日本語版
最新ニュース
エンタメ

連邦議会、物議を醸す亡命規則にゴーサインを出す

2014年2月7日、ベルリンでメディアに演説するボスニア・ロマの俳優ナジフ・ムジッチ。昨年のベルリン国際映画祭で主演男優賞を受賞したムジッチは、ドイツで亡命を求めている。ロイター/トビアス・シュワルツ (ドイツ - タグ: エンターテイメント 政治 ヘッドショット)[ベルリン(ロイター)] - 数週間にわたる交渉を経て、連邦議会は西バルカン諸国からの亡命希望者に対するより厳格な規則を可決した。緑主導のバーデン=ヴュルテンベルク州政府の承認のおかげで、黒赤連邦政府は挫折を免れた。ウィンフリード・クレッチマン首相は、連邦政府が交渉において難民に対する大幅な改善に同意したと述べ、物議をかもした決定を正当化した。緑の党が参加する他の6州政府と緑の党の連邦指導部は、この妥協案は不十分だと批判した。7月に緑の党と左派の投票に反して連邦議会で可決された法律により、セルビア、マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの西バルカン諸国は亡命法上、いわゆる安全な出身国に分類された。これらの国の人々からの申請の 99 パーセント以上は、政治的迫害を受けているとはみなされないため、すでに拒否されています。新しい規制は、申請をより迅速に処理し、滞在期間を短縮し、コストを節約することを目的としています。連邦政府はまた、この方法で他の地域からの難民の収容能力をさらに高めたいと考えている。州議会において、大連立は緑の党が参加する少なくとも1つの州政府に依存している。交渉中、連邦政府は、ドイツ滞在4か月目から、以前の居住要件に規定されているように、亡命希望者と容認された外国人が特定の場所にのみ滞在する必要がなくなることを保証する意向を表明した。さらに、雇用禁止期間を9か月から3か月に短縮することで、彼らの労働市場へのアクセスを容易にする必要がある。さらに、もはや食料などの現物給付ではなく、現金給付を優先すべきである。これは、彼らが日々のニーズに必要なものを自分で選択する必要があり、宗教的な食習慣も考慮に入れる必要があることを意味するとクレッチマン氏は述べた。連邦政府はまた、連邦と州の財政関係再編の一環として、難民申請者の増加によって医療費などの負担を負っている州や地方自治体の救済を模索すると約束した。アルビグ: ボートはまだ満員ではありません連邦議会緑の党のカトリン・ゲーリング=エッカード党首は、連邦議会の決定は誤りであったと考えており、遺憾に思うと述べた。難民に対する小さな改善だけでは承認には不十分だった。しかし彼女は、クレッチマンがここで異なる結論に達したことを尊重している。緑の党の内務専門家フォルカー・ベック氏は、ロマ族が現地で大規模な差別や暴力にさらされているのに、どうしてその国に「安全な出身国」という称号が与えられるのか理解できないと述べた。クレッチマンは、自分ももっと好きだったと認めた。しかし、約束された変化は難民とコミュニティにとって重要な改善を意味しました。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の赤緑連合を率いるトルステン・アルビッヒ首相から鋭い批判があった。アルジェリアやインドなど他の国も認識率は低いですが、安全な原産国としては分類されていません。 「貧困移民と戦争難民を敵視するのは皮肉なことだと思います。」 SPDの政治家は、ドイツの難民を乗せた船は満員には程遠いと語った。数百人が連邦議会前でデモを行い、セルビア、マケドニア、ボスニアに対する既存の規則の維持を求めた。私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab #連邦議会物議を醸す亡命規則にゴーサインを出す

連邦議会、物議を醸す亡命規則にゴーサインを出す

ボスニア・ロマの俳優ムジッチがベルリンでメディアに演説

2014年2月7日、ベルリンでメディアに演説するボスニア・ロマの俳優ナジフ・ムジッチ。昨年のベルリン国際映画祭で主演男優賞を受賞したムジッチは、ドイツで亡命を求めている。ロイター/トビアス・シュワルツ (ドイツ – タグ: エンターテイメント 政治 ヘッドショット)

[ベルリン(ロイター)] – 数週間にわたる交渉を経て、連邦議会は西バルカン諸国からの亡命希望者に対するより厳格な規則を可決した。

緑主導のバーデン=ヴュルテンベルク州政府の承認のおかげで、黒赤連邦政府は挫折を免れた。ウィンフリード・クレッチマン首相は、連邦政府が交渉において難民に対する大幅な改善に同意したと述べ、物議をかもした決定を正当化した。緑の党が参加する他の6州政府と緑の党の連邦指導部は、この妥協案は不十分だと批判した。

7月に緑の党と左派の投票に反して連邦議会で可決された法律により、セルビア、マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの西バルカン諸国は亡命法上、いわゆる安全な出身国に分類された。これらの国の人々からの申請の 99 パーセント以上は、政治的迫害を受けているとはみなされないため、すでに拒否されています。新しい規制は、申請をより迅速に処理し、滞在期間を短縮し、コストを節約することを目的としています。連邦政府はまた、この方法で他の地域からの難民の収容能力をさらに高めたいと考えている。州議会において、大連立は緑の党が参加する少なくとも1つの州政府に依存している。

交渉中、連邦政府は、ドイツ滞在4か月目から、以前の居住要件に規定されているように、亡命希望者と容認された外国人が特定の場所にのみ滞在する必要がなくなることを保証する意向を表明した。さらに、雇用禁止期間を9か月から3か月に短縮することで、彼らの労働市場へのアクセスを容易にする必要がある。さらに、もはや食料などの現物給付ではなく、現金給付を優先すべきである。これは、彼らが日々のニーズに必要なものを自分で選択する必要があり、宗教的な食習慣も考慮に入れる必要があることを意味するとクレッチマン氏は述べた。連邦政府はまた、連邦と州の財政関係再編の一環として、難民申請者の増加によって医療費などの負担を負っている州や地方自治体の救済を模索すると約束した。

アルビグ: ボートはまだ満員ではありません

連邦議会緑の党のカトリン・ゲーリング=エッカード党首は、連邦議会の決定は誤りであったと考えており、遺憾に思うと述べた。難民に対する小さな改善だけでは承認には不十分だった。しかし彼女は、クレッチマンがここで異なる結論に達したことを尊重している。

緑の党の内務専門家フォルカー・ベック氏は、ロマ族が現地で大規模な差別や暴力にさらされているのに、どうしてその国に「安全な出身国」という称号が与えられるのか理解できないと述べた。クレッチマンは、自分ももっと好きだったと認めた。しかし、約束された変化は難民とコミュニティにとって重要な改善を意味しました。

シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の赤緑連合を率いるトルステン・アルビッヒ首相から鋭い批判があった。アルジェリアやインドなど他の国も認識率は低いですが、安全な原産国としては分類されていません。 「貧困移民と戦争難民を敵視するのは皮肉なことだと思います。」 SPDの政治家は、ドイツの難民を乗せた船は満員には程遠いと語った。数百人が連邦議会前でデモを行い、セルビア、マケドニア、ボスニアに対する既存の規則の維持を求めた。

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab

#連邦議会物議を醸す亡命規則にゴーサインを出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。