ミレクシー・デュラン著
ハバナ（AP通信）－キューバの一部地域は、ほぼ翌日の木曜日も停電状態が続いた。 大規模な停電 最近の停電では、脆弱な送電網と燃料不足が原因で島の西部を襲った。
キューバ最大規模の熱電発電所の一つでは、乗組員らが夜通しで壊れたボイラーを修理したが、当局は電力が完全に復旧するまでに３～４日かかる可能性があると警告した。
国営メディアの報道によると、ハバナでは52％に当たる約44万4700人の顧客に電力が供給され、病院30カ所、給水所10カ所に電力が供給された。
しかし、母親と兄と暮らすミゲル・レイバさん（65）を含め、数百万人が依然として電力を失ったままであり、2人とも病気だ。
「私が経験していることを説明する言葉はありません。暑さ、蚊、そして電気がないことです。食べ物が腐る可能性があります」と彼は語った。 「問題が存在することはすべて承知していますが、聞いてください、もう 24 時間以上経過しています。」
-
2026年3月4日水曜日、ハバナで停電中に道路を横断する人々。(AP写真/Ramon Espinosa)
キューバのエネルギー・鉱山省はXに対し、電力システムは「主に医療と水の供給といった基本的サービスを優先し、限られた容量で」稼働していると書いた。
国営メディアは、石油不足のため２つの発電所が停止していると報じた。
ソニア・バスケスさん（61）は、停電でも毎日通行人にコーヒーを販売できたと述べ、午前5時に充電式ランプの下でガスを入れてコーヒーを準備したと語った。
孫と暮らすバスケスさんは「昨夜は眠れなかった。蚊が多すぎた」と語った。
一方、カフェオーナーのホセ・イグナシオ・ドルタさん（57）は、冷凍食品の一部が腐ってしまったと語った。
「私たちはこれ以上の腐敗を防ぐ方法を探してきました。現在取り組んでいます。これ以上腐敗しないことを願っています」と彼は語った。
キューバは長年、老朽化した送電網と断続的な燃料供給に悩まされてきたが、ここ数カ月で危機はさらに深刻化している。
1月初旬に米国が南米の国を攻撃した後、ベネズエラからの主要石油輸送が停止された。そして同月下旬、ドナルド・トランプ米国大統領が 彼は関税を課すと警告した キューバに石油を販売または供給する国に対して。
キューバ政府は先月、厳格な燃料節約措置を実施し、次のように警告した。 ジェット燃料が手に入らなくなる 3月中旬まで9空港で実施。
水曜日の停電はキューバ西部を襲うここ３カ月で２度目となる。
の 12月初旬に停電 12時間近く続きました。当局者らは、２つの発電所を結ぶ送電線の故障が過負荷を引き起こし、エネルギーシステムの西部部門の崩壊につながったと述べた。
キューバの熱電発電所の一部は 30 年以上稼働しているが、コストが高いためほとんどメンテナンスを受けていない。当局者らによると、米国の制裁により、政府は新たな機器や特殊部品を購入することもできなくなっているという。
Dánica Coto はコスタリカのサンホセからこのレポートに寄稿しました。