日本語版
最新ニュース
健康

クレア・バーンさん、髄膜炎になった後に最後の儀式を受けたことを思い出す – ホームページ

オリヴィア・ケレハーニューストークの司会者クレア・バーンは、14歳の時に細菌性髄膜炎を患い、最後の儀式を受けたことを明らかにした。バーンさんはニューストーク・ブレックファストとのインタビューで、英国のケント州で髄膜炎が大流行し、2人が死亡したことで、自身と家族にとって思い出が甦ったと語った。「(その経験を)思い返すと、とても気が遠くなりました。私はとても体調が悪かったので、それは私の両親の経験であり、特に私が経験したことよりも(両親はそう考えています)。両親にとってそれは恐ろしいことでした。」ライシュ州マウントトラス出身の彼女は、1989年のクリスマス前に百日咳に罹った。バーンさんは「免疫システムが一種のダメージを受けた」と語った。彼女は1990年1月のある日、学校で極度の体調不良を感じたことを覚えている。英語の散文の授業中に「言葉では言い表せない激しい頭痛」に襲われた。「ページ上で言葉が動き始めました。それを考えると、脳の内膜が腫れてきます。圧迫感と痛みを想像できるでしょう。首を動かすのが難しいです。そこで私は先生に言いました。『家に帰らなければならないと思います。』「両親に電話がかかってきました。父が家に来て私を迎えに来てくれました。雪が降っていたのを覚えています。私は家に帰り、母が私を寝かせてくれました。彼女は私にパラセタモールをくれました。「彼女は医者に電話をかけました。辺りでひどいインフルエンザが流行っていたので、医者は本当に忙しかったのです。ちょうど医者が往診をする時期でした。彼はあちこちを駆け回っていたので、私たちに連絡するのが遅れました。」「午後、母の友人の一人が電話してきました。すると母はどこからともなく『クレアは髄膜炎だと思う』と言いました。今、彼女は髄膜炎が何なのかよく知らなかったが、頭に浮かんだだけだと言います。したがって、彼女は明らかにそれを意識していました。「彼女は私がどれほど具合が悪いのかを見て、親の本能を知っていました。ここには何かひどく問題があったのです。」放送局とジャーナリストは、医師が到着したとき、医師が「おそらく髄膜炎だ」と気づくほど体調が悪かったので、今にして思えば医師の到着が遅れたのは良かったと述べた。「でも、手遅れになるほど病気ではなかったのです。そのため、敗血症を示す発疹は出ませんでした。「彼が家に来たときの私の記憶は、彼が部屋に入ってきて私に『立ってもらえますか?』と言ったことです。そして立ち上がろうとしたのを覚えています。そして倒れたのを覚えています、それで終わりでした。「そのとき何が起こったのか、そして後から聞かされたのですが、彼は『救急車を呼ばなければいけないし、今すぐ必要だ』と言ったのです。」彼はその前の週に髄膜炎という悲劇的な症例に対処していたので、そこにはパニックの要素があったと思います。「彼は私たちが家に電話があることを忘れていて、救急車に電話するために自分の家に車で戻りました。私はその夜ポートリーズ(病院)に運ばれました。記憶は少ししか残っていないのですが、意識が朦朧としていました。」医師らは腰椎穿刺など一連の検査を実施した。翌日までに、彼女は病院のベッドで「絶好調」に座っていました。「それは水曜日のことでした。そして木曜日の夜に私は非常に具合が悪くなりました。本当に本当に具合が悪かったのです。病院にいた司祭から最後の儀式を受けました。」「両親がベッドの横にひざまずいているのを見たとき、額に油がついたのを覚えています。話された言葉も覚えています。「しかし、私はとても病気だったので、怖がるほど注意力がありませんでした。ご存知のとおり、私はこの病気にとても平穏に感じていました。また、幻覚も見ていました。「流しの中にカエルがいるのを見ました。病院の壁に家族の写真が貼ってありましたが、それは存在しませんでした。今となっては、それがトンネルを下りていたのか、それともただの幻覚だったのか、わかりません。」バーンさんは、救急車でダブリンのバリファーモットにあるチェリー・オーチャード病院に運ばれたと語った。救急車に乗っている間、母親は目を覚まさせるために彼女を平手打ちしなければならなかった。「彼女の仕事は、私を眠らせないことです。それが医師からの指示でした。『放っておいてください』と言ったのを覚えています。」最初の数日間のチェリーオーチャードの記憶はありません。 2週間そこにいました。腫れが引いてきたので首を伸ばすことができなかったのを覚えています。私の妹は英国で看護師になるための訓練を受けており、帰国したときは病院の床で2週間寝ていました。」50歳の彼女は、敗血症による視力や難聴、脳の損傷、四肢の喪失といった長期にわたる副作用を免れたのは「とても幸運だった」と語る。「何の後遺症もありませんでした。本当に幸運でした。でも、約2年間、極度の疲労に悩まされました。学校から帰宅すると、数時間眠ってしまうこともありました。でも、それを除けば、スコットランドから自由に逃れることができました。私は非常に幸運でした。」彼女は、かかりつけ医が非常に迅速に行動し、状況の深刻さを認識した主治医の反応が彼女の結果に大きな違いをもたらしたと語った。バーン氏は、髄膜炎の症状を人々に知ってもらうことが極めて重要だと付け加えた。髄膜炎および敗血症の症状には、高熱、手足の冷たさ、嘔吐、錯乱、呼吸が速い、筋肉および関節の痛み、まだらまたは斑点状の皮膚の痛み、斑点または発疹、頭痛、首のこり、明るい光への嫌悪感、非常に眠い、または目覚めるのが難しい、発作が起こるなどがあります。一方、英国で致死的な髄膜炎菌感染症が発生した後、アイルランドでは髄膜炎菌症の活動性の増加は見られない。2026年現在までに、アイルランドでは髄膜炎菌性疾患の症例が12件報告されているが、死亡例は報告されていない。髄膜炎菌性疾患は、あらゆる年齢層の人に影響を与える可能性がありますが、乳児、幼児、および程度は低いですが、十代の若者や若者に最も一般的です。HSE からのアドバイスは、発疹が出るのを待ってから助けを求めないことです。「誰かが病気で悪化した場合は、すぐに医療機関を受けてください。あなたまたはあなたの子供が重篤な病気であると思われる場合は、すぐに112番または999番に電話して救急車を呼ぶか、最寄りの救急科(ED)または小児救急科に行ってください。」 1774125222 #クレアバーンさん髄膜炎になった後に最後の儀式を受けたことを思い出す #ホームページ 2026-03-21 16:55:00

