日本語版
最新ニュース
企業

ケイト・フォーブスがスコットランド副首相に任命

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。スコットランドの新首相ジョン・スウィニーはケイト・フォーブスを副首相兼経済長官に任命した。 昨年の党首選挙でフムザ・ユサフ元首相に敗れたフォーブス氏は、この役を与えられたことは「特別な特権の瞬間」だったと述べた。彼女はスコットランド国民党の党首選挙に立候補しないことを決めた。 ユサフ氏の辞任 ほんの一週間ほど前のこと。 スウィニー氏は党の再統合を目指して政府として重要な役割を果たすことを約束していた。 フォーブス誌は声明で、経済成長支援、公共サービスへの投資、子どもの貧困撲滅に向けてシウィニー氏と協力すると述べた。 ショナ・ロビソン氏は副首相を辞任したが、財政と地方政府を担当する閣僚には残る予定だ。 「私は経験とエネルギーを融合させた閣僚チームを選出し、子どもの貧困の撲滅、経済成長の促進、気候変動に関する義務の履行、重要な公共サービスへの投資といった政府が追求する優先事項に重点を置いた」と述べた。 同氏は、2020年にスコットランド初の女性財務長官となったフォーブス氏を「非常に才能のある政治家」と評した。熱心なクリスチャンである彼女は右側にいます。 パーティー 社会政策や経済政策の面でも。 昨年の党首選挙活動中に同性婚などの問題について社会保守的な見解が流布され、リベラル派の間での彼女の立場が損なわれた。 シウィニー氏は、中道党の多くの議席を失う可能性があるスコットランド労働党への支持急増を後退させようとする中、主流派の懸念に対処する穏健な中道左派の政策綱領を約束した。 スコットランド 今年予想される総選挙で。 フォーブスはマイリ・マッカラン氏から経済担当記者を引き継ぎ、マッカラン氏はネットゼロとエネルギー分野の責任を閣内で維持している。他の主要閣僚ポストは変更されない。 議会は木曜日に新内閣の採決を行う。2000年から2004年まで野党民族主義党を率いていたシウィニー氏は水曜日初め、議会法廷でスコットランド政府の首長に就任した。 60歳のスウィニーさんは、 議会の投票に当選した ユーサフ氏の後任に就任した同氏は火曜日、スコットランド最高民事裁判所での式典後、記者団に対し、就任宣誓は「圧倒的な瞬間」だったと語った。元副一大臣兼財務長官は、少数政権として法案を提出するためにホーリールード全域の政党と協力すると述べた。 シウィニー氏はまた、英国からの離脱に必要な仕組みに焦点を当てるのではなく、独立の利点についてスコットランド人を説得するのに時間を費やすことも約束した。推奨スコットランドの緑の党連合パートナーを政府から追放したユサフ元首相は、こうしなければならなかった。 辞任する 先月の不信任投票で彼らが彼を支持することを拒否したとき。 緑の党は、少数派のSNP政権が進歩的な政策を追求するのであれば支持すると表明している。同党のローナ・スレーター共同党首は、シウィニー氏とフォーブス氏の両氏が性別認識改革や転換療法の禁止を含むマニフェストを掲げて選挙に立候補したと述べた。「彼ら(スウィニー氏とフォーブス氏)は自らの使命に基づいて統治を続けるのか、それとも方向性を変えるのか」と彼女は尋ねた。 緑の党はまた、気候政策が骨抜きになったり遅れたりしていないか監視するつもりだ。 「それがスコットランドの緑の党がこれからも求めていくことだ」とスレーター氏は付け加えた。 #ケイトフォーブスがスコットランド副首相に任命

ケイト・フォーブスがスコットランド副首相に任命

1715188745
2024-05-08 16:25:05

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

スコットランドの新首相ジョン・スウィニーはケイト・フォーブスを副首相兼経済長官に任命した。

昨年の党首選挙でフムザ・ユサフ元首相に敗れたフォーブス氏は、この役を与えられたことは「特別な特権の瞬間」だったと述べた。

彼女はスコットランド国民党の党首選挙に立候補しないことを決めた。 ユサフ氏の辞任 ほんの一週間ほど前のこと。 スウィニー氏は党の再統合を目指して政府として重要な役割を果たすことを約束していた。

フォーブス誌は声明で、経済成長支援、公共サービスへの投資、子どもの貧困撲滅に向けてシウィニー氏と協力すると述べた。

ショナ・ロビソン氏は副首相を辞任したが、財政と地方政府を担当する閣僚には残る予定だ。

「私は経験とエネルギーを融合させた閣僚チームを選出し、子どもの貧困の撲滅、経済成長の促進、気候変動に関する義務の履行、重要な公共サービスへの投資といった政府が追求する優先事項に重点を置いた」と述べた。

同氏は、2020年にスコットランド初の女性財務長官となったフォーブス氏を「非常に才能のある政治家」と評した。

熱心なクリスチャンである彼女は右側にいます。 パーティー 社会政策や経済政策の面でも。 昨年の党首選挙活動中に同性婚などの問題について社会保守的な見解が流布され、リベラル派の間での彼女の立場が損なわれた。

シウィニー氏は、中道党の多くの議席を失う可能性があるスコットランド労働党への支持急増を後退させようとする中、主流派の懸念に対処する穏健な中道左派の政策綱領を約束した。 スコットランド 今年予想される総選挙で。

フォーブスはマイリ・マッカラン氏から経済担当記者を引き継ぎ、マッカラン氏はネットゼロとエネルギー分野の責任を閣内で維持している。

他の主要閣僚ポストは変更されない。 議会は木曜日に新内閣の採決を行う。

2000年から2004年まで野党民族主義党を率いていたシウィニー氏は水曜日初め、議会法廷でスコットランド政府の首長に就任した。

60歳のスウィニーさんは、 議会の投票に当選した ユーサフ氏の後任に就任した同氏は火曜日、スコットランド最高民事裁判所での式典後、記者団に対し、就任宣誓は「圧倒的な瞬間」だったと語った。

元副一大臣兼財務長官は、少数政権として法案を提出するためにホーリールード全域の政党と協力すると述べた。

シウィニー氏はまた、英国からの離脱に必要な仕組みに焦点を当てるのではなく、独立の利点についてスコットランド人を説得するのに時間を費やすことも約束した。

スコットランドの緑の党連合パートナーを政府から追放したユサフ元首相は、こうしなければならなかった。 辞任する 先月の不信任投票で彼らが彼を支持することを拒否したとき。

緑の党は、少数派のSNP政権が進歩的な政策を追求するのであれば支持すると表明している。

同党のローナ・スレーター共同党首は、シウィニー氏とフォーブス氏の両氏が性別認識改革や転換療法の禁止を含むマニフェストを掲げて選挙に立候補したと述べた。

「彼ら(スウィニー氏とフォーブス氏)は自らの使命に基づいて統治を続けるのか、それとも方向性を変えるのか」と彼女は尋ねた。

緑の党はまた、気候政策が骨抜きになったり遅れたりしていないか監視するつもりだ。 「それがスコットランドの緑の党がこれからも求めていくことだ」とスレーター氏は付け加えた。

#ケイトフォーブスがスコットランド副首相に任命

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。