少女たちの外性器を完全または部分的に切除するこの手術は、この西アフリカの小国に強い情熱を呼び起こした。そして昨年、2人の赤ちゃんが亡くなった後、この事件は見出しを飾った。
FGM は国連と世界保健機関によって人権侵害として認識されています。
それにもかかわらず、宗教の伝統主義者たちは、めったに施行されなかった2015年の禁止令を覆したいと考えている。彼らが12月に最高裁判所に起こした訴訟は、近いうちに再開される予定だ。
この法廷闘争では、FGMは重要な宗教的および文化的自由であると主張するイスラム指導者と、女性の健康、セクシュアリティ、福祉への被害を指摘するイスラム指導者らが争っている。
「すべてが削除されました」
6歳のとき、サンヤンさんは家族を訪ねると告げられた。その代わりに、彼女はガンビア社会の伝統的なカッターである「老婦人でいっぱい」の未知の場所に行き着いた。
手術中に「すべてが除去された」と30歳の彼女は外性器について言及した。
目隠しをされた彼女は、最初何が起こっているのか理解できませんでした。
しかし、バンジュールから約40キロ離れたブリカマ市の自宅からは「そこにいた他の少女たちの叫び声」が聞こえたと彼女はAFPに語った。
FGM支持者らはバンジュールの国会前でデモを行った © MUHAMADOU BITTAYE / -/File
今では「最初に月経が始まると、とても大きな痛みを感じます」と彼女は言いました。
「そしてまた、ある時点で夫と親密な関係を持っているとき、私に熱湯をかけられているように感じます。」
一般に未成年者に対して行われる FGM は、感染症、出血、排尿障害、性的問題、出産の合併症、さらには死に至る可能性があります。
ガンビアはFGM率が世界で最も高い国の一つであり、ユニセフによると、2020年の調査では15～49歳の女性の73％がFGM手術を受けたことがあると報告されている。
しかし、2015年以降に起訴された事件は12件にも満たず、最初の有罪判決が出るのは2023年になってからである。
出血して死亡する
1990年代、ジャハ・デュクレさんは子どもの頃、生後1週間の妹がFGMによって失血死するのを見ていた。
現在米国に住むドゥクレさんはAFPに対し、「彼女の顔面蒼白になり始めたので、病院に連れて行ったが、ご存知のとおり、その時にはすでに出血量が多かった」と語った。
現在、彼女はアフリカ地域の UN Women 大使であり、非営利団体 Safe Hands for Girls の創設者でもあります。しかし、執拗な嫌がらせのため、彼女はAIおよびゲノミクス技術企業で働くことに方向転換した。
1990年代、ジャハ・デュクレさんは子どもの頃、生後1週間の妹がFGMによって失血死するのを見ていた © TIMOTHY A. CLARY / -/File
世界保健機関は、FGM をタイプに分類しており、クリトリスの一部の切除から、陰核と陰唇の切除、陰核の切除の有無にかかわらず陰唇の切断と位置変更による膣口の狭窄まで多岐にわたります。
デュクレさんはソニンケ族の一員だが、処女性を中心とした「保守的」な価値観のため、後者のタイプを実践しているという。結婚すると、女性は心を開かれます。
15歳で年上の男性と結婚したデュクレさんは、「彼らは麻酔なしであなたを切り開き、その後再び封印されないよう、その日のうちに無理に通さなければならないと夫に告げる」と語った。
「宗教の自由」
活動家のマリアマ・ファタホさん（28）は、2人の子どもを出産する際、FGMにより二度の涙を流した。あまりにも重症だったので、彼女はもう赤ちゃんを望んでいません。
FGMを非犯罪化することは、特にそれが「若い女の子を守る」ものではなくなるため、生存者にとって「トラウマ」となるだろうと彼女は述べた。
イマーム、カリファ・ダンパにとって、FGMブロックの阻止は「宗教の自由」への攻撃である © MUHAMADOU BITTAYE / –
FGMが行われているアフリカ、中東、アジアの30か国のうちの一部の国ではFGMが犯罪化されているが、禁止令を覆すことは事実上前例がない。
2023年にガンビアでFGMに対する初の訴追が成功し、全国的な反発を引き起こした事件で伝統的なカッターと2人の母親が有罪を認めた。
その後、アルマメ・ギバ議員はFGMを非犯罪化する法案を議会に提出したが、2024年7月の投票では否決された。そこで彼と他の原告は最高裁判所に訴えた。
ガンビア国内のイスラム宗教問題を監督するガンビア最高イスラム評議会のイマーム、カリファ・ダンパ氏はこの訴訟を支持している。
同氏はバンジュール西方カニフィンの本部でAFPに対し、「女性の割礼は私たちの宗教的信念の一部だ。それを妨げる者がいると、私たちの信教の自由を妨げることになる」と語った。
FGMは「宗教上の義務ではない」とThink Young Womenのオーミ・ジャーニュ氏（C）は言う © MUHAMADOU BITTAYE / –
同氏は、「イスラム教のすべては清潔さに基づいている」とし、これには「男性であろうと女性であろうと、割礼」も含まれると述べた。
ガンビアに本拠を置くNGO「Think Young Women」のプログラムコーディネーター、オミエ・ジャグネ氏は、その議論を否定する。
「FGMは宗教上の義務ではなく、イスラム教の下では義務でもありません」と彼女は語った。
国際的な擁護活動が外国の価値観の押しつけと多くの人に見られている中、デュクレ氏はガンビア人によるそのようなイマームやその他の人々との忍耐強い対話が鍵であると信じている。
「FGMと同じくらい根深い特定の問題に関して社会規範や考え方を変えようとしているなら、私に同意してくれる人たちとしか話せないのです」と彼女は語った。
#ガンビア人はFGM禁止とのバランスを保ちながら痛みを分かち合う