日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

都市が人々を猛暑から守る驚くほどシンプルな方法 – マザー・ジョーンズ

屋根を白く塗装すると太陽光を反射し、都市部の熱を減らすことができます。Maxppp via ZUMA Press このストーリーは、 グリスト そして、ここには 気候デスク コラボレーション。 都市はますます矛盾をはらんでいます。人類は都市の多くの効率性を必要としています。人々はより密集してより少ない土地を占有し、脱炭素化された公共交通機関に簡単にアクセスし、都市住民が常に行ってきたように協力し革新します。しかし、気候が温暖化するにつれて、都市住民は、いわゆる「 都市ヒートアイランド現象コンクリート、アスファルト、レンガはすべて太陽のエネルギーを吸収し、都市部の気温を周囲の田舎よりもずっと高くします。 アメリカでは、すでに暑さが より多くの人を殺す 異常気象は他のどんな異常気象よりも危険であり、都市ほど危険な場所はありません。そのため、科学者や都市設計者は現在、対策の研究と実施に急いでいます。 特に南西部ではエネルギーを大量に消費するエアコンではなく、より受動的でシンプルな冷却技術です。例えば「クールルーフ」は、太陽のエネルギーを宇宙に反射して、 特殊コーティングまたは反射屋根材そして、植物でいっぱいの都市の緑地は周囲の空気を冷やします。 「私たちが周囲に築き上げた都市環境が暑さを悪化させるのと同じように、それを改良して暑さを軽減することもできます」と、カリフォルニア大学ロサンゼルス校の研究者でロサンゼルス都市冷房共同体のディレクターであるエディス・デ・グスマン氏は言う。「建築環境の既存の素材の反射率を高めることにも投資すれば、救急外来の受診数と死亡者数を大幅に減らすことができます。 場合によっては50パーセント以上。」 科学者たちはヒートアイランド現象については以前から知っていたが、都市がどのような対策にどこに投資すべきかを判断するために必要な詳細なデータがますます増えている。地上の植生を増やして都市を緑化することの多くの利点を認識し、地方自治体はすでにより多くの木を植えるための奨励金を支給している。しかし、熱波の危険性を軽減するクールルーフの普及を促進するために、もっと多くのことをできるはずだ。 新たな研究によると、都市はクールルーフの力を無視し、自らの危険にさらされているようだ。 ジャーナルで研究する 地球物理学研究レター 今月初め、ロンドンがクールルーフを広く導入した場合、2018年の猛暑の夏に最も暑かった2日間の気温が、緑の屋根、屋上ソーラーパネル、地上の植生など他の対策に比べてどれだけ涼しかったかをモデル化した。工学的観点からは単純だが、クールルーフは気温を下げるのに最も効果的であることが判明した。 「どこでも実行可能だと私たちは考えました」と、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの都市気候学を専門とする地理学者で、この研究の主執筆者でもあるオスカー・ブルース氏は言う。「なぜなら、理論上は、遺産やユネスコによる保護などを除いて、それを実行するのを妨げる理由はないからです」 クール ルーフにはスケールのメリットがあります。基本的に、暗くて熱を吸収する屋根を反射材でできた屋根に取り替えたり、建物全体を白く塗装したりすることができます。(気温が 95 度の日に黒いシャツを着ると白いシャツを着るよりどれだけ暑くなるか考えてみてください。) 粘土製の屋根瓦でも、明るい色の塗料で塗装することができます。 「各地区にはそれぞれ独特の暑さの特徴があります…私たちは現状から始めて、そこから構築していく必要があります。」 暗い色の木製屋根材が普及していることを考えると、戸建て住宅の屋根にクールルーフを設置するのは少々難しい。「クールルーフの重要性に対する認識が高まっているにもかかわらず、業界が特定の種類の屋根材に縛られていることと、自治体の建築基準法がより良いものを推進していないことの両方が原因だ」と、ポートランド州立大学で都市ヒートアイランド現象を研究しているが、今回の研究には関わっていないヴィヴェック・シャンダス氏は述べた。 しかし、適切な政策とインセンティブがあれば、都市は 反射率の高い屋根材2015年、ロサンゼルスは、すべての新築住宅建設に クールルーフが標準装備クールルーフの費用は従来のものと同じか少し高いですが、ロサンゼルス水道電力局では リベート 住宅所有者がクールルーフに切り替えるのは困難だ。しかし、より多くの自治体の条例が業界にクールルーフへの切り替えを促すまで、「広範囲にわたる導入は、私たちが直面している課題の規模にまったく不十分なままだろう」とシャンダス氏は述べた。 ヒートアイランド現象の厄介な点は、どの地域も同じように温まるわけではないということだ。冷却効果のある湖や風を遮る丘に近いなど、地理的な違いは、その地域がすでにどれくらい暑くなっているのか、そしてさまざまな対策がどれだけ効果的かを判断するのに役立つ。裕福な地域はもともと緑が多い傾向があるが、 低所得地域…