クレア・バーンさん、髄膜炎になった後に最後の儀式を受けたことを思い出す – ホームページ

オリヴィア・ケレハー

ニューストークの司会者クレア・バーンは、14歳の時に細菌性髄膜炎を患い、最後の儀式を受けたことを明らかにした。

バーンさんはニューストーク・ブレックファストとのインタビューで、英国のケント州で髄膜炎が大流行し、2人が死亡したことで、自身と家族にとって思い出が甦ったと語った。

「(その経験を)思い返すと、とても気が遠くなりました。私はとても体調が悪かったので、それは私の両親の経験であり、特に私が経験したことよりも(両親はそう考えています)。両親にとってそれは恐ろしいことでした。」

ライシュ州マウントトラス出身の彼女は、1989年のクリスマス前に百日咳に罹った。バーンさんは「免疫システムが一種のダメージを受けた」と語った。

彼女は1990年1月のある日、学校で極度の体調不良を感じたことを覚えている。英語の散文の授業中に「言葉では言い表せない激しい頭痛」に襲われた。

「ページ上で言葉が動き始めました。それを考えると、脳の内膜が腫れてきます。圧迫感と痛みを想像できるでしょう。首を動かすのが難しいです。そこで私は先生に言いました。『家に帰らなければならないと思います。』

「両親に電話がかかってきました。父が家に来て私を迎えに来てくれました。雪が降っていたのを覚えています。私は家に帰り、母が私を寝かせてくれました。
彼女は私にパラセタモールをくれました。

「彼女は医者に電話をかけました。辺りでひどいインフルエンザが流行っていたので、医者は本当に忙しかったのです。ちょうど医者が往診をする時期でした。彼はあちこちを駆け回っていたので、私たちに連絡するのが遅れました。」

「午後、母の友人の一人が電話してきました。すると母はどこからともなく『クレアは髄膜炎だと思う』と言いました。
今、彼女は髄膜炎が何なのかよく知らなかったが、頭に浮かんだだけだと言います。したがって、彼女は明らかにそれを意識していました。

