日本語版
最新ニュース
健康

カーニバルを目前に控えたインフルエンザの流行:「かなり不愉快な状況だ」とアブ・オスターハウス氏は言う

オランダでは公式にはインフルエンザが流行しているが、何百万ものオランダ人がカーニバルの準備をしている。病院は気を引き締めている。ウイルス学者のアブ・オスターハウス氏は、「現時点では流行はまだ初期段階にあるようだ」と語る。 まとめ オランダでインフルエンザの流行が正式に発生し、一般医の受診数が増加し、検査でのインフルエンザウイルスの陽性率も増加している。アブ・オスターハウス氏によると、流行の始まりは昨年より遅く、勢いも弱まっていたが、状況は「非常に迷惑」だという。病院はさらなるプレッシャーにさらされており、緊急でない手術を部分的に延期している。録音が停止する可能性があることを警告するものもあります。カーニバルが目前に迫っており、感染症の拡大を予測するのは困難です。最も流行しているウイルスはインフルエンザワクチンとは若干異なるため、ワクチン接種を受けたリスクグループも警戒を続ける必要があります。通常、人々は病気から自ら回復することができますが、リスクグループ(60 歳以上、肺疾患、糖尿病)は危険にさらされています。深刻な症状がある場合は、医師に連絡してください。 過去 1 週間で、インフルエンザを訴えた 10 万人のうち 59 人が医師を訪れました。 1週間前には51人だった。流行を宣言できる上限は10万人当たり46人の一般医受診だ。流行の宣言は医療に直接的な影響を及ぼしません。「私たちは主に一般医に報告するインフルエンザの症例をいくつか見ています。オランダには一般医を通じたシステム全体があり、検体も送ってくれます。そうすることで、現時点でどれだけのインフルエンザが発生しているのかを非常によく知ることができます」とオスターハウス氏はNPO 1のGoedemorgen Nederlandで説明している。「かなり迷惑なイメージ」今年の流行の始まりは昨年より遅い。 1月末にはすでに流行がありました。昨年のピークもさらに高く、2月初旬には人口10万人当たり118件のGP受診が登録されていた。流行は3月末に終息した。流行を判断する際、研究者は一般医の受診回数だけでなく、収集したサンプルからインフルエンザウイルスが検出される頻度も調べます。インフルエンザのような症状は、他のウイルスによって引き起こされることもあります。現在、これらのサンプルではインフルエンザウイルスの増加も見られます。 「現時点での状況は、多数のウイルスが関係しており、1 つのウイルスがより深刻な臨床像を引き起こすということです。」 オスターハウス氏によると、これらはインフルエンザの症状を引き起こすコロナなどのさまざまなウイルスだという。 「現時点での状況は、多数のウイルスが関係しており、1つのウイルスがより深刻な臨床像を引き起こしているということです。そのため、まだ初期段階ではありますが、入院者数はさらに増加していることがわかります。かなり不快な状況です。」病院での余分なプレッシャー 病院はすでにインフルエンザの流行によるさらなるプレッシャーを感じている。一部の施設では、緊急性のない手術を延期したり、インフルエンザ患者の受け入れ枠を確保したりしている。たとえば、ドルドレヒトのアルバート・シュバイツァー病院では予定されていた一部の手術が混雑のため延期された。ジェルレの病院はまた、今後の期間に入院が停止される可能性があると警告した。カーニバルが目前に迫り、流行がどのように展開するかを予測するのは難しいとオスターハウス氏は言う。「私たちが知っているのは、最も流行しているウイルスはインフルエンザワクチンとは少し異なるため、ワクチンによるこのウイルスに対する防御力はわずかに低いということです。ワクチン接種を受けたリスクグループの人は細心の注意を払う必要があります。たとえ軽度であっても、感染する可能性はあります。」 人々はインフルエンザの症状に注意しなければならない、とウイルス学者は強調する:「最も一般的なのは、非常に急速な発熱、呼吸器疾患、頭痛の発症であり、これが私たちが知っているインフルエンザの全体像です。」疲労や筋肉痛も一般的な症状です。ほとんどの人は病気から自然に回復できますが、一部の患者にはリスクがあります。たとえば、60 歳以上の人々、肺疾患や糖尿病のある人々です。 RIVM によると、毎年約 4,700 人がインフルエンザの影響で死亡しています。 「症状がさらに深刻になった場合は、医師に連絡する必要があります」とオスターハウス氏は言います。 #カーニバルを目前に控えたインフルエンザの流行かなり不愉快な状況だとアブオスターハウス氏は言う

