日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カンタブリア州でオージェスキー病により狩猟犬4頭が死亡

畜産省がいわゆるオージェスキー病(AD)の再発を確認したことを受けて、この地域の狩猟者の間で「懸念」が広がっている…狩猟に参加し、感染したイノシシと接触した犬にとっては致命的な症状である。本紙が確認できたように、この凶悪な犬はすでに4頭の犬の命を奪っている。1月11日にシエサ・ノルテでの狩猟に参加した後1頭、そしてセルベラ・デ・ピスエルガ市のパレンシアの町ヴェンタニーリャで同じ猟師に属する3頭である。症状は狂犬病とよく似ており、細心の注意が必要だが、人には感染しない病気であるため、地方政府は「警報」を発することを望んでいない。 オージェスキー病については古い知り合いです。これは豚に特有の症状であり、農場の豚にはワクチン接種が施されており、野生のイノシシでは防除することは不可能です。農業省が実施した最後の研究は2024年に遡る。その年、分析されたスイダ科の36%がウイルスを保有していた。カンタブリア州では95個のサンプルが採取され、そのうち16個でこの病気が確認された。 「犬の場合、死は突然起こるので問題が起こります」と家畜部門のゼネラルディレクター、アルフレド・アルバレス氏は説明する。 「動物は24時間から48時間以内に死にますが、非常に不快な症状を伴って死にます」と彼は付け加えた。 フレーズ 「犬は数時間以内に非常に不快な症状を伴って突然死を引き起こします。」 アルフレッド・アルバレス カンタブリア州家畜総局長 「症状が非常に似ているため、狂犬病である可能性は否定されません。」 フェルナンド・ルイス カンタブリア獣医師大学の学長 「野生イノシシが感染しているかどうかを一見しただけでは分からないため、地域社会では一定の警戒感が広がっています。」 イグナシオ・ヴァッレ カンタブリア狩猟連盟会長 誰も救われません。カンタブリアの二人のハンターがこれまで経験してきたトラウマ。 「私の場合、彼らはやり投げを追い詰めて噛み付かなければなりませんでした。実際のところ、6日後、狩猟に参加した6匹のうちの1匹である私の犬が亡くなりました。彼は衝動的に目の周りを引っ掻き始めました。シエサ・ノルテ襲撃に参加した狩猟者は、「幸運なことに、残りの者たちはまだ生きている。負傷も血も出ず、投げ槍も撃たなかったので、残りの者たちはそれほど接触しなかったのだと思う」と付け加えた。 同じく1月にセルベラ・デ・ピスエルガへ狩猟に行ったもう一人のカンタブリア人狩猟者も、それほど幸運ではなかった。同氏は本紙の取材に「イノシシを殺した後、3人で噛みつき、3人とも死亡した」と説明した。 カンタブリア狩猟連盟のイグナシオ・ヴァッレ会長は、「問題は、飼っている犬が死んだときにこの病気が集中していることが知られているということだ。なぜなら、野生のイノシシがこの病気に罹患しているかどうかを判断するのは一見不可能だからだ」と、このニュースが団体内で「ある程度の警戒感」を引き起こしたことを認めたカンタブリア狩猟連盟のイグナシオ・ヴァッレ会長は言う。そして、地域社会で集団感染が発生したのはこれが初めてではない。 2022年、リエバナ地域で狩猟に参加した後、数頭の犬が死亡した(同省はその数は明らかにしていない)。 怒りを捨てる 「もう一つの欠点は、予防が非常に複雑なことだ」とヴァレ氏は強調する。「野生のイノシシを殺すのは難しく、野生のイノシシに近づいても、一度死んだイノシシは犬に噛まれていないからである。」しかし、狩猟者も狩猟省も、狩猟シーズンが終わりに近づいていることを支持している。残り数週間の週末は、野生の豚の間で大規模な感染症が発生しても、犬にとって致命的ではなくなることを確実にするのに役立つだろう。 「症状が非常に似ているため、カンタブリア州やスペインには狂犬病が存在しないことが分かっているため、狂犬病を除外する必要があります。 「しかし、たとえそうであったとしても、監視は強化する必要があります」とカンタブリア獣医師会のフェルナンド・ルイス会長は説明する。したがって、人々にとって非常に危険な病気である狂犬病の可能性を排除するために、採取されたサンプルはまずマドリードのサルード・カルロスIII研究所の研究所に送られる。 #カンタブリア州でオージェスキー病により狩猟犬4頭が死亡