都市が人々を猛暑から守る驚くほどシンプルな方法 – マザー・ジョーンズ

1721612218
2024-07-21 11:17:19

屋根を白く塗装すると太陽光を反射し、都市部の熱を減らすことができます。Maxppp via ZUMA Press

このストーリーは、 グリスト そして、ここには 気候デスク コラボレーション。

都市はますます矛盾をはらんでいます。人類は都市の多くの効率性を必要としています。人々はより密集してより少ない土地を占有し、脱炭素化された公共交通機関に簡単にアクセスし、都市住民が常に行ってきたように協力し革新します。しかし、気候が温暖化するにつれて、都市住民は、いわゆる「 都市ヒートアイランド現象コンクリート、アスファルト、レンガはすべて太陽のエネルギーを吸収し、都市部の気温を周囲の田舎よりもずっと高くします。

アメリカでは、すでに暑さが より多くの人を殺す 異常気象は他のどんな異常気象よりも危険であり、都市ほど危険な場所はありません。そのため、科学者や都市設計者は現在、対策の研究と実施に急いでいます。 特に南西部ではエネルギーを大量に消費するエアコンではなく、より受動的でシンプルな冷却技術です。例えば「クールルーフ」は、太陽のエネルギーを宇宙に反射して、 特殊コーティングまたは反射屋根材そして、植物でいっぱいの都市の緑地は周囲の空気を冷やします。

「私たちが周囲に築き上げた都市環境が暑さを悪化させるのと同じように、それを改良して暑さを軽減することもできます」と、カリフォルニア大学ロサンゼルス校の研究者でロサンゼルス都市冷房共同体のディレクターであるエディス・デ・グスマン氏は言う。「建築環境の既存の素材の反射率を高めることにも投資すれば、救急外来の受診数と死亡者数を大幅に減らすことができます。 場合によっては50パーセント以上。」

科学者たちはヒートアイランド現象については以前から知っていたが、都市がどのような対策にどこに投資すべきかを判断するために必要な詳細なデータがますます増えている。地上の植生を増やして都市を緑化することの多くの利点を認識し、地方自治体はすでにより多くの木を植えるための奨励金を支給している。しかし、熱波の危険性を軽減するクールルーフの普及を促進するために、もっと多くのことをできるはずだ。

新たな研究によると、都市はクールルーフの力を無視し、自らの危険にさらされているようだ。 ジャーナルで研究する 地球物理学研究レター 今月初め、ロンドンがクールルーフを広く導入した場合、2018年の猛暑の夏に最も暑かった2日間の気温が、緑の屋根、屋上ソーラーパネル、地上の植生など他の対策に比べてどれだけ涼しかったかをモデル化した。工学的観点からは単純だが、クールルーフは気温を下げるのに最も効果的であることが判明した。

「どこでも実行可能だと私たちは考えました」と、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの都市気候学を専門とする地理学者で、この研究の主執筆者でもあるオスカー・ブルース氏は言う。「なぜなら、理論上は、遺産やユネスコによる保護などを除いて、それを実行するのを妨げる理由はないからです」

クール ルーフにはスケールのメリットがあります。基本的に、暗くて熱を吸収する屋根を反射材でできた屋根に取り替えたり、建物全体を白く塗装したりすることができます。(気温が 95 度の日に黒いシャツを着ると白いシャツを着るよりどれだけ暑くなるか考えてみてください。) 粘土製の屋根瓦でも、明るい色の塗料で塗装することができます。

