日本語版
最新ニュース
日本

カルナタカ州、民間セクターにおける地元住民の保留地を支持する大きな動きに反発

カルナタカ州政府は、民間産業のC級およびD級のポストにカンナダガ人(地元住民)を100%割り当てることを義務付ける法案を承認した。しかし、ソーシャルメディアの投稿でこの発表をしたシダラマイア州首相は、業界大手からの厳しい批判を受けて投稿を削除した。しかし、その後、同首相は自身のXアカウントでこの投稿を再びシェアした。州首相は、同州の議会主導の政府は「親カンナダ派」であり、カンナダ人により多くの仕事と機会を与えるために閣議でこの決定を下したと述べた。しかし、この反発の中、州政府はこの件についてより広範な協議と議論を行うと確約した。「月曜日に開かれた閣議は、民間企業や国家のその他の組織におけるカンナディガ人の行政職に50%、非行政職に75%の割り当てを定める法案を承認した。カンナディガ人がカンナダの地で職を奪われないようにし、母国で快適な生活を築く機会を与えることが、わが政府の願いである。私たちは親カンナダ政府である。私たちの優先事項は、カンナディガ人の福祉に配慮することである」とシダラマイア氏は述べた。 Xで言った。プリヤンク・カルゲ州IT大臣は、州首相に対し、法案の条項について業界の専門家や他の部署を巻き込み、その後で初めて法案を実施するよう要請したと述べた。「慌てる必要はない。より広範な協議を行い、共通の認識に到達する」と同大臣は述べ、州政府の目標は地元住民に雇用を提供し、同時に投資をもたらすことだと付け加えた。続きを読む | 「慌てる必要はない」:カルナタカ州政府は民間セクター割当法案への反発に反応、協議の実施を検討中と表明「ベンガルールはカンナダ人だけで築かれたのではない」:共産党(M)議員ジョン・ブリッタスこの法案について、インド共産党(マルクス主義)上院議員ジョン・ブリッタスは、この法案は差別的であり、カルナタカ州内閣による「熟慮された決定」ではないと述べた。「ベンガルールはカンナダ人だけで築かれたのではなく、皆の力で築かれたのです。このような差別的な決定は許されません。これは企業の撤退を招き、投資家を追い払い、最終的には長期的にはカンナダ人に損害を与えることになるでしょう」とブリッタス氏は語った。 CNNニュース18。同氏はさらに、「デリーにはヒンディー語を知らないカンナダ人が何千人もいる。この法案は分断を生み出すだけだ」と付け加えた。この法案に対する業界の最初の反応の1つとして、バイオコンの取締役会長キラン・マズムダー・ショー氏は、地元住民に雇用を提供するという目的が、テクノロジーにおける州の主導的地位に影響を与えてはならないと述べた。「テクノロジーの中心地として、私たちは熟練した人材を必要としており、地元住民に雇用を提供することが目的であるとはいえ、この措置によってテクノロジーにおける主導的地位に影響を与えてはなりません。この政策から高度なスキルを持つ人材の採用を除外する条件が必要です。@siddaramaiah @DKShivakumar @PriyankKharge」と彼女はXの投稿で述べた。インフォシスの元幹部モハンダス・パイ氏はこの法案を激しく非難し、「憲法に反する」と述べた。「この法案は廃案にすべきだ。差別的で、後退的で、憲法に反する。@Jairam_Ramesh 政府が我々の身元を証明するのか?これは動物農場のようなファシスト法案だ。@INCIndia がこのような法案を考案できるなんて信じられない。政府職員が民間企業の採用委員会に座るなんて?人々は言語テストを受けなければならないのか?」と、彼はXの投稿で問いかけた。この法案は廃案にすべきだ。差別的で、後退的で、憲法に反するものだ。 @Jairam_Ramesh 政府が私たちが誰であるかを証明するのですか?これは動物農場のようなファシスト法案です。 @INCIndia このような法案を考案することができます。政府職員が採用を担当します… https://t.co/GiWq42ArEu— モハンダス・パイ (@TVMohandasPai) 2024年7月17日国民民主同盟の一部であるRLDのジャヤント・チャウダリー氏のような政治家は、この保留地は「後退的で経済的に悪い」と述べた。「カルナタカ州が民間セクターで地元住民に100%の保留地を義務付けるのは後退的で経済的に悪い!私は以前にもこの件について話したが、どの州によるこのような措置もすべてのインド人の憲法上の権利を侵害するものだと私は信じている!」とチャウダリー氏は述べた。 X に投稿します。カンナダ語支持派の活動家が法案を支持地元住民のための保留地法案を承認した内閣の決定を歓迎する親カンナダ語活動家たちは、モハンダス・パイ氏とキラン・マズムダル・ショー氏を激しく非難し、同州には人材が不足しているとの見方について大雑把な発言をしたと非難した。「この法案はカンナダ語族にとって緩衝効果をもたらす。街の誰でもその職に任命されるという意味ではない」とカンナダ語派活動家のチェサン・ジーラル氏は述べた。ジーラル氏はまた、カルナタカ州政府は法案を一方的に進めるのではなく、既存の団体からの提案や協議を考慮していると述べた。法案には何と書いてありますか?「地方候補者」の任命に関する法案(写しは PTIは、「いかなる産業、工場、その他の施設も、地元の候補者の50%を管理職に、70%を管理職以外の職に採用しなければならない」と規定している。候補者がカンナダ語を話す中等学校の卒業証書を持っていない場合、「中核機関」が指定するカンナダ語能力試験に合格しなければならないと規定されている。適格な現地候補者がいない場合は、政府またはその機関と積極的に協力して、3年以内に施設が候補者を訓練する措置を講じるべきだとしている。十分な現地候補者がいない場合は、事業所は政府に対して本法の規定の緩和を申請することができます。提案法案には、「政府によって発せられた命令は最終的なものとなる。ただし、この条項に基づいて提供される緩和は、管理職カテゴリーでは25%以上、非管理職カテゴリーでは50%以上でなければならない」と書かれている。すべての産業、工場、その他の施設は、定められた期間内に、請求書のコピーを読み上げた形式で、本法の規定の遵守状況を中核機関に通知する必要があります。中核機関の役割は、雇用主、占有者、または施設の管理者によって提出された報告書を検証し、この法律の規定の実施状況を示す報告書を政府に提出することです。中核機関は、報告書を検証する目的で、雇用主、占有者、または施設の管理者が所有する記録情報または文書を要求する権限を持ちます。政府は、この法律の規定を遵守する目的で、労働局長補佐以上の階級の職員を公認職員として任命することができる。この法律の規定に違反する雇用主、占有者、または施設の管理者は、10,000ルピーから25,000ルピーの罰金に処せられるものとします。法案では、「罰金が科された後も違反が続く場合、違反が続く限り1日当たり100ルピーまで追加罰金が科される可能性がある」としている。 #カルナタカ州民間セクターにおける地元住民の保留地を支持する大きな動きに反発

