日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ケルン・ボン空港、セキュリティインシデント後に再開

運営者が同日発表したように、ケルン/ボンの空港運営が再開された。 空港のウェブサイト 報告します。 「通常業務が再開されました」とのこと。 「警察の行動は終了した。」ただし、乗客の「現時点では待ち時間が長くなる」可能性があります。セキュリティ上のインシデントにより、ケルン/ボン空港の航空便の運航は早朝にほぼ停止されました。しかし、連邦警察の報道官は「人々の生命や手足に危険はなかった」と述べた。警察の措置により約2時間半にわたり出発ができなかった。約十数便が影響を受けた。これらは現在遅れているが、キャンセルについては何も分かっていない、と広報担当者は述べた。着陸は保安区域の閉鎖による影響を受けなかった。不審なバッグが立ち退きのきっかけとなった可能性がある午前6時37分に航空保安検査場が閉鎖され、連邦警察が第1ターミナルと第2ターミナルの保安区域を撤去した。連邦警察の報道官はこれを「予防措置」と説明した。レントゲン検査で不審物と判断され、再検査が必要となったバッグが、実際には持ち主に直接引き渡されたそうです。連邦警察の報道官は、前日に導入された新たなセキュリティ技術が事件の原因かどうかは現在調査中であると述べた。ただし、現時点ではインシデントの原因に関する信頼できる情報はまだ得られていません。 #ケルンボン空港セキュリティインシデント後に再開

ケルン・ボン空港、セキュリティインシデント後に再開

運営者が同日発表したように、ケルン/ボンの空港運営が再開された。 空港のウェブサイト 報告します。 「通常業務が再開されました」とのこと。 「警察の行動は終了した。」ただし、乗客の「現時点では待ち時間が長くなる」可能性があります。

セキュリティ上のインシデントにより、ケルン/ボン空港の航空便の運航は早朝にほぼ停止されました。

しかし、連邦警察の報道官は「人々の生命や手足に危険はなかった」と述べた。警察の措置により約2時間半にわたり出発ができなかった。約十数便が影響を受けた。これらは現在遅れているが、キャンセルについては何も分かっていない、と広報担当者は述べた。着陸は保安区域の閉鎖による影響を受けなかった。

不審なバッグが立ち退きのきっかけとなった可能性がある

午前6時37分に航空保安検査場が閉鎖され、連邦警察が第1ターミナルと第2ターミナルの保安区域を撤去した。連邦警察の報道官はこれを「予防措置」と説明した。レントゲン検査で不審物と判断され、再検査が必要となったバッグが、実際には持ち主に直接引き渡されたそうです。

連邦警察の報道官は、前日に導入された新たなセキュリティ技術が事件の原因かどうかは現在調査中であると述べた。ただし、現時点ではインシデントの原因に関する信頼できる情報はまだ得られていません。

#ケルンボン空港セキュリティインシデント後に再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。