「各地区にはそれぞれ独特の暑さの特徴があります…私たちは現状から始めて、そこから構築していく必要があります。」

暗い色の木製屋根材が普及していることを考えると、戸建て住宅の屋根にクールルーフを設置するのは少々難しい。「クールルーフの重要性に対する認識が高まっているにもかかわらず、業界が特定の種類の屋根材に縛られていることと、自治体の建築基準法がより良いものを推進していないことの両方が原因だ」と、ポートランド州立大学で都市ヒートアイランド現象を研究しているが、今回の研究には関わっていないヴィヴェック・シャンダス氏は述べた。

しかし、適切な政策とインセンティブがあれば、都市は 反射率の高い屋根材2015年、ロサンゼルスは、すべての新築住宅建設に クールルーフが標準装備クールルーフの費用は従来のものと同じか少し高いですが、ロサンゼルス水道電力局では リベート 住宅所有者がクールルーフに切り替えるのは困難だ。しかし、より多くの自治体の条例が業界にクールルーフへの切り替えを促すまで、「広範囲にわたる導入は、私たちが直面している課題の規模にまったく不十分なままだろう」とシャンダス氏は述べた。

ヒートアイランド現象の厄介な点は、どの地域も同じように温まるわけではないということだ。冷却効果のある湖や風を遮る丘に近いなど、地理的な違いは、その地域がすでにどれくらい暑くなっているのか、そしてさまざまな対策がどれだけ効果的かを判断するのに役立つ。裕福な地域はもともと緑が多い傾向があるが、 低所得地域 よく 意図的にゾーン分けされた より多くの産業活動を受け入れるため、多くの大きな建物と熱を吸収するコンクリートが建てられます。

「各地区にはそれぞれ独特の暑さの特徴がある」とシャンダス氏は言う。「街全体を無条件で取り上げて、さまざまな介入策を講じるのではなく、現状から始めて、そこから構築していく必要がある」

新たな研究では、広く普及したクールルーフはロンドン全体の気温を平均で華氏約2度下げることができるが、場所によっては華氏3.6度まで下げることができることがわかった。地上の植生と屋上のソーラーパネルはどちらも同じ効果は得られないだろう。ロンドンの気温は平均で華氏約0.5度下がるだろう。緑の屋根は日中は気温を下げるが、夜間は蓄積した熱を放出することで再び気温を上げるため、平均すると効果は相殺される。

誤解のないように言っておくと、この研究は気温だけを調べたものであり、都市を冷やす取り組みによる他の多くの利点については調べていない。例えば、緑の屋根は在来の植物や動物の避難所として機能している。地上の緑地は、洪水を防ぐこともできる。 吸収性があるように意図的に設計されている緑は本当に素敵です 住民の精神的健康の向上

ソーラーパネルはクールルーフほどロンドンを冷やすことはできないが、それでも建物に気候に優しいさまざまな利点をもたらすことができる。これらのパネルからの電力は、冬には暖かさを提供し、夏には逆にエアコンのように機能する超効率的なヒートポンプを動かすことができる。「したがって、たとえ温度を下げなくても、屋内の温度を下げて涼しいシェルターを提供する手段がある」とブルース氏は語った。

しかし、エアコンをさらに設置すると、ロンドン全体の気温は平均で華氏0.27度上昇するが、人口密集地の中心部では華氏1.8度まで上昇する。これは、エアコンが室内の熱を屋外に放出することで空間を冷やし、実質的に大都市全体で熱を循環させるためである。

研究によると、都市がパッシブ冷却技術を多く導入すればするほど、屋内で弱い立場の人々に避難所を提供するためにエアコンに頼る必要が少なくなるという。また、科学者や都市設計者が特定の地域の暑さをより正確に把握できればできるほど、そのコミュニティと協力しながら解決策を見つけられる可能性も高まる。「ただ一つの方法を見つけようとする衝動を抑えるべきです」とロサンゼルス都市冷却共同体のデ・グズマン氏は言う。「科学と暑さ緩和の観点から、複合的なアプローチが必要です」

#都市が人々を猛暑から守る驚くほどシンプルな方法 #マザージョーンズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。