1770227606
2026-02-04 17:50:00
キリスト教徒のサマーキャンプで少年たちに薬物を投与し性的暴行を加えた元退役軍人が、子供たちを攻撃している間目を覚まさないように妻にも薬物を投与したことを認めた。
ジョン・ルーベン氏(76歳)は水曜日、レスタークラウン裁判所で、昨年7月に妻スーザンに薬物を投与したとして有罪を認めた。
ルーベンは以前、レスターシャー州スタザーンのスタザーン・ロッジでのサマーキャンプで少年2人に性的暴行を加え、他の被害者6人に対する児童虐待を認めた。
青いシャツとベージュのズボンを着た彼は、昨年7月26日から29日の間、子供たちに性的暴行を加えている間ルーベン夫人が目を覚まさないように、ルーベン夫人(63歳)に毒または有害物質のテマザパムを投与したことを認めた水曜日の弁論公聴会で被告席ですすり泣きをした。
少なくとも27年間、ホリデーキャンプを運営してきた元退役軍人は、有罪答弁を行った後、「本当に申し訳ない」と述べた。
検察側のメアリー・プライアーKCは法廷で、「薬を投与したのは、子供たちに薬を投与して性的虐待をしている間に彼女が目を覚まさないようにするためだった」と述べた。
「被告は任意聴取を求め、その聴取の中で妻に薬物を投与したことを認めた。」
新たな容疑がかけられたとき、ルーベンさんはすすり泣きながら「有罪だ。本当に残念だ」と答えた。
プライア夫人は、ルーベン夫人の場合は、罪状の対象となる毎晩に薬物を摂取していた、と付け加えた。
ソーシャルメディアに投稿された写真のスーザンとジョン・ルーベン。ルーベン夫人も夫に薬物を投与された
ジョン・ルーベン
ティモシー・スペンサーKC判事はルーベンに対し、「なぜあなたがこの公聴会の開始時に動揺したのか理解できます」と述べた。
「金曜日に判決を下します。あなたの人生の中でとても厳しい一日になるだろうし、とても長い一日になるだろう。」
同氏は金曜日に同じ法廷で判決が言い渡される際、「重大な懲役刑」に直面する可能性があるとすでに警告されている。
11月、二度結婚し二児の父親となったこの男は、2024年のサマーキャンプでの子供たちへの薬物投与に関する一連の容疑で有罪を認めた。
彼は、13歳未満の児童への性的暴行、13歳未満の児童への性的挿入による暴行、児童虐待8件、児童のわいせつ画像作成3件、麻薬容疑4件を認めた。
画像には、最も深刻な子供たちのカテゴリ A のビデオが 50 件含まれていました。
裁判所は、被告が皮下注射器を使用してお菓子の中に粉砕した鎮静剤を注入し、各児童の体重に応じて昏迷させるのに必要な量を計算したと聞いた。
子どもたちがパジャマを着て寝る準備をしていると、小児性愛者は子どもたちに「甘いゲーム」をするよう挑戦した。それは、歯ごたえのあるお菓子を3つできるだけ早く食べるというものだった。
彼らが意識を失ったとき、彼は自分が選んだ人々を性的虐待した。部屋にいる全員を鎮静させることで、他の人が自分の邪魔をしないことを彼は知っていました。
レスター法廷は、ルーベンが25年以上キャンプを運営しており、以前のキャンプでは与えられたお菓子のせいで子供たちが病気になったと告げられ、さらに多くの犠牲者が出るのではないかとの懸念が高まった。
レスターシャー警察は水曜日、捜査に関する情報や懸念がある人のために「公共ポータル」が引き続き開かれていると述べた。
ルーベンは 4 人兄弟の 1 人で、一般医でホメオパスである母親のジョーン・マックオーバーと、著名な眼鏡技師の父親の間に生まれました。
彼の母親は1972年、ヒースロー空港離陸直後の飛行機事故、いわゆる「ステインズ航空事故」で50歳で亡くなった。
同年、ルーベンはエディンバラ王立獣医学部の資格を取得し、ウイルス学の博士号を取得しました。
彼は小動物医療を専門とする獣医師として働き始め、結婚して 2 人の子供をもうけた後、離婚しました。ルーベンはノッティンガムで自分の診療所を経営し、4 つの支店で 8 人の退役軍人を雇用する繁栄したビジネスを確立しました。
1995 年に事業を売却し、大学に戻り、小学校の初任者教師の資格を取得しました。
その後、彼は獣医としての仕事を再開しましたが、教会や、2番目の妻スーザンが理事を務めていたキリスト教の慈善団体であるスタザーン児童休日基金での青少年活動を通じて、子供たちとの交流は続きました。
2001年に結婚した夫妻は、ノッティンガムシャー州ラディントン村にあるビクトリア様式の納屋を50万ポンドで改装して住んでいた。
匿名を希望しなかったルーベン夫人の友人は昨夜、「スーは常にジョンが何をしていたかについて何も知らなかったと人々に語っていたが、これがそれを裏付けるものだ。なぜなら、このようなことになると必ず『ああ、彼女は知っていたはずなのに、どうして知らないのか』と言う人がいるからである」と語った。
「しかし、彼女も彼が犯した犯罪の被害者であり、そのすべてに完全に盲目になっています。彼女は彼がどのような人物なのか全く知りませんでした。なぜ彼がそのようなことをしたのかについてまだ彼から説明を受けていませんが、説明してもらいたいと思っています。」
「金曜日が彼女にひとつの区切りを与えてくれることを願っています。彼女には、これまでずっと彼女を本当に支えてくれた良い家族と忠実な友人がおり、今は自分の人生を前に進みたいと思っています。」
「彼女は素敵で素敵な女性ですが、ジョンが彼女にもたらしたすべてに値するものではありません。」
ルーベンさんは昨年7月、計8人の子供が病院に搬送され、犠牲者の一部に液体ザナックスが使用されたことが判明し逮捕された。
いわゆる「甘いゲーム」をした後に数人の若者が体調を崩し、歩くことが困難になり、ろれつが回らなくなり、起き上がることができなくなった。
子供たちは翌朝気分が悪くなることがよくありましたが、ルーベンは彼らに「疲れ果てている」と言いました。
被告の義理の息子はキャンプ中にベビーオイルや白い粉が入った注射器などを発見し、パートナーに懸念を表明していた。
ルーベンが認めたわいせつ画像容疑は、2023年8月から昨年6月までに作成されたカテゴリーAの児童のわいせつビデオ50本、カテゴリーBのビデオ22本、カテゴリーCのビデオ7本に関連していた。
該当する画像はいずれも、サマーキャンプに参加していた子供たちに関連したものではありません。
#クリスチャンのサマーキャンプの捕食者自分の妻に薬を飲ませて彼女が寝ている間に子供たちを性的虐待したことを認める