアの大雨、ブラジルの高温乾燥~ コーヒーの生産量を減らしたとして非難されている 作物が減少し、世界的な価格が上昇します。

全米コーヒー協会によると、アメリカ人の3分の2は毎日コーヒーを飲んでいます。多くの人にとって、それは日常生活に欠かせないものであるにもかかわらず、価格の高騰は不平不満を引き起こすだけだ。

コーヒーは食料品店で販売されています
2026年2月9日月曜日、シカゴの食料品店でコーヒーが販売されています。 (AP写真/エリン・フーリー)

コーヒー協会は、コーヒーの消費量が価格高騰にもかかわらず、おおむね横ばいを維持していることを調査結果が示していると述べている。しかし、家賃から牛肉に至るまであらゆるもののコストに圧迫されて、その習慣を変えようとしている人もいる。

ノースカロライナ州グリーンズボロ在住のシャロン・クックシーさん(55)は、昨年規模を縮小するまで、平日のほぼ午前中に地元のスターバックスを訪れてキャラメルラテを飲んでいた。まず、彼女は自宅でスターバックスを醸造することに切り替えました。その後、彼女は Lavazza コーヒーの方が約 40% 安いことに気づき、それに切り替えました。

「6ドルでコーヒー1袋買えますか?」彼女は自分に言いました。 「まるで別の世界を発見したような気分でした。Publix のコーヒーコーナーで多元宇宙が私に開かれました。」

彼女は自家製ビールのコストも高騰していることに気づいていますが、カフェでの習慣に比べれば大したことではありません。彼女にとって、数週間保存できる豆の袋の値段は、カフェラテ 1 杯分とほぼ同じです。

#コーヒー価格の高騰で一部のアメリカ人の日常生活が書き換えられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。