カンタブリア州でオージェスキー病により狩猟犬4頭が死亡

畜産省がいわゆるオージェスキー病(AD)の再発を確認したことを受けて、この地域の狩猟者の間で「懸念」が広がっている…狩猟に参加し、感染したイノシシと接触した犬にとっては致命的な症状である。本紙が確認できたように、この凶悪な犬はすでに4頭の犬の命を奪っている。1月11日にシエサ・ノルテでの狩猟に参加した後1頭、そしてセルベラ・デ・ピスエルガ市のパレンシアの町ヴェンタニーリャで同じ猟師に属する3頭である。症状は狂犬病とよく似ており、細心の注意が必要だが、人には感染しない病気であるため、地方政府は「警報」を発することを望んでいない。

オージェスキー病については古い知り合いです。これは豚に特有の症状であり、農場の豚にはワクチン接種が施されており、野生のイノシシでは防除することは不可能です。農業省が実施した最後の研究は2024年に遡る。その年、分析されたスイダ科の36%がウイルスを保有していた。カンタブリア州では95個のサンプルが採取され、そのうち16個でこの病気が確認された。 「犬の場合、死は突然起こるので問題が起こります」と家畜部門のゼネラルディレクター、アルフレド・アルバレス氏は説明する。 「動物は24時間から48時間以内に死にますが、非常に不快な症状を伴って死にます」と彼は付け加えた。

フレーズ

「犬は数時間以内に非常に不快な症状を伴って突然死を引き起こします。」

アルフレッド・アルバレス

カンタブリア州家畜総局長

「症状が非常に似ているため、狂犬病である可能性は否定されません。」

フェルナンド・ルイス

カンタブリア獣医師大学の学長

「野生イノシシが感染しているかどうかを一見しただけでは分からないため、地域社会では一定の警戒感が広がっています。」

イグナシオ・ヴァッレ

カンタブリア狩猟連盟会長

誰も救われません。カンタブリアの二人のハンターがこれまで経験してきたトラウマ。 「私の場合、彼らはやり投げを追い詰めて噛み付かなければなりませんでした。実際のところ、6日後、狩猟に参加した6匹のうちの1匹である私の犬が亡くなりました。彼は衝動的に目の周りを引っ掻き始めました。シエサ・ノルテ襲撃に参加した狩猟者は、「幸運なことに、残りの者たちはまだ生きている。負傷も血も出ず、投げ槍も撃たなかったので、残りの者たちはそれほど接触しなかったのだと思う」と付け加えた。

同じく1月にセルベラ・デ・ピスエルガへ狩猟に行ったもう一人のカンタブリア人狩猟者も、それほど幸運ではなかった。同氏は本紙の取材に「イノシシを殺した後、3人で噛みつき、3人とも死亡した」と説明した。

カンタブリア狩猟連盟のイグナシオ・ヴァッレ会長は、「問題は、飼っている犬が死んだときにこの病気が集中していることが知られているということだ。なぜなら、野生のイノシシがこの病気に罹患しているかどうかを判断するのは一見不可能だからだ」と、このニュースが団体内で「ある程度の警戒感」を引き起こしたことを認めたカンタブリア狩猟連盟のイグナシオ・ヴァッレ会長は言う。そして、地域社会で集団感染が発生したのはこれが初めてではない。 2022年、リエバナ地域で狩猟に参加した後、数頭の犬が死亡した(同省はその数は明らかにしていない)。

怒りを捨てる

「もう一つの欠点は、予防が非常に複雑なことだ」とヴァレ氏は強調する。「野生のイノシシを殺すのは難しく、野生のイノシシに近づいても、一度死んだイノシシは犬に噛まれていないからである。」しかし、狩猟者も狩猟省も、狩猟シーズンが終わりに近づいていることを支持している。残り数週間の週末は、野生の豚の間で大規模な感染症が発生しても、犬にとって致命的ではなくなることを確実にするのに役立つだろう。

「症状が非常に似ているため、カンタブリア州やスペインには狂犬病が存在しないことが分かっているため、狂犬病を除外する必要があります。 「しかし、たとえそうであったとしても、監視は強化する必要があります」とカンタブリア獣医師会のフェルナンド・ルイス会長は説明する。したがって、人々にとって非常に危険な病気である狂犬病の可能性を排除するために、採取されたサンプルはまずマドリードのサルード・カルロスIII研究所の研究所に送られる。

#カンタブリア州でオージェスキー病により狩猟犬4頭が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。