カルナタカ州、民間セクターにおける地元住民の保留地を支持する大きな動きに反発

1721216376
2024-07-17 11:01:15

カルナタカ州政府は、民間産業のC級およびD級のポストにカンナダガ人(地元住民)を100%割り当てることを義務付ける法案を承認した。しかし、ソーシャルメディアの投稿でこの発表をしたシダラマイア州首相は、業界大手からの厳しい批判を受けて投稿を削除した。しかし、その後、同首相は自身のXアカウントでこの投稿を再びシェアした。

州首相は、同州の議会主導の政府は「親カンナダ派」であり、カンナダ人により多くの仕事と機会を与えるために閣議でこの決定を下したと述べた。しかし、この反発の中、州政府はこの件についてより広範な協議と議論を行うと確約した。

「月曜日に開かれた閣議は、民間企業や国家のその他の組織におけるカンナディガ人の行政職に50%、非行政職に75%の割り当てを定める法案を承認した。カンナディガ人がカンナダの地で職を奪われないようにし、母国で快適な生活を築く機会を与えることが、わが政府の願いである。私たちは親カンナダ政府である。私たちの優先事項は、カンナディガ人の福祉に配慮することである」とシダラマイア氏は述べた。 Xで言った

プリヤンク・カルゲ州IT大臣は、州首相に対し、法案の条項について業界の専門家や他の部署を巻き込み、その後で初めて法案を実施するよう要請したと述べた。「慌てる必要はない。より広範な協議を行い、共通の認識に到達する」と同大臣は述べ、州政府の目標は地元住民に雇用を提供し、同時に投資をもたらすことだと付け加えた。

続きを読む | 「慌てる必要はない」:カルナタカ州政府は民間セクター割当法案への反発に反応、協議の実施を検討中と表明

「ベンガルールはカンナダ人だけで築かれたのではない」:共産党(M)議員ジョン・ブリッタス

この法案について、インド共産党(マルクス主義)上院議員ジョン・ブリッタスは、この法案は差別的であり、カルナタカ州内閣による「熟慮された決定」ではないと述べた。

「ベンガルールはカンナダ人だけで築かれたのではなく、皆の力で築かれたのです。このような差別的な決定は許されません。これは企業の撤退を招き、投資家を追い払い、最終的には長期的にはカンナダ人に損害を与えることになるでしょう」とブリッタス氏は語った。 CNNニュース18

