日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

クイーンズランド州中部の自然保護団体は、炭鉱の水の放出に関する透明性をさらに高めたいと考えている

元熱帯サイクロン・コージの影響で洪水が治まる中、20以上の炭鉱がグレートバリアリーフに水を供給する最大の集水域に水を放流している。しかし、自然保護団体は、クイーンズランド州のフィッツロイ盆地に流れ込む鉱山水の量とそこに含まれる化学物質を正確に把握することは一般人にとって難しいと述べている。「汚染された貯留ダムなどから汲み上げている水の量は膨大だ」とクイーンズランド州中部環境擁護団体の責任者コーラル・ロウストン氏は語る。フィッツロイ盆地にある 52 の炭鉱は、厳格な規制に基づいてクイーンズランド州中央部の川や小川に水を放出することが許可されています。各鉱山には、どのくらいの量の水をいつ放出できるかについての環境規則があり、その情報はリアルタイムで更新されます。しかしロウストン博士は、放出を追跡するのは困難だと述べ、流域に沿ったさまざまな地点での放出の詳細を記載した、各鉱山がまとめたいわゆる「28日報告書」を定期的に発行するよう求めた。「透明性を高めることで、累積的な影響を理解し、放出される水が都市や農業用水の供給に影響を与えていないことを確認することができます」と彼女は述べた。コーラル・ロウストン氏は、炭鉱からの水の放出が洪水を悪化させ、「汚染物質のプルーム」がグレート・バリア・リーフに向かって移動していることを懸念している。 (提供: クイーンズランド・グローブ)ライブ情報を追跡するのは困難環境・観光・科学・イノベーション省のウェブサイトによると、先月クイーンズランド州中部の炭鉱から55件の水が放出され、クレルモントやロックハンプトンなど地域の一部で洪水が発生した。ウェブサイトで毎日の放出を監視しているロウストン博士は、1月15日に26のサイトから19の鉱山で水が放出されたことに注目した。」[That was] 合計すると毎秒 123,000 リットルをはるかに超えます」と彼女は言いました。しかしロウストン博士は、28日分の報告書がなければ、放出された水の総量やそこに含まれている化学物質の量と種類などの正確な情報をタイムリーに入手するのは困難だったと述べた。コーラル・ロウストン博士は、複数の炭鉱が同時に水を放出することによる累積的な影響をより詳しく調べる必要があると述べています。 (提供: コーラル・ロウストン博士)流域の健全性に関する詳細は、河川の健全性のためのフィッツロイ パートナーシップの「レポート カード」で毎年分析されます。28 日分のレポートは、官公庁ポータル経由でリクエストに応じて入手できますが、各リクエストの量と複雑さに応じて、応答までに最大 60 日かかる場合があります。クイーンズランド州環境局は、1月の55件の放流は規則に従っていたと述べたが、放出された水の総量については詳細を明らかにしなかった。しかし同省は、1月30日の8回の放出は流域の総水量の約0.006%を占めたと発表した。この盆地は 140,000 平方キロメートル以上に広がり、20,000 キロメートルの水路が含まれています。どの鉱山が放流しているかに関するリアルタイム情報は、環境・観光・科学省のウェブサイトから入手できます。 (提供: クイーンズランド州環境・観光・科学省)高流動期間のリリースこの地域の炭鉱は、環境への影響を最小限に抑えるために、敷地内の洪水を回避し、放出された水が効果的に希釈されるようにするために、高流量の期間中に地元の川やクリークに水を放出します。この取り決めは、2012年から2016年の雨季に州政府が実施した試験プログラムの後に導入された。同局によると、試験的な結果では「生態系の健全性、家畜の灌漑、家庭用水」の水質に目立った影響は見られなかったという。同局は放出を承認する前に、水質と環境への潜在的な影響を検討し、鉱山が水量と水質の制限を遵守していることを確認します。クイーンズランド州資源評議会の広報担当者は声明で、水の放出は「厳しく規制、監視、強制」されており、企業は環境への義務を真剣に受け止めていると述べた。 #クイーンズランド州中部の自然保護団体は炭鉱の水の放出に関する透明性をさらに高めたいと考えている

