日本語版
最新ニュース
日本

クリントン氏、議会侮辱投票を前にエプスタイン下院捜査で証言することに同意:-

ファイル - 2024年8月1日、ヒューストンでカマラ・ハリス副大統領がシーラ・ジャクソン・リー米下院議員への追悼の言葉を述べるのを聞くビル・クリントン元大統領(左)とヒラリー・クリントン元国務長官。 LM オテロ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます LM オテロ/AP ワシントン - ビル・クリントン元大統領とヒラリー・クリントン元国務長官は月曜日遅く、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインの下院調査で証言することで合意したが、調査を主導する共和党議員は合意はまだまとまっていないと述べた。 下院監視委員会委員長のジェームズ・カマー下院議員は月曜夜、クリントン夫妻の弁護士が監視委員会スタッフに電子メールを送り、両氏はカマー氏の要求を受け入れ「双方が合意できる日に証言録取に臨む」と述べ、議会の召喚状に従わなかったとしてクリントン氏両氏に対する議会侮辱罪を追及し続けた。 弁護士らは、ケンタッキー州の共和党員であるカマーに対し、侮辱訴訟を進めないことに同意するよう求めた。しかしカマー氏は、下院で可決され司法省による訴追が成功すれば、多額の罰金が科せられ、さらには投獄される恐れがあるため、直ちに告訴を取り下げるつもりはないと述べた。 カマー氏は記者団に対し、「書面によるものは何もない」と述べ、クリントン夫妻の申し出を受け入れる用意があるが、「それは彼らの発言次第だ」と付け加えた。 土壇場での交渉は、共和党指導部が下院規則委員会で侮辱決議案を進めている最中に行われたが、これは採決のため下院本会議に向かう前の最後のハードルだった。これは議会にとって潜在的に重大な瞬間であり、前大統領を侮辱し、懲役刑の脅威を前進させる可能性があるのは初めてのことだった。 カマー氏とクリントン氏が証言録取の条件について交渉する中、下院規則委員会は議会侮辱決議案の提出を延期した。 カマー氏は月曜初め、ビル・クリントン氏にインタビューの文字起こしを行い、ヒラリー・クリントン氏に宣誓供述書を提出させるというクリントン夫妻の弁護士らの申し出を拒否した。同氏は、委員会の召喚状を履行するために、クリントン両氏が委員会で宣誓供述書に出席するよう主張した。 同委員会からクリントン夫妻の弁護士に宛てた書簡には、ビル・クリントン氏に対し「ジェフリー・エプスタイン氏の捜査と訴追に関する事項」について4時間の文字起こしインタビューを実施し、ヒラリー・クリントン氏に宣誓供述書の提出を提案したことが示されている。 「クリントン夫妻には合法的な召喚状の条件を決める権限はない」とカマー氏は語った。 監視委員会がエプスタイン氏とその仲間に対する捜査を開始した8月に証言を求める召喚状を発行して以来、元大統領と国務長官は数か月間召喚状に抵抗していた。彼らの弁護士は召喚状の正当性について反論しようとしていた。 しかし、カマー氏が議会侮辱の手続きを始めると脅したため、クリントン家は妥協に向けて交渉を始めた。共和党主導の監視委員会は先月、議会侮辱罪を進めた。委員会の民主党員21人のうち9人が共和党に加わり、エプスタイン捜査の完全な透明性を主張してビル・クリントン氏に対する告発を支持した。民主党議員3人もヒラリー・クリントン氏に対する告発を進めることを支持した。 共和党はビル・クリントン氏の関与を推進 ビル・クリントン氏とエプスタイン氏の関係は、2019年に性的人身売買の容疑でニューヨーク刑務所の独房で自殺したエプスタイン氏の清算を求める動きのなか、共和党の焦点として再び浮上している。 クリントン氏は他の多くの権力者と同様、1990年代後半から2000年代初頭にエプスタイン氏との関係があったことは十分に文書化されている。彼は亡くなった投資家との関係で不正行為を行ったとして告発されていない。 クリントン夫妻はカマー氏の決定に対して依然として非常に批判的であり、カマー氏はエプスタイン氏に関する司法省の事件簿作成の遅れについてトランプ政権の責任を追及せず、捜査に政治を持ち込んでいると主張した。 クリントン夫妻のスポークスマン、エンジェル・ウレーニャ氏は月曜、カマー氏の脅迫に対し、「彼らは誠意を持って交渉した。あなたたちは交渉しなかった」と述べた。 「彼らは宣誓の上で自分たちが知っていることを話しましたが、あなたは気にしません。」 それでも、採決の見通しにより、議会が元大統領に対して初めて最も厳しい懲罰の一つを行使する可能性が高まった。歴史的に議会は元大統領を尊重してきた。議員の前で証言を強要された人はいないが、自発的に証言を行った人は数人いる。 下院民主党リーダーのハキーム・ジェフリーズ氏は月曜初め、党員集会が今週後半に侮辱決議案について議論する予定だが、反対票を増やすことにはコミットしないと述べた。 ジェフリーズ氏は侮辱罪には「断固ノー」だと述べ、事件ファイルの公開の遅れを調査するよりも政治的報復に焦点を当てているとカマー氏を非難した。民主党はまた、司法省は亡くなった投資家に関して保有しているすべての資料をまだ公表していないともしている。 「彼らは真剣なインタビューを求めているのではなく、見せしめを求めているのです」とジェフリーズ氏は語った。 #クリントン氏議会侮辱投票を前にエプスタイン下院捜査で証言することに同意NPR

