日本語版
最新ニュース
企業

キンシャサではMpoxの進行が制御不能に

毎日新しい患者さんが増えます。コンゴ民主共和国 (DRC) のキンシャサ東部、キンコール総合病院の Mpox 治療センター (CTM) 所長であるサミー医師は、検査で陽性反応が出た患者からの治療要請に圧倒されています。特に、市内の他の2つの隔離区域が最大受け入れ能力を超えており、その流れをキンコールに向け直しているためだ。人口1,700万人の巨大都市キンシャサには、MPOX患者の受け入れ専用のベッドが100床強しかなく、それらは感染症に対処するために設置された3つの治療センターに分散している。流行はワクチン接種の開始を待っており、ワクチン接種は2016年に始まるはずだ。当局によると、数日中には。現段階でコンゴ民主共和国は、Mpox 流行の最も大きな影響を受けている国であり、疑い症例数は 42,912 名であり、そのうち 9,454 名が確認されています。合計1,132人の死亡が記録された。患者のベッドの横にたまった水の水たまりサミー医師は心配しています。たった今、病気の家族全員(両親と子供2人)を隔離しなければならないという連絡が入った。 「現在、Mpox 患者を収容できるベッドは 28 床のみで、すでにすべてのベッドが埋まっています。」 彼は説明する。電力不足、不衛生なトイレ、患者のベッドの横に溜まった水たまり…10月中旬、キンシャサのマシナにあるCTMで研修中のMPX患者らがコンゴ保健大臣に宛てた動画をソーシャルネットワークで共有した。彼らの隔離状態を非難するために。 「私たちはMpoxウイルスに苦しんでいますが、同時に不健康な環境にもいます」と、白い服を着た男性がリンガラ語で訴えます。 私たちは治療を受けに来たのに、代わりに腸チフスを患ってしまいました。 » これらの広く共有された画像は、サミー医師と彼のチームによって閲覧されました。私たちが患者を見つけるのは病院の他の建物から離れた場所です。男女が衝立で仕切られた百平方メートルほどの建物。平均年齢30歳。母親の腕に抱かれている最年少の患者は、生後わずか2か月だ。医師たちは完全なエレクトリックブルーの防護服、顔面保護マスク、プラスチック製のバイザーを着て動き回り、皮膚の一部が見えることはありません。ここでは、医師の診察の合間に、テレビを見ながら退院までの日数を数える以外の仕事はほとんどありません。周囲の空気は重く、すぐに熱が上がります。数日間興奮の兆候を示していた患者が突然医師たちを侮辱し始め、警備員が到着して取り締まる前に他の患者と喧嘩を始めた。軍事キャンプ内の隔離ゾーン「私たちが受け入れている患者のほとんどは、キンシャサで最も人気のある地域の出身です。と、その日治療のために出席した10人の医師のうちの1人であるベアトリス氏は言う。 彼らは非常に猜疑心が強く、監禁とみなされる隔離に対処するのが困難です。 » サミー医師はこう続けます。 「マカラ刑務所から受刑者を受け入れなければならないこともありました。私たちは医師であって刑務所の看守ではありません。このような状況に対処できるほどの訓練も受けていませんし、人数も足りません。 »キンシャサ保健当局は連絡を取ったところ、病気の刑務所受刑者を収容するため、11月初旬にキンシャサのココロ軍事キャンプに隔離区域を設置したと説明した。 「すでに活動している他のケアセンターの混雑を緩和するために、今後数週間以内にキンシャサに新しいケアセンターが開設される予定です。」 詳細はありません。この発表は一部の労働組合員から広く批判される一方、キンシャサでは労働条件の改善を求めて公立病院のストライキが数週間続いている。印象深い医師のジョセフはかんしゃくを起こします。 「コンゴ民主共和国では、医師であることは報われない仕事です。私たちは犬のように働くことを求められ、愛国心の名の下に疫病の流行時には徴発されますが、昇進することなく、キャリア全体にわたって月給500ドルを支払われます。 » #キンシャサではMpoxの進行が制御不能に

