1774222843
2026-03-22 22:27:00
シンガポール – コミュニティ農園エディブル・ガーデン・シティ（EGC）は、賃貸契約満了時に土地を取り戻すという政府の決定を受け、クイーンズタウンにある築10年の住宅を6月末に失うことになる。
専門家らは、これは食糧生産性を優先する国で社会的配慮を持った農場を運営することの難しさを浮き彫りにする多くの事例のうちの一つにすぎないと言う。
EGC はペンジャラ通りにある 8,557 平方メートルの土地を他の数社と長年共有しており、毎週約 100 軒のレストランと 20 世帯に農産物を供給しています。
およそサッカー場 1.2 個分の広さのこの敷地では、EGC の都市農業ツアーや園芸療法に基づいた食用園芸ワークショップが開催されます。
2023 年以来、この都市農業のパイオニアは、未就学児から大学生、観光客に至るまで、毎年 10,000 人近くの訪問者を魅了しています。
SLAはまた、入札中の代替用地についてEGCに通知したとも述べた。
社会的企業である EGC は、モールの屋上など、シンガポール全土のあまり利用されていないスペースで 270 以上のフード ガーデンも運営しています。
共同創設者のビョルン・ロウ氏は、小規模な代替商業スペースの家賃が約3倍かかることを考慮すると、このビジネスは本拠地なしで経営することを学ぶ必要があるかもしれないと語った。
現在の敷地は、シンガポールの食料強靱化への取り組みの一環としてコミュニティベースの食料システムを支援する目的で、国家開発省（MND）主導の省庁間都市農業タスクフォースによって2015年に割り当てられた。
ペンジャラ通りにある EGC の 8,557 平方メートルの敷地では、毎週約 100 軒のレストランと 20 世帯に農産物を供給しています。
ST写真：ルアン姉妹撮影
しかし、その使命はその後変わったとロウ氏は語った。
「今、重要なのは生産性とテクノロジーです。私たちが栽培しているものは主食としてリストされていないため、同じレベルの注目やサポートが与えられていません。」
EGCは主にハーブ、食用の花、マイクログリーン（苗として収穫される野菜）などの高価値植物を栽培しているが、必要に応じてより一般的に食べられる農産物も簡単に栽培できるとロー氏は語った。
国防省によると、この対策委員会は２０１５年に終了した。
ペンジャラのサイトを返還のために復元することにより、同社は数十万ドルの損失を被ることになる、とロウ氏は述べた。
彼が最も懸念しているのは、農場の再編が受益者にどのような影響を与えるかということだ。その受益者は、EGC で過去 10 年間雇用されている自閉症の成人 6 人である。
「私たちは彼らを安全な労働環境に置く必要があります。公共の場所は彼らにとって少し難しいので、アクセスしやすいものです。私たちは彼らが仕事を続けることができ、私たちが彼らを雇用し続けることができる、十分な裏庭の場所が必要です」と彼は言いました。
ビョルン・ロー氏が最も懸念しているのは、農場の再編が過去10年間EGCで雇用してきた自閉症の成人6人にどのような影響を与えるかである。
ST写真：ルアン姉妹撮影
専門家らは、このようなコミュニティ農場は食料を育てることがいかに難しいかを国民に啓蒙するため、強固な食料システムを構築する上で重要な役割を果たしていると述べている。
コミュニティの農家は、自分たちの農場の生産性が低い可能性があることを認識していますが、それでも農業の知識を古い世代から将来の世代に継承する上で重要な役割を果たしています。
たとえ農場が土地にアクセスできたとしても、それを立ち上げて運営するのは簡単ではありません。
グラウンドアップ・イニシアチブ（GUI）は、2009 年以来ロロン・チェンチャルの敷地内で活動していましたが、当局との 2 年間の交渉を経て、2025 年 2 月に近くの敷地に移転しました。
土地は割り当てられたものの、まったく未開発の土地だった。
GUIの最高執行責任者メイ・チャン氏は「下水管もケーブルも排水管も何もなかった」と述べ、家賃は2倍になったと付け加えた。
政府機関は最終的に、同年10月に電力や水道などの基本的な必需品のためのより緊密な接続ポイントを設置することでGUIを支援することに同意した。
賃貸契約から 1 年が経過し、まだ開発中であるこの非営利団体は、施設全体を建設するには約 330 万ドルを費やす必要があります。
専門家らは、このようなコミュニティ農場は食料を育てることがいかに難しいかを国民に啓蒙するため、強固な食料システムを構築する上で重要な役割を果たしていると述べている。
ST写真：ルアン姉妹撮影
EGCのような農場の閉鎖について質問されたMNDは、コミュニティ農業の現場はかなり成熟していると述べ、HDBの敷地や公園の屋上庭園や市民農園などの例を挙げた。
都市学者で作家のサラ・イチオカ氏は、EGCの賃貸契約延長拒否は「この決定の責任者は、強固な都市の回復力を構築する上でそのような農場が果たす重要な役割を認識していない可能性がある」ことを示唆していると述べた。
彼女は、「シンガポール人が、食べ物が機械から直接出てきて、プラスチックで届けられると考える、これまで以上に消極的な消費者になるというシナリオは避けたいのです。」と述べました。
シンガポール国立大学建築学部長のジェフリー・ホウ教授も同意する。
「食品は生産だけではありません。それは人々が見る必要があるものです。すべてを工場に閉じ込めることはできません。人々が実際に食品が栽培されているのを見て、触れて、学ぶことが重要です」と彼は言いました。
#コミュニティ農園エディブルガーデンシティ6月にクイーンズタウンを撤退次のステップを思案