キャッサバとミネラルウォーター？

2012年、UNITAはアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールを通じて「フォーリャ8」に対し、MPLAとの密約は存在しないと語った。私は、アフリカの現象が記録されているのは 1 つだけだと思います。ホースがロエンゴを与えたということです。

オーランド・カストロ著

あこの疑念は、武力紛争中に政府によって没収され、当事者間の和平協定とも呼ばれるガロ・ネグロの降伏にとりわけ含まれているUNITAの資産を返還する過程で明らかになった。

9,500万米ドルのパッケージを交渉した当時の交渉人の才能には疑いの余地がありません。軍院長官「コペリパ」ことマヌエル・ヘルデル・ヴィエイラ・ディアス・ジュニオール将軍、軍院長官補佐官「ディノ」ことレオポルディーノ・フラゴソ将軍、 MPLA軍事院情報部のダニエル・ミンガス氏、遺産長官アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏、憲法問題長官クラウディオ・シルバ氏、UNITA常任委員会委員のデモンステネス・アモス・チリングティラ氏。

ルアンダ市だけでも、UNITA に属する 80 以上の建物が権力者によって強奪されました。降伏したとき、UNITAはアンゴラ政権は深刻な存在であり、この国は法治国家であると判断した。彼女は（ジョナス・サヴィンビが言ったように）眠っていたのですが、またもや騙されました。そして最も深刻なことは、当時の指導者の中には自分たちが騙されていると気づいていた人もいたということだ。

これらの指導者たちは、本国からのキャッサバをMPLAの国からのロブスターと交換したり、クネネ川の風呂を輸入したミネラルウォーターの風呂と交換したりすることを好みました。

ルアンダの黒雄鶏党指導者らは、かねてから知られていたことを繰り返し、UNITAに属する資産返還の過程でアンゴラ政府が悪意を持って行動したと非難した。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は「ヴォズ・ダ・アメリカ」に対し、同党は政治的権力の高位の個人の手に不当に渡っている資産を取り戻すために国内および国際的な司法機関に訴えるとさえ語った（私たちは最近同じ演説を聞いた）。一部の将軍。

「何が起こったかというと、残念なことに戦争期間の結果であり、UNITAの資産は諸機関によって占有され、その大部分は政治権力と結びついた指導者や軍関係者によって占有されており、この事実は和平合意の際にも広範に分析された。アンゴラ政府はこれまでのところ、その前提に従っていない」とアダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオール氏は語った。

それから。彼は従わなかったが、非正統的なものと引き換えにしない限り、彼が実際に従うかどうかは疑わしい。さらに、アンゴラ国民は自分たちの国がどのように運営されているかについてもよく知っています。そして、彼はUNITAに裏切られたとき、敵と「同盟」することを決意したほどのことを知っています。いわゆる友達がやったことなら、ツケを払わなくてはいけないのは当然だ。

さらに、バリケードの向こう側に渡り、ジョナス・サビンビ暗殺にさえ加担した多くの将軍たちが、この遺産の一部の「正当な」所有者であるとUNITAが主張するのも悪くないだろう。

あるいは、特に彼の将軍の何人か（最後まで長老と一緒にいた人々）が、今日どのようにしてアンゴラで最も裕福な人物の一人であるかを説明してください。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールは能力の限りを尽くして職務を遂行した。彼の「兄弟」に関する記憶を明らかに失っていることに加えて、彼が行動ではなく反応にもっと、あるいはほぼ独占的に焦点を当てているのは残念だ。

彼に期待されていたこと（私はまだ世間知らずなので期待していましたが）は、単に出来事を追うだけではありませんでした。最終的には上からの命令のせいで、アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールは彼がやりたいと思っていたこと、あるいは彼がやるべきだとわかっていることすべてを行うことができなくなると私は信じている。

アダルベルト・ダ・コスタ・ジュニオールは良い学校に通っていたが、自発的にかどうかは分からないが、木が単独で生き残ると確信して、木に水やり、肥料を与え、剪定するのをやめた。

しかし、これが深刻である場合、より深刻なのは、ホースが止まるのを待っていることです。彼はいつものように座って待った。何人かが善意でそこには行かないと彼に告げたとき、彼は真実を認めないことに決め、使者を責めてメッセージを読まなかった。

「UNITAはアンゴラ国民が望む日にアンゴラで権力を握ることになるだろう。なぜならUNITAはアンゴラ民族のものだからです。」

誰がそんなこと言ったの？おそらくジョナス・サヴィンビだったと思いますが、2006 年 6 月 26 日に発行された「Notícias Lusófonas」のインタビューに答えたアナスタシオ・シカトでした。

シカト氏はさらに、「我が国では民主化プロセスは不可逆的だ。さて、権力の交替は民主主義システムに固有の特徴である。」

アンゴラでは「民主化は不可逆的である」という牧歌的な希望とは別に、事実は1975年以来MPLAと…MPLAの間で権力交代が起こっているということである。

アナスタシオ・シカトの声明は、特に、かつての大行進のような勢いはないものの、砂漠の横断が続いているため、現在も続いている。特に、2002年以来、UNITAは最初の勝利がどこで、いつ、どのようにして得られるかわからないまま、敗北から敗北を繰り返しているからです。

UNITAはオルタナティブとなるために、あるいはオルタナティブになろうとすることを何かしましたか？私が話しているのは、具体的なこと、実行可能なプロジェクト、頭、胴体、手足を使った取り組みについてです。おそらく私の明らかな無知のせいで、UNITAが内外のアンゴラ人にUNITAを信じさせるような貢献をしているのを目にしませんでした。

アナスタシオ・シカト氏は、ジャーナリストのホルヘ・エウリコ氏との前述のインタビューで、「遅かれ早かれ、MPLAとホセ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領は最終的に権力を他者に譲渡することになるだろう」と語った。

しかしUNITAはこの代替案を前進させることに尽力しているのだろうか？これまでのところ、すべての面で失敗しています。勝ったのはMPLAではなく、負けたのは――そう――UNITAだった。

UNITAはアンゴラの権力が熟すのを待っているが、果物が駄目な場合はたとえ未熟であっても除去しなければならないということをアンゴラ人にほとんど示そうとはしていない。これはどれも行われていません。そして、このように行動すると、いつか FNLA のレベルに達するという重大なリスクにさらされることになります。

MPLAとは異なり、UNITAがそれに近い、そして世界中に広まっている非常に多くの価値観を無駄にしているのを見ると、私は、もしそれが起こるなら、もっと多くの価値観が必要になるだろう、あるいは何よりも、 UNITAの行動よりもMPLAの無能の方が問題だ。

シカトが言ったように、「真の主権は国民にあり、他の誰にも属さない」と主張するだけでは十分ではありません。人々は自分たちにはこの力があることを知る必要があり、さらに重要なことに、それに代わるものが何であるかを知る必要があります。選挙（そう呼んでよいのであれば）では、人々は代替となる資質を見出せず、より同じものを好みました。 2012年には、そのレシピが繰り返されるようです。

「交代だけが民主主義体制を強化する」と言うだけでは十分ではない、と私は言いたい。代替品は買うことができず、獲得するものです。そしてそれを達成するには、一生懸命働かなければなりません。特にロブスターから離れ、キャッサバに近い場合はそうです。

知らせ。セルジオ・ピサーラの漫画から作成された画像