クリントン氏、議会侮辱投票を前にエプスタイン下院捜査で証言することに同意:-

1770103833
2026-02-03 06:55:00

ファイル – 2024年8月1日、ヒューストンでカマラ・ハリス副大統領がシーラ・ジャクソン・リー米下院議員への追悼の言葉を述べるのを聞くビル・クリントン元大統領(左)とヒラリー・クリントン元国務長官。

LM オテロ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

LM オテロ/AP

ワシントン – ビル・クリントン元大統領とヒラリー・クリントン元国務長官は月曜日遅く、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインの下院調査で証言することで合意したが、調査を主導する共和党議員は合意はまだまとまっていないと述べた。

下院監視委員会委員長のジェームズ・カマー下院議員は月曜夜、クリントン夫妻の弁護士が監視委員会スタッフに電子メールを送り、両氏はカマー氏の要求を受け入れ「双方が合意できる日に証言録取に臨む」と述べ、議会の召喚状に従わなかったとしてクリントン氏両氏に対する議会侮辱罪を追及し続けた。

弁護士らは、ケンタッキー州の共和党員であるカマーに対し、侮辱訴訟を進めないことに同意するよう求めた。しかしカマー氏は、下院で可決され司法省による訴追が成功すれば、多額の罰金が科せられ、さらには投獄される恐れがあるため、直ちに告訴を取り下げるつもりはないと述べた。

カマー氏は記者団に対し、「書面によるものは何もない」と述べ、クリントン夫妻の申し出を受け入れる用意があるが、「それは彼らの発言次第だ」と付け加えた。

土壇場での交渉は、共和党指導部が下院規則委員会で侮辱決議案を進めている最中に行われたが、これは採決のため下院本会議に向かう前の最後のハードルだった。これは議会にとって潜在的に重大な瞬間であり、前大統領を侮辱し、懲役刑の脅威を前進させる可能性があるのは初めてのことだった。

カマー氏とクリントン氏が証言録取の条件について交渉する中、下院規則委員会は議会侮辱決議案の提出を延期した。

カマー氏は月曜初め、ビル・クリントン氏にインタビューの文字起こしを行い、ヒラリー・クリントン氏に宣誓供述書を提出させるというクリントン夫妻の弁護士らの申し出を拒否した。同氏は、委員会の召喚状を履行するために、クリントン両氏が委員会で宣誓供述書に出席するよう主張した。

同委員会からクリントン夫妻の弁護士に宛てた書簡には、ビル・クリントン氏に対し「ジェフリー・エプスタイン氏の捜査と訴追に関する事項」について4時間の文字起こしインタビューを実施し、ヒラリー・クリントン氏に宣誓供述書の提出を提案したことが示されている。

「クリントン夫妻には合法的な召喚状の条件を決める権限はない」とカマー氏は語った。

監視委員会がエプスタイン氏とその仲間に対する捜査を開始した8月に証言を求める召喚状を発行して以来、元大統領と国務長官は数か月間召喚状に抵抗していた。彼らの弁護士は召喚状の正当性について反論しようとしていた。

しかし、カマー氏が議会侮辱の手続きを始めると脅したため、クリントン家は妥協に向けて交渉を始めた。共和党主導の監視委員会は先月、議会侮辱罪を進めた。委員会の民主党員21人のうち9人が共和党に加わり、エプスタイン捜査の完全な透明性を主張してビル・クリントン氏に対する告発を支持した。民主党議員3人もヒラリー・クリントン氏に対する告発を進めることを支持した。

共和党はビル・クリントン氏の関与を推進

ビル・クリントン氏とエプスタイン氏の関係は、2019年に性的人身売買の容疑でニューヨーク刑務所の独房で自殺したエプスタイン氏の清算を求める動きのなか、共和党の焦点として再び浮上している。

クリントン氏は他の多くの権力者と同様、1990年代後半から2000年代初頭にエプスタイン氏との関係があったことは十分に文書化されている。彼は亡くなった投資家との関係で不正行為を行ったとして告発されていない。

クリントン夫妻はカマー氏の決定に対して依然として非常に批判的であり、カマー氏はエプスタイン氏に関する司法省の事件簿作成の遅れについてトランプ政権の責任を追及せず、捜査に政治を持ち込んでいると主張した。

クリントン夫妻のスポークスマン、エンジェル・ウレーニャ氏は月曜、カマー氏の脅迫に対し、「彼らは誠意を持って交渉した。あなたたちは交渉しなかった」と述べた。 「彼らは宣誓の上で自分たちが知っていることを話しましたが、あなたは気にしません。」

それでも、採決の見通しにより、議会が元大統領に対して初めて最も厳しい懲罰の一つを行使する可能性が高まった。歴史的に議会は元大統領を尊重してきた。議員の前で証言を強要された人はいないが、自発的に証言を行った人は数人いる。

下院民主党リーダーのハキーム・ジェフリーズ氏は月曜初め、党員集会が今週後半に侮辱決議案について議論する予定だが、反対票を増やすことにはコミットしないと述べた。

ジェフリーズ氏は侮辱罪には「断固ノー」だと述べ、事件ファイルの公開の遅れを調査するよりも政治的報復に焦点を当てているとカマー氏を非難した。民主党はまた、司法省は亡くなった投資家に関して保有しているすべての資料をまだ公表していないともしている。

「彼らは真剣なインタビューを求めているのではなく、見せしめを求めているのです」とジェフリーズ氏は語った。

#クリントン氏議会侮辱投票を前にエプスタイン下院捜査で証言することに同意NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。