日本語版
最新ニュース
エンタメ

クロード・フランソワとコリューシュのプロデューサー兼興行主、ポール・レダーマンが死去 – リベラシオン

多くのフランスの映画・音楽アーティストの代理人を務めたこの人物は、7月21日日曜日、84歳で亡くなった。彼は「レ・アンコニュス」やコルシュの息子たちからも非難されていた。小さなレコード店のオーナーからタレントスカウトに転身した ポール・レダーマン7 月 21 日日曜日に 84 歳で亡くなった彼は、クロード・フランソワからコリューシュ、レ・アンコニュまで、大スターの興行主であり、時には法廷で終わる大冒険を繰り広げました。その才能と比類のないビジネス感覚で、彼は何十年にもわたって重要なキングメーカーでした。彼の征服者リストには、エルヴェ・ヴィラール、マイク・ブラン、ミシェル・ポルナレフ、クリストフ、ミシェル・トール、ティエリー・ル・リュロン、ルノーも加わりました。「私の才能は、他の人よりも先に才能を発見すること、それだけです。アーティストのオーディションをするときは、目に見えないものを見るようにしています。それが私の心理的な側面です。」彼は宣言した パリマッチ 1997年。「高級配管工」抜け目のないプロデューサーでもあった彼は、80 年代にテーマ別のコンピレーション レコード (「最高のスロー ソング」、「最も美しいラブ ソング」、「最高のクラシック ヒット」など) を何十万枚も販売して、かなりの収益を確保しました。«ポールは高級配管工であり、他に類を見ないほどの配管製造業者です。ティエリー・ル・ルロンは彼についてこう語った。「模倣者は決してスターになれない、と芸能界全体が思っていた時に、レダーマンが押し付けた言葉です。」ポール・レーダーマンは、1940年5月に当時フランス保護領だったモロッコで、非常に慎み深いポーランド系ユダヤ人の息子として生まれました。 「お金は少なかったけど、他のものはすべて持っていた」[1945年、家族はパリに定住する前にマルセイユに到着しました。彼は学校を早期に退学し、15歳のときにベルサイユでレコード販売員として働き、その後プセで働きました。「彼は気が狂ったのかと思った」「レコードを売っているうちに、本当に熱狂してしまい、何千もの曲を聴き始めました。」並外れた聴覚記憶力を持つ彼は、曲を一度聞くだけで録音できます。これは、パリですぐに「ロックの神殿」となったゴルフ・ドゥルーオで夜を過ごす人にとっては大きな強みです。そこで彼はラッキー・ブロンドと出会い、1位にランクインした曲「Jolie petite Sheila」で彼を最初のアーティストにしました。その後、彼はまだ無名だった20歳のドラマー、クロード・フランソワを発見し、「ベル、ベル、ベル」と「Si j'avais un marteau」を歌わせました。彼はこの弟子とともに、アーティストのキャリアを管理する新しい方法を考案し、心理面、芸術面、宣伝面、金銭面など、あらゆる面で管理しました。「クロクロ」に非常に近い名前で、彼は最初の2人の子供にアレクサンドルとアレクサンドラと名付けました(3人目はジェシカです)。1974 年にカフェ ド ラ ガールで出会ったコリューシュのような、新たな逸品を見つけることにかけては、彼に並ぶ者はいない。このコメディアンは、彼にとって決定的だったコリューシュとの初対面の話を語るのが大好きだった。 「彼は私に『私の言うことをよく聞いていれば、あなたはスターになれる』と言いました。私は彼が頭がおかしいのかと思いましたが、彼の言う通りにしました。そして、数ヶ月後、私はコルシュになりました...」守護天使かサメか?このコメディアンとともに、彼は数々の天才的なひらめきを生み出しました。たとえば、1981 年の大統領選挙で真実か嘘かを偽って立候補し、マスコミに大きく取り上げられたことや、有名なル・リュロンとコリューシュの「結婚」などです...彼を批判する人たちは、守護天使を長い歯を持つサメとして描写する。彼は、あらゆる意味でアーティストの資質を搾取していると非難されることもある。 「私はお金を稼いでいますが、それが原動力ではありません」 関係者を一掃した。 「搾取者は搾取することに満足している。私は1日18時間働いているので、搾取される側だが、文句は言わない。それが好きなのだ。」彼が立ち上げたレ・アンコニュとのコラボレーションは法廷で終わった。レダーマンは3人が契約上の義務に違反したと訴えたが、敗訴した。コリューシュの息子たちも同じで、1986年に父親が亡くなって以来、一連のスケッチの著作権をめぐって彼と公然と対立している。長い裁判の末、興行主は2019年に息子たちに100万ユーロ以上の賠償金を支払うよう命じられた。 #クロードフランソワとコリューシュのプロデューサー兼興行主ポールレダーマンが死去 #リベラシオン

