コンスタンティン・トロピンの場合
ワシントン（AP通信）－カリブ海での大規模な軍備増強の一環として派遣された米海軍の艦船2隻が衝突し、軍人2人が軽傷を負ったと米南軍司令部が木曜発表した。
駆逐艦USSトラクスタンと補給船USNSサプライは水曜日、軍艦が新たな補給物資を受け取っている最中に衝突した。この操縦では通常、複数の船舶が通常数百フィートの間隔で並行して航行し、燃料と補給物資がホースやケーブルを介して宇宙を輸送されます。
軍の声明によると、衝突後に職員２名が軽傷を負い、２名とも容体は安定しているという。南軍司令部によると、２隻は現在問題なく航行しているという。
USS トラクスタンは、世界最大の空母である USS ジェラルド R. フォードと数千人の海兵隊員を乗せた強襲揚陸艦を含む 12 隻のカリブ海における大規模な海軍プレゼンスに最近追加されたものです。
ドナルド・トランプ大統領の政権は、麻薬密売の疑いのある船舶に対する一連の攻撃を実行し、制裁対象の石油タンカーを拿捕し、当時のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ氏を拘束する奇襲を実施するため、この地域での軍事プレゼンスを強化した。
USSトラクスタンは2月3日にバージニア州ノーフォークの母港を出港した。機密性の高い作戦の詳細について匿名を条件に語った海軍関係者によると、同駆逐艦は「緊急設備修理」を行うため数日間帰港し、最終的に2月6日にカリブ海へ向けて出航したという。
ウォール・ストリート・ジャーナルがこの衝突を最初に報じたが、軍艦としては異例の出来事だった。海軍による最近の衝突は2025年2月に発生し、空母ハリー・S・トルーマンがエジプトのポートサイド近くのスエズ運河のすぐ外側で商船と衝突した。これによりトルーマン号に軽度の損傷が生じたが、怪我はなかった。
12月に発表された調査では、空母が予定より遅れていたため、航行士が危険な速度で航行したことが明らかになった。
報告書は、商船が空母との衝突コースに向かって移動した際、担当の士官が邪魔にならない方向へ移動するための十分な措置を講じなかったこと、船が非常に高速で航行していたためにエンジンを停止してから停止するまでに1マイル半近くかかったと認定した。
___________________________________
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを使用して英語から翻訳したものです。
#カリブ海で米海軍の艦船２隻が衝突兵士２人が負傷 #ボストンヘラルド