日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

グラスゴー火災、歴史的建造物が「さらなる崩壊」に見舞われる恐怖の最新情報 |英国 |ニュース

この損傷により安全上の深刻な懸念が生じており、ネットワーク・レールはスコットランド消防救助局とグラスゴー市議会が現場の評価を終えるまでは修復や再開計画を開始できないとしている。彼らの検査により、建物が乗務員が立ち入るのに十分なほど安定しているかどうか、また駅を再び安全にするためにどのような作業が必要かが判断されます。グラスゴー市議会は、ビクトリア朝時代の建造物に残されたものは「深刻な侵害」を受けていると述べた。市の建築基準責任者、レイモンド・バーロウ氏は、「ユニオン・ストリートでの火災の初期以来、そして消防団への広範な支援プログラムの一環として、私のスタッフは現場で建物を視察し、被害状況を確認しようと努めてきた。誰もが気づいているように、火災の最高潮時に正面ファサードが崩れ落ち、壊滅的な倒壊があった。」と語った。「それ以来、消防署の同僚と協力して、その間にさらなる崩壊があったことを確認しており、最も最近の崩壊は残っている建物の南側の切妻でした。「これが意味するのは、現在現場に残っているものは深刻な危険にさらされているが、消防署の同僚がまだ完全に現場を管理しているため、限られた範囲でしかアクセスできないということです。」バーロー氏は、消防団の活動が終了したら市議会が現場を引き継ぐと述べ、「公共の安全のために必要なことは何でもする」と約束した。グラスゴー中央駅の高層プラットフォームでの列車の運行は今週を通じて停止され、代わりにすべての列車が低層区間を停止せずに通過する。スコットレールは現在、水曜日から列車が低層プラットホームでの停車を再開し、駅のその部分への3つの出入り口(ホープ・ストリートに1つとアーガイル・ストリートに2つ)すべてが乗客に開放されると発表した。 #グラスゴー火災歴史的建造物がさらなる崩壊に見舞われる恐怖の最新情報 #英国 #ニュース

グラスゴー火災、歴史的建造物が「さらなる崩壊」に見舞われる恐怖の最新情報 |英国 |ニュース

1773266717
2026-03-11 20:10:00

この損傷により安全上の深刻な懸念が生じており、ネットワーク・レールはスコットランド消防救助局とグラスゴー市議会が現場の評価を終えるまでは修復や再開計画を開始できないとしている。彼らの検査により、建物が乗務員が立ち入るのに十分なほど安定しているかどうか、また駅を再び安全にするためにどのような作業が必要かが判断されます。

グラスゴー市議会は、ビクトリア朝時代の建造物に残されたものは「深刻な侵害」を受けていると述べた。

市の建築基準責任者、レイモンド・バーロウ氏は、「ユニオン・ストリートでの火災の初期以来、そして消防団への広範な支援プログラムの一環として、私のスタッフは現場で建物を視察し、被害状況を確認しようと努めてきた。誰もが気づいているように、火災の最高潮時に正面ファサードが崩れ落ち、壊滅的な倒壊があった。」と語った。

「それ以来、消防署の同僚と協力して、その間にさらなる崩壊があったことを確認しており、最も最近の崩壊は残っている建物の南側の切妻でした。

「これが意味するのは、現在現場に残っているものは深刻な危険にさらされているが、消防署の同僚がまだ完全に現場を管理しているため、限られた範囲でしかアクセスできないということです。」

バーロー氏は、消防団の活動が終了したら市議会が現場を引き継ぐと述べ、「公共の安全のために必要なことは何でもする」と約束した。

グラスゴー中央駅の高層プラットフォームでの列車の運行は今週を通じて停止され、代わりにすべての列車が低層区間を停止せずに通過する。

スコットレールは現在、水曜日から列車が低層プラットホームでの停車を再開し、駅のその部分への3つの出入り口(ホープ・ストリートに1つとアーガイル・ストリートに2つ)すべてが乗客に開放されると発表した。

#グラスゴー火災歴史的建造物がさらなる崩壊に見舞われる恐怖の最新情報 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。