カーニバルを目前に控えたインフルエンザの流行:「かなり不愉快な状況だ」とアブ・オスターハウス氏は言う

1770926110
2026-02-12 10:44:00

オランダでは公式にはインフルエンザが流行しているが、何百万ものオランダ人がカーニバルの準備をしている。病院は気を引き締めている。ウイルス学者のアブ・オスターハウス氏は、「現時点では流行はまだ初期段階にあるようだ」と語る。

まとめ

  • オランダでインフルエンザの流行が正式に発生し、一般医の受診数が増加し、検査でのインフルエンザウイルスの陽性率も増加している。アブ・オスターハウス氏によると、流行の始まりは昨年より遅く、勢いも弱まっていたが、状況は「非常に迷惑」だという。

  • 病院はさらなるプレッシャーにさらされており、緊急でない手術を部分的に延期している。録音が停止する可能性があることを警告するものもあります。

  • カーニバルが目前に迫っており、感染症の拡大を予測するのは困難です。最も流行しているウイルスはインフルエンザワクチンとは若干異なるため、ワクチン接種を受けたリスクグループも警戒を続ける必要があります。

  • 通常、人々は病気から自ら回復することができますが、リスクグループ(60 歳以上、肺疾患、糖尿病)は危険にさらされています。深刻な症状がある場合は、医師に連絡してください。

過去 1 週間で、インフルエンザを訴えた 10 万人のうち 59 人が医師を訪れました。 1週間前には51人だった。流行を宣言できる上限は10万人当たり46人の一般医受診だ。流行の宣言は医療に直接的な影響を及ぼしません。

「私たちは主に一般医に報告するインフルエンザの症例をいくつか見ています。オランダには一般医を通じたシステム全体があり、検体も送ってくれます。そうすることで、現時点でどれだけのインフルエンザが発生しているのかを非常によく知ることができます」とオスターハウス氏はNPO 1のGoedemorgen Nederlandで説明している。

「かなり迷惑なイメージ」

今年の流行の始まりは昨年より遅い。 1月末にはすでに流行がありました。昨年のピークもさらに高く、2月初旬には人口10万人当たり118件のGP受診が登録されていた。流行は3月末に終息した。

流行を判断する際、研究者は一般医の受診回数だけでなく、収集したサンプルからインフルエンザウイルスが検出される頻度も調べます。インフルエンザのような症状は、他のウイルスによって引き起こされることもあります。現在、これらのサンプルではインフルエンザウイルスの増加も見られます。

「現時点での状況は、多数のウイルスが関係しており、1 つのウイルスがより深刻な臨床像を引き起こすということです。」

オスターハウス氏によると、これらはインフルエンザの症状を引き起こすコロナなどのさまざまなウイルスだという。 「現時点での状況は、多数のウイルスが関係しており、1つのウイルスがより深刻な臨床像を引き起こしているということです。そのため、まだ初期段階ではありますが、入院者数はさらに増加していることがわかります。かなり不快な状況です。」

病院での余分なプレッシャー

病院はすでにインフルエンザの流行によるさらなるプレッシャーを感じている。一部の施設では、緊急性のない手術を延期したり、インフルエンザ患者の受け入れ枠を確保したりしている。たとえば、ドルドレヒトのアルバート・シュバイツァー病院では予定されていた一部の手術が混雑のため延期された。ジェルレの病院はまた、今後の期間に入院が停止される可能性があると警告した。

カーニバルが目前に迫り、流行がどのように展開するかを予測するのは難しいとオスターハウス氏は言う。「私たちが知っているのは、最も流行しているウイルスはインフルエンザワクチンとは少し異なるため、ワクチンによるこのウイルスに対する防御力はわずかに低いということです。ワクチン接種を受けたリスクグループの人は細心の注意を払う必要があります。たとえ軽度であっても、感染する可能性はあります。」

人々はインフルエンザの症状に注意しなければならない、とウイルス学者は強調する:「最も一般的なのは、非常に急速な発熱、呼吸器疾患、頭痛の発症であり、これが私たちが知っているインフルエンザの全体像です。」疲労や筋肉痛も一般的な症状です。

ほとんどの人は病気から自然に回復できますが、一部の患者にはリスクがあります。たとえば、60 歳以上の人々、肺疾患や糖尿病のある人々です。 RIVM によると、毎年約 4,700 人がインフルエンザの影響で死亡しています。 「症状がさらに深刻になった場合は、医師に連絡する必要があります」とオスターハウス氏は言います。

#カーニバルを目前に控えたインフルエンザの流行かなり不愉快な状況だとアブオスターハウス氏は言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。