キンシャサではMpoxの進行が制御不能に

1731810269
2024-11-16 16:13:00

毎日新しい患者さんが増えます。コンゴ民主共和国 (DRC) のキンシャサ東部、キンコール総合病院の Mpox 治療センター (CTM) 所長であるサミー医師は、検査で陽性反応が出た患者からの治療要請に圧倒されています。特に、市内の他の2つの隔離区域が最大受け入れ能力を超えており、その流れをキンコールに向け直しているためだ。

人口1,700万人の巨大都市キンシャサには、MPOX患者の受け入れ専用のベッドが100床強しかなく、それらは感染症に対処するために設置された3つの治療センターに分散している。流行はワクチン接種の開始を待っており、ワクチン接種は2016年に始まるはずだ。当局によると、数日中には。現段階でコンゴ民主共和国は、Mpox 流行の最も大きな影響を受けている国であり、疑い症例数は 42,912 名であり、そのうち 9,454 名が確認されています。合計1,132人の死亡が記録された。

患者のベッドの横にたまった水の水たまり

サミー医師は心配しています。たった今、病気の家族全員(両親と子供2人)を隔離しなければならないという連絡が入った。 「現在、Mpox 患者を収容できるベッドは 28 床のみで、すでにすべてのベッドが埋まっています。」 彼は説明する。

電力不足、不衛生なトイレ、患者のベッドの横に溜まった水たまり…10月中旬、キンシャサのマシナにあるCTMで研修中のMPX患者らがコンゴ保健大臣に宛てた動画をソーシャルネットワークで共有した。彼らの隔離状態を非難するために。 「私たちはMpoxウイルスに苦しんでいますが、同時に不健康な環境にもいます」と、白い服を着た男性がリンガラ語で訴えます。 私たちは治療を受けに来たのに、代わりに腸チフスを患ってしまいました。 » これらの広く共有された画像は、サミー医師と彼のチームによって閲覧されました。

私たちが患者を見つけるのは病院の他の建物から離れた場所です。男女が衝立で仕切られた百平方メートルほどの建物。平均年齢30歳。母親の腕に抱かれている最年少の患者は、生後わずか2か月だ。医師たちは完全なエレクトリックブルーの防護服、顔面保護マスク、プラスチック製のバイザーを着て動き回り、皮膚の一部が見えることはありません。

ここでは、医師の診察の合間に、テレビを見ながら退院までの日数を数える以外の仕事はほとんどありません。周囲の空気は重く、すぐに熱が上がります。数日間興奮の兆候を示していた患者が突然医師たちを侮辱し始め、警備員が到着して取り締まる前に他の患者と喧嘩を始めた。

軍事キャンプ内の隔離ゾーン

「私たちが受け入れている患者のほとんどは、キンシャサで最も人気のある地域の出身です。と、その日治療のために出席した10人の医師のうちの1人であるベアトリス氏は言う。 彼らは非常に猜疑心が強く、監禁とみなされる隔離に対処するのが困難です。 » サミー医師はこう続けます。 「マカラ刑務所から受刑者を受け入れなければならないこともありました。私たちは医師であって刑務所の看守ではありません。このような状況に対処できるほどの訓練も受けていませんし、人数も足りません。 »

キンシャサ保健当局は連絡を取ったところ、病気の刑務所受刑者を収容するため、11月初旬にキンシャサのココロ軍事キャンプに隔離区域を設置したと説明した。 「すでに活動している他のケアセンターの混雑を緩和するために、今後数週間以内にキンシャサに新しいケアセンターが開設される予定です。」 詳細はありません。

この発表は一部の労働組合員から広く批判される一方、キンシャサでは労働条件の改善を求めて公立病院のストライキが数週間続いている。印象深い医師のジョセフはかんしゃくを起こします。 「コンゴ民主共和国では、医師であることは報われない仕事です。私たちは犬のように働くことを求められ、愛国心の名の下に疫病の流行時には徴発されますが、昇進することなく、キャリア全体にわたって月給500ドルを支払われます。 »

#キンシャサではMpoxの進行が制御不能に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。