クイーンズランド州中部の自然保護団体は、炭鉱の水の放出に関する透明性をさらに高めたいと考えている

1770243698
2026-02-04 21:39:00

元熱帯サイクロン・コージの影響で洪水が治まる中、20以上の炭鉱がグレートバリアリーフに水を供給する最大の集水域に水を放流している。

しかし、自然保護団体は、クイーンズランド州のフィッツロイ盆地に流れ込む鉱山水の量とそこに含まれる化学物質を正確に把握することは一般人にとって難しいと述べている。

「汚染された貯留ダムなどから汲み上げている水の量は膨大だ」とクイーンズランド州中部環境擁護団体の責任者コーラル・ロウストン氏は語る。

フィッツロイ盆地にある 52 の炭鉱は、厳格な規制に基づいてクイーンズランド州中央部の川や小川に水を放出することが許可されています。

各鉱山には、どのくらいの量の水をいつ放出できるかについての環境規則があり、その情報はリアルタイムで更新されます。

しかしロウストン博士は、放出を追跡するのは困難だと述べ、流域に沿ったさまざまな地点での放出の詳細を記載した、各鉱山がまとめたいわゆる「28日報告書」を定期的に発行するよう求めた。

「透明性を高めることで、累積的な影響を理解し、放出される水が都市や農業用水の供給に影響を与えていないことを確認することができます」と彼女は述べた。

コーラル・ロウストン氏は、炭鉱からの水の放出が洪水を悪化させ、「汚染物質のプルーム」がグレート・バリア・リーフに向かって移動していることを懸念している。 (提供: クイーンズランド・グローブ)

ライブ情報を追跡するのは困難

環境・観光・科学・イノベーション省のウェブサイトによると、先月クイーンズランド州中部の炭鉱から55件の水が放出され、クレルモントやロックハンプトンなど地域の一部で洪水が発生した。

ウェブサイトで毎日の放出を監視しているロウストン博士は、1月15日に26のサイトから19の鉱山で水が放出されたことに注目した。

」[That was] 合計すると毎秒 123,000 リットルをはるかに超えます」と彼女は言いました。

しかしロウストン博士は、28日分の報告書がなければ、放出された水の総量やそこに含まれている化学物質の量と種類などの正確な情報をタイムリーに入手するのは困難だったと述べた。

コーラル・ロウストン博士はバックパックを背負って立っています。

コーラル・ロウストン博士は、複数の炭鉱が同時に水を放出することによる累積的な影響をより詳しく調べる必要があると述べています。 (提供: コーラル・ロウストン博士)

流域の健全性に関する詳細は、河川の健全性のためのフィッツロイ パートナーシップの「レポート カード」で毎年分析されます。

28 日分のレポートは、官公庁ポータル経由でリクエストに応じて入手できますが、各リクエストの量と複雑さに応じて、応答までに最大 60 日かかる場合があります。

クイーンズランド州環境局は、1月の55件の放流は規則に従っていたと述べたが、放出された水の総量については詳細を明らかにしなかった。

しかし同省は、1月30日の8回の放出は流域の総水量の約0.006%を占めたと発表した。

この盆地は 140,000 平方キロメートル以上に広がり、20,000 キロメートルの水路が含まれています。

小さな涙の形があり、その上に採掘シンボルが表示されています。一部は灰色で、一部は緑色です。

どの鉱山が放流しているかに関するリアルタイム情報は、環境・観光・科学省のウェブサイトから入手できます。 (提供: クイーンズランド州環境・観光・科学省)

高流動期間のリリース

この地域の炭鉱は、環境への影響を最小限に抑えるために、敷地内の洪水を回避し、放出された水が効果的に希釈されるようにするために、高流量の期間中に地元の川やクリークに水を放出します。

この取り決めは、2012年から2016年の雨季に州政府が実施した試験プログラムの後に導入された。

同局によると、試験的な結果では「生態系の健全性、家畜の灌漑、家庭用水」の水質に目立った影響は見られなかったという。

同局は放出を承認する前に、水質と環境への潜在的な影響を検討し、鉱山が水量と水質の制限を遵守していることを確認します。

クイーンズランド州資源評議会の広報担当者は声明で、水の放出は「厳しく規制、監視、強制」されており、企業は環境への義務を真剣に受け止めていると述べた。

#クイーンズランド州中部の自然保護団体は炭鉱の水の放出に関する透明性をさらに高めたいと考えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。