科学＆テクノロジー

コークの精肉店が96年の歴史に幕を閉じ、顧客に最後の別れを告げる

「たくさんの思い出をありがとう」12:40、2026 年 2 月 22 日更新 13:33、2026 年 2 月 22 日バリーボレーンのバーンズ・ファミリー・ブッチャーズコークにある人気の家族向け肉屋は、過去 100 年にわたって何世代にもわたる忠実な顧客に感動的な敬意を表してきました。 1 軒の肉屋として始まった店舗は、バーン家が事業を成長させて地域社会に奉仕するにつれて、15 の店舗と地元の工場に成長しました。しかし、来月最後に残ったバーンズ・ブッチャーズの扉を閉めるため、その伝統は終焉を迎えようとしている。顧客らは、長年営業を続けてきたノースサイドにとって、これは「大きな損失」になるだろうと述べている。バリーボレーンのバーンズ・ファミリー・ブッチャーズのレナード氏は、全米各地の多くの企業と同様に、近年の運営費の増加によるプレッシャーを感じており、事業を継続するのが非常に困難になっていると語った。 3月14日を最終日として営業を終了するという苦渋の決断を下した。同氏はコークベオに対し、1930年代以来コークの人々に奉仕できたことは「光栄」だったが、「運営費、家賃の値上げ、政府による中小企業支援の完全な無視」が閉店の決定につながったと語った。過去数十年にわたりバーンズの多くの顧客に宛てた感動的なソーシャルメディアへの投稿で、同氏は、彼らが長年にわたって地域社会への奉仕を楽しんできたこと、そしてこのビジネスの思い出と多大な支援は「決して忘れられない」と書いた。コークで95年以上続いたバーンズ・ブッチャーズが閉店続きを読む: ノースサイドチッパーが 25 万ユーロで販売される「絶好の機会」 続きを読む: コークラの若者たちがアイルランド初の缶入り抹茶会社設立の舞台裏を語る彼は長年にわたって集めた懐かしい写真を共有し、「すべての思い出をありがとう」とキャプションを付けた。レナードさんはこう書いた。「ほぼ100年を経て、バーンズ・ブッチャーズは2026年3月14日に最後に閉店する。1930年頃以来、バーンズ・ブッチャーズはビジネスとしてだけでなく、日常生活の一部としてコークの人々にサービスを提供する特権に恵まれてきた。サンデー・ロースト、クリスマス・ディナー、お祝い事、そしてシンプルな毎週の店として存在してきた。「単一の店舗から、最大 15 店舗、そして賑やかな地元の工場に至るまで、バーン家は何世代にもわたって、本当に特別なものを築き上げてきました。時間が経つにつれて、その数は徐々に減り、今では最後に残った店舗の扉が閉まるでしょう。」彼は地元の有名な肉屋を特別なものにしてくれたスタッフと常連客に敬意を表した。レナードさんは、バーンズ店がバリーボレーンの定番となっているため、地元でのショッピングを大切にするコミュニティに貢献できるのは自分の「特権」だと語った。「しかし、この場所を常に特別なものにしてきたのは、決して歴史だけではありません。それは人々でした。カウンターの向こうにある馴染みの顔。毎週、毎年示されるおしゃべり、笑い声、そして信頼。「私にとって、このコミュニティに奉仕し、多くの人にとって非常に意味のある名前を引き継ぐことができて光栄でした。最後の数週間が近づいている今、感謝の意を表したいと思います。すべての忠実な顧客、そしてバーンズをこのようなものにしてくれた過去と現在のすべてのスタッフに、あなたのサポート、優しさ、友情は決して忘れられません。「3月14日に閉店となりますが、バーンズ・ブッチャーズの思い出と遺産はコーク中の家庭と心の中で生き続けます。今までありがとう、レナード」多くの顧客や元従業員がコメント欄に投稿し、楽しい思い出を共有し、従業員とオーナー全員の閉店後の無事を祈った。多くの人は、この閉鎖はバリーボランにとって「大きな損失」になるだろうと述べた。ある客は「何年もの間、信じられないほどの七面鳥とハムが供給されていたので、特にクリスマスには寂しくなるでしょう」と書き、また別の客は「今後の幸運を祈っています。そこのチームと一緒に働いた素晴らしい思い出がたくさんあります。素晴らしい労働文化といつも大笑いです。」と付け加えた。3人目は「この素晴らしい店が閉店するのはとても悲しい。顧客サービスも肉の品質も最高だった」と書いた。 4人目は「このニュースを聞いて本当に残念です、レナード」と付け加えた。いつもここで買い物をするのが楽しみでした。皆さんも寂しくなるでしょう。バリーボランとノースサイドにとっては大きな損失だ。皆様の今後のご多幸を心よりお祈り申し上げます。たくさんのおしゃべりとおいしい食べ物をありがとう。」Cork Beo の最大かつ画期的なストーリーをもっと見たいですか? Google でお気に入りの情報源になるようにする つまり、独占記事、トップ記事、必読のコンテンツをすぐに入手できるようになります。 Cork Beo を優先ソースとして追加するには、次のようにします。 ここをクリック。 #コークの精肉店が96年の歴史に幕を閉じ顧客に最後の別れを告げる