同氏はさらに、「デリーにはヒンディー語を知らないカンナダ人が何千人もいる。この法案は分断を生み出すだけだ」と付け加えた。

この法案に対する業界の最初の反応の1つとして、バイオコンの取締役会長キラン・マズムダー・ショー氏は、地元住民に雇用を提供するという目的が、テクノロジーにおける州の主導的地位に影響を与えてはならないと述べた。「テクノロジーの中心地として、私たちは熟練した人材を必要としており、地元住民に雇用を提供することが目的であるとはいえ、この措置によってテクノロジーにおける主導的地位に影響を与えてはなりません。この政策から高度なスキルを持つ人材の採用を除外する条件が必要です。@siddaramaiah @DKShivakumar @PriyankKharge」と彼女はXの投稿で述べた。

インフォシスの元幹部モハンダス・パイ氏はこの法案を激しく非難し、「憲法に反する」と述べた。「この法案は廃案にすべきだ。差別的で、後退的で、憲法に反する。@Jairam_Ramesh 政府が我々の身元を証明するのか?これは動物農場のようなファシスト法案だ。@INCIndia がこのような法案を考案できるなんて信じられない。政府職員が民間企業の採用委員会に座るなんて?人々は言語テストを受けなければならないのか?」と、彼はXの投稿で問いかけた。

国民民主同盟の一部であるRLDのジャヤント・チャウダリー氏のような政治家は、この保留地は「後退的で経済的に悪い」と述べた。「カルナタカ州が民間セクターで地元住民に100%の保留地を義務付けるのは後退的で経済的に悪い!私は以前にもこの件について話したが、どの州によるこのような措置もすべてのインド人の憲法上の権利を侵害するものだと私は信じている!」とチャウダリー氏は述べた。 X に投稿します。

カンナダ語支持派の活動家が法案を支持

地元住民のための保留地法案を承認した内閣の決定を歓迎する親カンナダ語活動家たちは、モハンダス・パイ氏とキラン・マズムダル・ショー氏を激しく非難し、同州には人材が不足しているとの見方について大雑把な発言をしたと非難した。

「この法案はカンナダ語族にとって緩衝効果をもたらす。街の誰でもその職に任命されるという意味ではない」とカンナダ語派活動家のチェサン・ジーラル氏は述べた。

ジーラル氏はまた、カルナタカ州政府は法案を一方的に進めるのではなく、既存の団体からの提案や協議を考慮していると述べた。

法案には何と書いてありますか?

「地方候補者」の任命に関する法案(写しは PTIは、「いかなる産業、工場、その他の施設も、地元の候補者の50%を管理職に、70%を管理職以外の職に採用しなければならない」と規定している。候補者がカンナダ語を話す中等学校の卒業証書を持っていない場合、「中核機関」が指定するカンナダ語能力試験に合格しなければならないと規定されている。

適格な現地候補者がいない場合は、政府またはその機関と積極的に協力して、3年以内に施設が候補者を訓練する措置を講じるべきだとしている。

十分な現地候補者がいない場合は、事業所は政府に対して本法の規定の緩和を申請することができます。

提案法案には、「政府によって発せられた命令は最終的なものとなる。ただし、この条項に基づいて提供される緩和は、管理職カテゴリーでは25%以上、非管理職カテゴリーでは50%以上でなければならない」と書かれている。

すべての産業、工場、その他の施設は、定められた期間内に、請求書のコピーを読み上げた形式で、本法の規定の遵守状況を中核機関に通知する必要があります。

中核機関の役割は、雇用主、占有者、または施設の管理者によって提出された報告書を検証し、この法律の規定の実施状況を示す報告書を政府に提出することです。

中核機関は、報告書を検証する目的で、雇用主、占有者、または施設の管理者が所有する記録情報または文書を要求する権限を持ちます。

政府は、この法律の規定を遵守する目的で、労働局長補佐以上の階級の職員を公認職員として任命することができる。

この法律の規定に違反する雇用主、占有者、または施設の管理者は、10,000ルピーから25,000ルピーの罰金に処せられるものとします。

法案では、「罰金が科された後も違反が続く場合、違反が続く限り1日当たり100ルピーまで追加罰金が科される可能性がある」としている。


#カルナタカ州民間セクターにおける地元住民の保留地を支持する大きな動きに反発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。