日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーク・スーパーバリュとセントラのオーナー、マスグレイブで80人以上の雇用が危機に瀕

コークに本社を置くセントラとスーパーバリュのオーナーは、財務および人事業務全体で最大82の役割に影響を与える人員削減を発表した。スーパーマーケット大手マスグレイブは、「急速に変化する市場」の需要をサポートするために変更を導入していると述べた。「これらの変更により、当社の革新能力、効率的な運営能力が強化され、当社のブランド、顧客、アイルランド島全域で当社がサービスを提供するコミュニティへの投資を継続することができます」とマスグレイブ氏は述べた。「残念ながら、これはダブリン、コーク、ベルファストの財務および人事部門全体で最大 82 の役割が人員削減の危険にさらされていることを意味します。「私たちはこのニュースがどれほど難しいものであるかを認識しており、これが影響を受けた同僚のコミットメントやプロフェッショナリズムを反映したものでは決してないことを明確にしたいと思います。」マスグレイブ氏は、影響を受けた同僚と直接連携して、プロセス全体を通じて彼らを支援していると述べた。また、デジタルサービスとコンサルティングの世界的リーダーであるInfosysと協力するとも述べた。相談の流れ 「現在協議プロセスが進行中であり、これ以上コメントするのは適切ではない」とマスグレイブ氏は結論付けた。コークのエアポート ロードに本社を置くマスグレイブ グループは 150 年以上前に設立され、現在ではアイルランド全土で約 12,000 人の従業員を雇用するまでに大幅に成長しました。マスグレイブは2025年末に会社登記局に提出した最新の財務諸表で、前会計年度に株主に2250万ユーロの配当を支払ったと述べた。マスグレイブ一族が大部分を所有する同社の売上高は、2024年には52億ユーロとなり、2023年の50億ユーロから増加した。当会計年度の税引後利益は 1 億 900 万ユーロを超え、前年同期の 1 億 400 万ユーロ弱から増加しました。全事業を通じて小売売上高は66億ユーロで、そのうち半分以上の35億ユーロがスーパーバリュによるもの、25億ユーロがセントラによるものである。同社はまた、デイブレイク アンド メイス コンビニエンス ストア、フランク アンド オネスト、ドニーブルック フェア、スペインのコンビニエンス ストア チェーン ダイヤルプリックスなど、合計 19 の小売および卸売ブランドを運営しています。企業省にコメントを求めている。 #コークスーパーバリュとセントラのオーナーマスグレイブで80人以上の雇用が危機に瀕

コーク・スーパーバリュとセントラのオーナー、マスグレイブで80人以上の雇用が危機に瀕

1770963832
2026-02-12 22:01:00

コークに本社を置くセントラとスーパーバリュのオーナーは、財務および人事業務全体で最大82の役割に影響を与える人員削減を発表した。

スーパーマーケット大手マスグレイブは、「急速に変化する市場」の需要をサポートするために変更を導入していると述べた。

「これらの変更により、当社の革新能力、効率的な運営能力が強化され、当社のブランド、顧客、アイルランド島全域で当社がサービスを提供するコミュニティへの投資を継続することができます」とマスグレイブ氏は述べた。

「残念ながら、これはダブリン、コーク、ベルファストの財務および人事部門全体で最大 82 の役割が人員削減の危険にさらされていることを意味します。

「私たちはこのニュースがどれほど難しいものであるかを認識しており、これが影響を受けた同僚のコミットメントやプロフェッショナリズムを反映したものでは決してないことを明確にしたいと思います。」

マスグレイブ氏は、影響を受けた同僚と直接連携して、プロセス全体を通じて彼らを支援していると述べた。また、デジタルサービスとコンサルティングの世界的リーダーであるInfosysと協力するとも述べた。

相談の流れ

「現在協議プロセスが進行中であり、これ以上コメントするのは適切ではない」とマスグレイブ氏は結論付けた。

コークのエアポート ロードに本社を置くマスグレイブ グループは 150 年以上前に設立され、現在ではアイルランド全土で約 12,000 人の従業員を雇用するまでに大幅に成長しました。

マスグレイブは2025年末に会社登記局に提出した最新の財務諸表で、前会計年度に株主に2250万ユーロの配当を支払ったと述べた。

マスグレイブ一族が大部分を所有する同社の売上高は、2024年には52億ユーロとなり、2023年の50億ユーロから増加した。

当会計年度の税引後利益は 1 億 900 万ユーロを超え、前年同期の 1 億 400 万ユーロ弱から増加しました。全事業を通じて小売売上高は66億ユーロで、そのうち半分以上の35億ユーロがスーパーバリュによるもの、25億ユーロがセントラによるものである。

同社はまた、デイブレイク アンド メイス コンビニエンス ストア、フランク アンド オネスト、ドニーブルック フェア、スペインのコンビニエンス ストア チェーン ダイヤルプリックスなど、合計 19 の小売および卸売ブランドを運営しています。

企業省にコメントを求めている。

#コークスーパーバリュとセントラのオーナーマスグレイブで80人以上の雇用が危機に瀕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。