クロード・フランソワとコリューシュのプロデューサー兼興行主、ポール・レダーマンが死去 – リベラシオン

1721612163
2024-07-21 17:30:21

多くのフランスの映画・音楽アーティストの代理人を務めたこの人物は、7月21日日曜日、84歳で亡くなった。彼は「レ・アンコニュス」やコルシュの息子たちからも非難されていた。

小さなレコード店のオーナーからタレントスカウトに転身した ポール・レダーマン7 月 21 日日曜日に 84 歳で亡くなった彼は、クロード・フランソワからコリューシュ、レ・アンコニュまで、大スターの興行主であり、時には法廷で終わる大冒険を繰り広げました。その才能と比類のないビジネス感覚で、彼は何十年にもわたって重要なキングメーカーでした。彼の征服者リストには、エルヴェ・ヴィラール、マイク・ブラン、ミシェル・ポルナレフ、クリストフ、ミシェル・トール、ティエリー・ル・リュロン、ルノーも加わりました。

「私の才能は、他の人よりも先に才能を発見すること、それだけです。アーティストのオーディションをするときは、目に見えないものを見るようにしています。それが私の心理的な側面です。」彼は宣言した パリマッチ 1997年。

「高級配管工」

抜け目のないプロデューサーでもあった彼は、80 年代にテーマ別のコンピレーション レコード (「最高のスロー ソング」、「最も美しいラブ ソング」、「最高のクラシック ヒット」など) を何十万枚も販売して、かなりの収益を確保しました。

«ポールは高級配管工であり、他に類を見ないほどの配管製造業者です。ティエリー・ル・ルロンは彼についてこう語った。「模倣者は決してスターになれない、と芸能界全体が思っていた時に、レダーマンが押し付けた言葉です。」

ポール・レーダーマンは、1940年5月に当時フランス保護領だったモロッコで、非常に慎み深いポーランド系ユダヤ人の息子として生まれました。 「お金は少なかったけど、他のものはすべて持っていた」[1945年、家族はパリに定住する前にマルセイユに到着しました。彼は学校を早期に退学し、15歳のときにベルサイユでレコード販売員として働き、その後プセで働きました。

「彼は気が狂ったのかと思った」

「レコードを売っているうちに、本当に熱狂してしまい、何千もの曲を聴き始めました。」並外れた聴覚記憶力を持つ彼は、曲を一度聞くだけで録音できます。これは、パリですぐに「ロックの神殿」となったゴルフ・ドゥルーオで夜を過ごす人にとっては大きな強みです。そこで彼はラッキー・ブロンドと出会い、1位にランクインした曲「Jolie petite Sheila」で彼を最初のアーティストにしました。

その後、彼はまだ無名だった20歳のドラマー、クロード・フランソワを発見し、「ベル、ベル、ベル」と「Si j’avais un marteau」を歌わせました。彼はこの弟子とともに、アーティストのキャリアを管理する新しい方法を考案し、心理面、芸術面、宣伝面、金銭面など、あらゆる面で管理しました。「クロクロ」に非常に近い名前で、彼は最初の2人の子供にアレクサンドルとアレクサンドラと名付けました(3人目はジェシカです)。

1974 年にカフェ ド ラ ガールで出会ったコリューシュのような、新たな逸品を見つけることにかけては、彼に並ぶ者はいない。このコメディアンは、彼にとって決定的だったコリューシュとの初対面の話を語るのが大好きだった。 「彼は私に『私の言うことをよく聞いていれば、あなたはスターになれる』と言いました。私は彼が頭がおかしいのかと思いましたが、彼の言う通りにしました。そして、数ヶ月後、私はコルシュになりました…」

守護天使かサメか?

このコメディアンとともに、彼は数々の天才的なひらめきを生み出しました。たとえば、1981 年の大統領選挙で真実か嘘かを偽って立候補し、マスコミに大きく取り上げられたことや、有名なル・リュロンとコリューシュの「結婚」などです…

彼を批判する人たちは、守護天使を長い歯を持つサメとして描写する。彼は、あらゆる意味でアーティストの資質を搾取していると非難されることもある。 「私はお金を稼いでいますが、それが原動力ではありません」 関係者を一掃した。 「搾取者は搾取することに満足している。私は1日18時間働いているので、搾取される側だが、文句は言わない。それが好きなのだ。」

彼が立ち上げたレ・アンコニュとのコラボレーションは法廷で終わった。レダーマンは3人が契約上の義務に違反したと訴えたが、敗訴した。コリューシュの息子たちも同じで、1986年に父親が亡くなって以来、一連のスケッチの著作権をめぐって彼と公然と対立している。長い裁判の末、興行主は2019年に息子たちに100万ユーロ以上の賠償金を支払うよう命じられた。

#クロードフランソワとコリューシュのプロデューサー兼興行主ポールレダーマンが死去 #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。