日本語版
最新ニュース
健康

コナー・マクデイビッドが圧倒的な活躍を見せ、オイラーズがスタンレーカップ決勝第5戦で勝利

フロリダ州サンライズ — エドモントン・オイラーズがスタンレー・カップ決勝第4戦でフロリダ・パンサーズを圧倒した後、コナー・マクデイビッド選手が発した言葉は、チームの士気を高めるスローガンとなった。「我々はフロリダへ行って仕事をし、彼らをアルバータへ連れ戻さなければならない」と彼は言った。オイラーズは、火曜日の夜、アメラントバンクアリーナで行われた第5戦で5対3の勝利を収めました。 土曜日の8-1の圧勝しかし、マクデイビッド選手の2ゴールと2アシストに牽引され、チームは生き残るのに十分以上の成果を上げた。スタンレーカップの栄光を手にするにはあと2勝が必要だが、金曜日にホームアイスに戻り、初優勝を狙うことになる。オイラーズは第2ピリオドで3-0、4-1とリードしたが、第3ピリオドの序盤に1点差まで迫ったパンサーズの猛烈な反撃をかわさなければならなかった。オイラーズのスチュアート・スキナーは29回のセーブを決めた。フロリダのセルゲイ・ボブロフスキーは19回のシュートを止めた。「全員の努力の賜物だ」とマクデイビッドは語った。「スペシャルチームは明らかに素晴らしかった。ペナルティキル、他に言うべきことは何もない。彼らは素晴らしかった。」 [Connor Brown] 彼が大きなゴールを決めて、我々を落ち着かせてくれた。パワープレーが始まり、スチュは素晴らしかった。5対5で、我々は十分なプレーをした。上から下まで、チーム全体の努力だった。」パンサーズは第5戦を、ホームアイスで初のスタンレーカップタイトルを獲得しようとするチームのようにスタートしたが、スキナーの力強さは第4戦から引き継がれ、アーロン・エクブラッドからのボール奪取から始まり、フロリダによる数回の激しいプレッシャーのかかるシフトの間も続いた。試合開始からわずか 4 分 47 秒でブレット・クラークにペナルティが与えられ、ホームの観客が待ち望んでいた解放感が得られるかに思われた。しかし、パワープレーの途中で、ブラウンがブルーラインでパックを奪い、辛抱強いバックハンドでボブロフスキーを破った。エドモントンがショートハンドで先制点を挙げたのは、2 試合連続となった。「今夜の違いはスペシャルチームだ」とオイラーズのクリス・ノブロック監督は語った。「今夜のスペシャルチームのゴールはプラス3だったと思う。それが間違いなくチームを助けた」ブラウンの得点後、パンサーズは残り14分30秒でゴールへのシュートを1本しか記録できなかった。そしてニコ・ミッコラが妨害行為で笛を吹かれ、オイラーズが第2ピリオド開始時にパワープレイを獲得した。エドモントンの自慢のパワープレーは決勝戦ではまだうまく機能していなかった。唯一のパワープレーは第4戦の5対3の場面で獲得したもので、1分58秒の間、その傾向が続くかに見えた。しかし、エヴァン・ブシャール(3アシスト)のポイントショットが、ゴール前でザック・ハイマンに当たってボブロフスキーを越えてゴールに飛び込み、残り2秒で数的優位に立った。オイラーズが2対0とリードした。マクデイビッドは、そのわずか3分後にボブロフスキーのシュートをバンクショットで決め、3-0とした。パンサーズは動揺し、アルバータ州まで再び2,500マイルの飛行を強いられる可能性が高まった。1分53秒後、エヴァン・ロドリゲスがボード沿いでパックを奪い、ゾーンの低い位置で勢いよくパックをトカチュクにパスした後、マシュー・トカチュクがスキナーの頭上を素早くシュートしてフロリダに得点をもたらした。しかし、10分2秒にカイル・オクポソがフックで反則を受けたことで、エドモントンの自信を取り戻したパワープレーが再び機能し始め、マクデイビッドはラッシュで得意とするプレーを見せ、パンサーズを翻弄しながらネットに向かって突き進み、11分54秒にコーリー・ペリーにパスしてタップインを決めた。ロドリゲスは14秒後にシリーズ4点目のゴールで反撃したが、フロリダは後半の猛攻にもかかわらず40分を過ぎても得点に近づくことはできなかった。その勢いは第3ピリオドにも引き継がれ、パンサーズは残り4分4秒で1点差に迫った。NHLキャリア14年目で初めてこの舞台でプレーするディフェンスのオリバー・エクマン=ラーソンは、トカチュクのパスを受けてネットを揺らし、期待に胸を膨らませた観客を沸かせた。ブラウン氏は、オイラーズは挑戦する準備ができていると語った。「我々は1点差の試合には慣れている」と彼は語った。「…我々は冷静さを見せたと思う。相手は得点し、最初の5分で我々を苦しめた。我々は冷静さを保った。…我々は成熟度を見せていると思う。シーズンが進むにつれて、我々の個性を見せている。我々の自信と信念は高まっている。」同点ゴールがないまま試合が進むにつれ、観客の期待は薄れ始め、ドミトリー・クリコフが転倒でペナルティを受け、残り7分32秒でオイラーズが再びパワープレーに切り替えられると、緊張が高まった。フロリダはそのペナルティを無効にしたが、そうしなければ逆転に使える時間が2分も短くなってしまった。パンサーズは残り2分30秒を少し超えたところでボブロフスキーを交代させ、マクデイビッドは残り17.3秒で空のネットを叩き、まさに望んでいた通りのプレーを披露した。つまり、シリーズをアルバータに持ち帰ったのだ。このゴールでマクデイビッドはポストシーズンで42点目、そして2試合連続で4点を獲得した。「プレーオフでプレーするのは大好きだ」とマクデイビッドは語った。「このチームでプレーするのは楽しい。これまで楽しい旅だったし、あと1日続けられるのは嬉しい。でも、ここで得たのはそれだけだ。あと1日、また1フライト。金曜日のエドモントンでは準備万端だ」オイラーズは第6戦に向けてホームに戻り、自信を深めているが、それでも依然として不利な状況が続いている。しかし、シーズン序盤もエドモントンにとって不利な状況だった。スロースタートでコーチが交代し、プレーオフに進出するためにはシーズンを通して着実に順位を上げていく必要があったからだ。ブラウン監督はシリーズを通して、オイラーズは窮地に立たされたときにこそ最高の力を発揮できると繰り返し主張してきた。彼らの状況は依然として危険だが、彼らはそれを気にしていない。「多くの選手が我々を諦めていたことは分かっています。プレーオフ、レギュラーシーズン、その他を通じて何度も諦められてきました」とノブロックは語った。「彼らは動揺していません。彼らは強い信念を持っています。強い信念です。そして、1日1日を楽しんでいます。なぜなら、我々はずっと前に諦められていたのに、6月になってもまだここでホッケーをプレーしているからです。第6戦のためにエドモントンに戻ります。笑えることがたくさんあります。」 #コナーマクデイビッドが圧倒的な活躍を見せオイラーズがスタンレーカップ決勝第5戦で勝利

