日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニアの暖かい冬は雪がほとんど降りませんでした

2月の嵐はシエラネバダ山脈に新雪をもたらしたが、カリフォルニア州の積雪量は、西部の多くの地域に記録的な暖かさをもたらした冬の平均よりもはるかに少ないままだ。カリフォルニア州の水道当局は金曜日、シエラネバダの積雪量はこの時期の平均の66%であると発表した。カリフォルニア州水資源局の雪調査マネージャー、アンディ・ライジング氏は「先月の状況よりは進んでいるが、期待していた状況にはまだ及ばない」と語った。ライジング氏と他の当局者らは、先週の雨で雪が溶け始めたサウス・レイク・タホ近くのフィリップス駅のぬかるみの牧草地で雪を測る際、スキーを履いた。「今朝、雪の下を流れる水のせいで川に落ちました」と彼は語った。 カリフォルニア州水資源局(左から)エンジニアのデリック・ルイ氏、エンジニアのジョーダン・トエンズ氏、水文気象学者のアンジェリーク・ファッビアーニ=レオン氏、雪調査・給水予測ユニットマネージャーのアンディ・ライジング氏は、2月27日にシエラネバダ山脈のフィリップス基地で2026年シーズン3回目の雪調査を実施した。 (ザビエル・マスカレーニャス/カリフォルニア州水資源局) カリフォルニアは水の約 30% をシエラネバダの雪塊に依存しています。しかし、この冬は西部全域で異常な暖かさがあり、雪ではなく雨として降る降水量が増えた。これは地球温暖化の兆候で、近年、山地の平均積雪線がより高く押し上げられ、流出のタイミングが変化している。シエラネバダ山脈には電子測定値を提供する 130 の監視ステーションがあります。現在、シエラ北部では平均の46%、シエラ南部では平均の90%となっている。 カリフォルニアの積雪期は通常、4 月 1 日頃にピークを迎えます。そのほとんどは雪としては降っていませんが、カリフォルニアではこの冬、平均を上回る降水量を記録しました。によると、 米国の干ばつモニター ウェブサイトによると、カリフォルニア州のどの地域も現在干ばつ状態に陥っていません。しかし、西部11州では、地域の45%が少なくとも中程度の干ばつに見舞われており、コロラド川流域の大部分は深刻な干ばつに見舞われている。コロラド川上流域の積雪量は平均の 66% です。それは、深刻な低レベルまで減少している川の貯水池に雪解け水が供給される量が減少することを意味する。最も深刻な西部州 雪の干ばつ オレゴン州です。積雪量はこの時期の平均のわずか34%に過ぎず、1981年以来2番目に悪い。11月から1月にかけての気温は観測史上最も暖かかった。オレゴン州の気候学者であり、オレゴン州立大学の准教授であるラリー・オニール氏は、「これこそが、なぜ私たちの雪塊がこれほど貧弱なのかについての重要な話だ」と語る。「予測によると、将来の冬はさらにこのようになるだろう」とオニール氏は語った。 「つまり、これはまさに私たちの回復力と水供給のテストなのです。」 #カリフォルニアの暖かい冬は雪がほとんど降りませんでした

カリフォルニアの暖かい冬は雪がほとんど降りませんでした

2月の嵐はシエラネバダ山脈に新雪をもたらしたが、カリフォルニア州の積雪量は、西部の多くの地域に記録的な暖かさをもたらした冬の平均よりもはるかに少ないままだ。

カリフォルニア州の水道当局は金曜日、シエラネバダの積雪量はこの時期の平均の66%であると発表した。

カリフォルニア州水資源局の雪調査マネージャー、アンディ・ライジング氏は「先月の状況よりは進んでいるが、期待していた状況にはまだ及ばない」と語った。

ライジング氏と他の当局者らは、先週の雨で雪が溶け始めたサウス・レイク・タホ近くのフィリップス駅のぬかるみの牧草地で雪を測る際、スキーを履いた。

「今朝、雪の下を流れる水のせいで川に落ちました」と彼は語った。

カリフォルニア州水資源局(左から)エンジニアのデリック・ルイ氏、エンジニアのジョーダン・トエンズ氏、水文気象学者のアンジェリーク・ファッビアーニ=レオン氏、雪調査・給水予測ユニットマネージャーのアンディ・ライジング氏は、2月27日にシエラネバダ山脈のフィリップス基地で2026年シーズン3回目の雪調査を実施した。

(ザビエル・マスカレーニャス/カリフォルニア州水資源局)

カリフォルニアは水の約 30% をシエラネバダの雪塊に依存しています。

しかし、この冬は西部全域で異常な暖かさがあり、雪ではなく雨として降る降水量が増えた。これは地球温暖化の兆候で、近年、山地の平均積雪線がより高く押し上げられ、流出のタイミングが変化している。

シエラネバダ山脈には電子測定値を提供する 130 の監視ステーションがあります。現在、シエラ北部では平均の46%、シエラ南部では平均の90%となっている。

カリフォルニアの積雪期は通常、4 月 1 日頃にピークを迎えます。

そのほとんどは雪としては降っていませんが、カリフォルニアではこの冬、平均を上回る降水量を記録しました。によると、 米国の干ばつモニター ウェブサイトによると、カリフォルニア州のどの地域も現在干ばつ状態に陥っていません。

しかし、西部11州では、地域の45%が少なくとも中程度の干ばつに見舞われており、コロラド川流域の大部分は深刻な干ばつに見舞われている。

コロラド川上流域の積雪量は平均の 66% です。それは、深刻な低レベルまで減少している川の貯水池に雪解け水が供給される量が減少することを意味する。

最も深刻な西部州 雪の干ばつ オレゴン州です。積雪量はこの時期の平均のわずか34%に過ぎず、1981年以来2番目に悪い。

11月から1月にかけての気温は観測史上最も暖かかった。オレゴン州の気候学者であり、オレゴン州立大学の准教授であるラリー・オニール氏は、「これこそが、なぜ私たちの雪塊がこれほど貧弱なのかについての重要な話だ」と語る。

「予測によると、将来の冬はさらにこのようになるだろう」とオニール氏は語った。 「つまり、これはまさに私たちの回復力と水供給のテストなのです。」

#カリフォルニアの暖かい冬は雪がほとんど降りませんでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。