「彼女は私がどれほど具合が悪いのかを見て、親の本能を知っていました。ここには何かひどく問題があったのです。」

放送局とジャーナリストは、医師が到着したとき、医師が「おそらく髄膜炎だ」と気づくほど体調が悪かったので、今にして思えば医師の到着が遅れたのは良かったと述べた。

「でも、手遅れになるほど病気ではなかったのです。そのため、敗血症を示す発疹は出ませんでした。

「彼が家に来たときの私の記憶は、彼が部屋に入ってきて私に『立ってもらえますか?』と言ったことです。そして立ち上がろうとしたのを覚えています。そして倒れたのを覚えています、それで終わりでした。

「そのとき何が起こったのか、そして後から聞かされたのですが、彼は『救急車を呼ばなければいけないし、今すぐ必要だ』と言ったのです。」彼はその前の週に髄膜炎という悲劇的な症例に対処していたので、そこにはパニックの要素があったと思います。

「彼は私たちが家に電話があることを忘れていて、救急車に電話するために自分の家に車で戻りました。私はその夜ポートリーズ(病院)に運ばれました。記憶は少ししか残っていないのですが、意識が朦朧としていました。」

医師らは腰椎穿刺など一連の検査を実施した。翌日までに、彼女は病院のベッドで「絶好調」に座っていました。

「それは水曜日のことでした。そして木曜日の夜に私は非常に具合が悪くなりました。本当に本当に具合が悪かったのです。病院にいた司祭から最後の儀式を受けました。」

「両親がベッドの横にひざまずいているのを見たとき、額に油がついたのを覚えています。話された言葉も覚えています。

「しかし、私はとても病気だったので、怖がるほど注意力がありませんでした。ご存知のとおり、私はこの病気にとても平穏に感じていました。また、幻覚も見ていました。

「流しの中にカエルがいるのを見ました。病院の壁に家族の写真が貼ってありましたが、それは存在しませんでした。今となっては、それがトンネルを下りていたのか、それともただの幻覚だったのか、わかりません。」

バーンさんは、救急車でダブリンのバリファーモットにあるチェリー・オーチャード病院に運ばれたと語った。救急車に乗っている間、母親は目を覚まさせるために彼女を平手打ちしなければならなかった。

「彼女の仕事は、私を眠らせないことです。それが医師からの指示でした。『放っておいてください』と言ったのを覚えています。」

最初の数日間のチェリーオーチャードの記憶はありません。 2週間そこにいました。腫れが引いてきたので首を伸ばすことができなかったのを覚えています。私の妹は英国で看護師になるための訓練を受けており、帰国したときは病院の床で2週間寝ていました。」

50歳の彼女は、敗血症による視力や難聴、脳の損傷、四肢の喪失といった長期にわたる副作用を免れたのは「とても幸運だった」と語る。

「何の後遺症もありませんでした。本当に幸運でした。でも、約2年間、極度の疲労に悩まされました。学校から帰宅すると、数時間眠ってしまうこともありました。でも、それを除けば、スコットランドから自由に逃れることができました。私は非常に幸運でした。」

彼女は、かかりつけ医が非常に迅速に行動し、状況の深刻さを認識した主治医の反応が彼女の結果に大きな違いをもたらしたと語った。

バーン氏は、髄膜炎の症状を人々に知ってもらうことが極めて重要だと付け加えた。髄膜炎および敗血症の症状には、高熱、手足の冷たさ、嘔吐、錯乱、呼吸が速い、筋肉および関節の痛み、まだらまたは斑点状の皮膚の痛み、斑点または発疹、頭痛、首のこり、明るい光への嫌悪感、非常に眠い、または目覚めるのが難しい、発作が起こるなどがあります。

一方、英国で致死的な髄膜炎菌感染症が発生した後、アイルランドでは髄膜炎菌症の活動性の増加は見られない。

2026年現在までに、アイルランドでは髄膜炎菌性疾患の症例が12件報告されているが、死亡例は報告されていない。

髄膜炎菌性疾患は、あらゆる年齢層の人に影響を与える可能性がありますが、乳児、幼児、および程度は低いですが、十代の若者や若者に最も一般的です。

HSE からのアドバイスは、発疹が出るのを待ってから助けを求めないことです。

「誰かが病気で悪化した場合は、すぐに医療機関を受けてください。あなたまたはあなたの子供が重篤な病気であると思われる場合は、すぐに112番または999番に電話して救急車を呼ぶか、最寄りの救急科(ED)または小児救急科に行ってください。」

1774125222
#クレアバーンさん髄膜炎になった後に最後の儀式を受けたことを思い出す #ホームページ
2026-03-21 16:55:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。