コナー・マクデイビッドが圧倒的な活躍を見せ、オイラーズがスタンレーカップ決勝第5戦で勝利

1718776085
1970-01-01 00:00:00

フロリダ州サンライズ — エドモントン・オイラーズがスタンレー・カップ決勝第4戦でフロリダ・パンサーズを圧倒した後、コナー・マクデイビッド選手が発した言葉は、チームの士気を高めるスローガンとなった。

「我々はフロリダへ行って仕事をし、彼らをアルバータへ連れ戻さなければならない」と彼は言った。

オイラーズは、火曜日の夜、アメラントバンクアリーナで行われた第5戦で5対3の勝利を収めました。 土曜日の8-1の圧勝しかし、マクデイビッド選手の2ゴールと2アシストに牽引され、チームは生き残るのに十分以上の成果を上げた。スタンレーカップの栄光を手にするにはあと2勝が必要だが、金曜日にホームアイスに戻り、初優勝を狙うことになる。

オイラーズは第2ピリオドで3-0、4-1とリードしたが、第3ピリオドの序盤に1点差まで迫ったパンサーズの猛烈な反撃をかわさなければならなかった。オイラーズのスチュアート・スキナーは29回のセーブを決めた。フロリダのセルゲイ・ボブロフスキーは19回のシュートを止めた。

「全員の努力の賜物だ」とマクデイビッドは語った。「スペシャルチームは明らかに素晴らしかった。ペナルティキル、他に言うべきことは何もない。彼らは素晴らしかった。」 [Connor Brown] 彼が大きなゴールを決めて、我々を落ち着かせてくれた。パワープレーが始まり、スチュは素晴らしかった。5対5で、我々は十分なプレーをした。上から下まで、チーム全体の努力だった。」

パンサーズは第5戦を、ホームアイスで初のスタンレーカップタイトルを獲得しようとするチームのようにスタートしたが、スキナーの力強さは第4戦から引き継がれ、アーロン・エクブラッドからのボール奪取から始まり、フロリダによる数回の激しいプレッシャーのかかるシフトの間も続いた。

試合開始からわずか 4 分 47 秒でブレット・クラークにペナルティが与えられ、ホームの観客が待ち望んでいた解放感が得られるかに思われた。しかし、パワープレーの途中で、ブラウンがブルーラインでパックを奪い、辛抱強いバックハンドでボブロフスキーを破った。エドモントンがショートハンドで先制点を挙げたのは、2 試合連続となった。

「今夜の違いはスペシャルチームだ」とオイラーズのクリス・ノブロック監督は語った。「今夜のスペシャルチームのゴールはプラス3だったと思う。それが間違いなくチームを助けた」

ブラウンの得点後、パンサーズは残り14分30秒でゴールへのシュートを1本しか記録できなかった。そしてニコ・ミッコラが妨害行為で笛を吹かれ、オイラーズが第2ピリオド開始時にパワープレイを獲得した。

エドモントンの自慢のパワープレーは決勝戦ではまだうまく機能していなかった。唯一のパワープレーは第4戦の5対3の場面で獲得したもので、1分58秒の間、その傾向が続くかに見えた。しかし、エヴァン・ブシャール(3アシスト)のポイントショットが、ゴール前でザック・ハイマンに当たってボブロフスキーを越えてゴールに飛び込み、残り2秒で数的優位に立った。オイラーズが2対0とリードした。

マクデイビッドは、そのわずか3分後にボブロフスキーのシュートをバンクショットで決め、3-0とした。パンサーズは動揺し、アルバータ州まで再び2,500マイルの飛行を強いられる可能性が高まった。

1分53秒後、エヴァン・ロドリゲスがボード沿いでパックを奪い、ゾーンの低い位置で勢いよくパックをトカチュクにパスした後、マシュー・トカチュクがスキナーの頭上を素早くシュートしてフロリダに得点をもたらした。

しかし、10分2秒にカイル・オクポソがフックで反則を受けたことで、エドモントンの自信を取り戻したパワープレーが再び機能し始め、マクデイビッドはラッシュで得意とするプレーを見せ、パンサーズを翻弄しながらネットに向かって突き進み、11分54秒にコーリー・ペリーにパスしてタップインを決めた。

ロドリゲスは14秒後にシリーズ4点目のゴールで反撃したが、フロリダは後半の猛攻にもかかわらず40分を過ぎても得点に近づくことはできなかった。

その勢いは第3ピリオドにも引き継がれ、パンサーズは残り4分4秒で1点差に迫った。NHLキャリア14年目で初めてこの舞台でプレーするディフェンスのオリバー・エクマン=ラーソンは、トカチュクのパスを受けてネットを揺らし、期待に胸を膨らませた観客を沸かせた。

ブラウン氏は、オイラーズは挑戦する準備ができていると語った。

「我々は1点差の試合には慣れている」と彼は語った。「…我々は冷静さを見せたと思う。相手は得点し、最初の5分で我々を苦しめた。我々は冷静さを保った。…我々は成熟度を見せていると思う。シーズンが進むにつれて、我々の個性を見せている。我々の自信と信念は高まっている。」

同点ゴールがないまま試合が進むにつれ、観客の期待は薄れ始め、ドミトリー・クリコフが転倒でペナルティを受け、残り7分32秒でオイラーズが再びパワープレーに切り替えられると、緊張が高まった。

フロリダはそのペナルティを無効にしたが、そうしなければ逆転に使える時間が2分も短くなってしまった。パンサーズは残り2分30秒を少し超えたところでボブロフスキーを交代させ、マクデイビッドは残り17.3秒で空のネットを叩き、まさに望んでいた通りのプレーを披露した。つまり、シリーズをアルバータに持ち帰ったのだ。このゴールでマクデイビッドはポストシーズンで42点目、そして2試合連続で4点を獲得した。

「プレーオフでプレーするのは大好きだ」とマクデイビッドは語った。「このチームでプレーするのは楽しい。これまで楽しい旅だったし、あと1日続けられるのは嬉しい。でも、ここで得たのはそれだけだ。あと1日、また1フライト。金曜日のエドモントンでは準備万端だ」

オイラーズは第6戦に向けてホームに戻り、自信を深めているが、それでも依然として不利な状況が続いている。しかし、シーズン序盤もエドモントンにとって不利な状況だった。スロースタートでコーチが交代し、プレーオフに進出するためにはシーズンを通して着実に順位を上げていく必要があったからだ。

ブラウン監督はシリーズを通して、オイラーズは窮地に立たされたときにこそ最高の力を発揮できると繰り返し主張してきた。彼らの状況は依然として危険だが、彼らはそれを気にしていない。

「多くの選手が我々を諦めていたことは分かっています。プレーオフ、レギュラーシーズン、その他を通じて何度も諦められてきました」とノブロックは語った。「彼らは動揺していません。彼らは強い信念を持っています。強い信念です。そして、1日1日を楽しんでいます。なぜなら、我々はずっと前に諦められていたのに、6月になってもまだここでホッケーをプレーしているからです。第6戦のためにエドモントンに戻ります。笑えることがたくさんあります。」

#コナーマクデイビッドが圧倒的な活躍を見せオイラーズがスタンレーカップ決勝第5戦で勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。