日本語版
最新ニュース
健康

カナックス:ペッターソンは膝の痛みを抱えながら「トレーニング」しなければならなかった

「それはしつこい怪我のようなもので、簡単には治りませんが、私たちはそれを回避する方法を見つけました。」 エリアス・ペッターソンは、何かを証明すべく、2024-25シーズンのバンクーバー・カナックスに臨む。 このスターフォワードは昨シーズン前半は好調で、1月には13試合で14ゴールを決めるなど大活躍した。しかし、シーズン後半は調子が落ち、プレーオフでは結果が出なかった。その原因はいくつかあるが、彼と同じように不運に見舞われたラインメイトたちとプレーしていたことなどが挙げられる。 しかし、彼のゲームが落ちた大きな理由は、 怪我をしながらプレーするペッターソンは昨シーズンの終わりに「1月から膝を痛めながらプレーしていた」と明かした。 具体的には、ペッターソンは腱炎、つまり関節の腱の炎症を患っていた。腱炎は痛み、圧痛、腫れを引き起こし、時間の経過とともに悪化する可能性がある。 「痛いし、腹立たしい」 解説者のレイ・フェラーロ氏はこう語った。NHL の選手時代に腱炎を患った経験を持つ彼は、「3 週間休んで復帰したらまた同じ状態になるなんて、イライラします。治療をして、炎症を起こしている部分にかなり細かく治療を施しても、治るまでに永遠にかかることもあります。そういうものなのです。」と語った。 「それはしつこい怪我のようなもので、簡単には消えないのです」 ペッターソンの腱炎は夏の間に良くなったか? まあ、良くなったとも言えなくもないとも言える。 ペッターソン スポーツネットのイアン・マッキンタイアが認めた ペッターソンは、怪我が完全に治ったわけではないとし、「まだ時々痛みを感じる」と語った。トレーニングキャンプでの最初の練習後、ペッターソンは、怪我がオフシーズンのトレーニングに影響を及ぼしたと語った。 「いい夏だった。いつもとは少し違っていた。膝の怪我を抱えながらトレーニングしなければならなかったが、体調は最高だ」とペッターソンは語った。「しつこい怪我のようなもので、簡単には治らないが、私たちはそれに対処する方法を見つけた」 言い換えれば、ペッターソン選手の腱炎はまだ残っているが、彼と彼が一緒に働いていた医療スタッフはそれを管理する手段を持っている。彼は怪我について、あるいはそれが何らかの形で彼の足かせになることについて、過度に心配しているようには見えなかった。 「今も、その後も痛みは感じません [practice]「大したことじゃないよ」と彼は言った。 カナックスはシーズン中に大きな問題にならないことを願っているだろう。少なくとも、カナックスは昨シーズンの彼の退行のもう一つの原因の1つに対処するために良い仕事をした。 彼のラインに並ぶ可能性のある複数のウイング。 最も重要な契約はジェイク・デブルースクで、ペッターソンはトレーニングキャンプ初日に、有望な選手ジョナサン・レッケリマキとともに彼と滑った。ペッターソンは、この2人がどうフィットするかを見るのを楽しみにしている。 「契約にとても満足している」とペッターソンは語った。「今のところ、ジェイクとはうまくいっている。これからもお互いを理解し、自分たちのプレーの仕方を知りながら、チームを築き上げていくつもりだ」 より良いラインメイトと腱炎を管理するためのゲームプランがあれば、ペッターソンは理論上はエリート フランチャイズ フォワードに復帰できるはずだ。エリート フランチャイズ フォワード並みの報酬が支払われる長期契約の 1 年目に入る彼には、それがふさわしいだろう。 1,160万ドルのキャップヒットには大きな期待が伴うが、ペッターソンは動じない。ペッターソン自身以上にペッターソンにプレッシャーをかけられる者はいない。 「私は常に自分自身の最大の批評家です」とペッターソンは語った。「良いプレーでも悪いプレーでも、決して逃げたりはしません。年末に最高のホッケーではなかったと認めるだけですが、それは過去のことなのです...私は常に自分自身に最大の期待をかけています。それは変わっていません。」 1726809510 #カナックスペッターソンは膝の痛みを抱えながらトレーニングしなければならなかった 2024-09-20 03:33:44

カナックス:ペッターソンは膝の痛みを抱えながら「トレーニング」しなければならなかった

「それはしつこい怪我のようなもので、簡単には治りませんが、私たちはそれを回避する方法を見つけました。」

エリアス・ペッターソンは、何かを証明すべく、2024-25シーズンのバンクーバー・カナックスに臨む。

このスターフォワードは昨シーズン前半は好調で、1月には13試合で14ゴールを決めるなど大活躍した。しかし、シーズン後半は調子が落ち、プレーオフでは結果が出なかった。その原因はいくつかあるが、彼と同じように不運に見舞われたラインメイトたちとプレーしていたことなどが挙げられる。

しかし、彼のゲームが落ちた大きな理由は、 怪我をしながらプレーするペッターソンは昨シーズンの終わりに「1月から膝を痛めながらプレーしていた」と明かした。

具体的には、ペッターソンは腱炎、つまり関節の腱の炎症を患っていた。腱炎は痛み、圧痛、腫れを引き起こし、時間の経過とともに悪化する可能性がある。

「痛いし、腹立たしい」 解説者のレイ・フェラーロ氏はこう語った。NHL の選手時代に腱炎を患った経験を持つ彼は、「3 週間休んで復帰したらまた同じ状態になるなんて、イライラします。治療をして、炎症を起こしている部分にかなり細かく治療を施しても、治るまでに永遠にかかることもあります。そういうものなのです。」と語った。

「それはしつこい怪我のようなもので、簡単には消えないのです」

ペッターソンの腱炎は夏の間に良くなったか? まあ、良くなったとも言えなくもないとも言える。

ペッターソン スポーツネットのイアン・マッキンタイアが認めた ペッターソンは、怪我が完全に治ったわけではないとし、「まだ時々痛みを感じる」と語った。トレーニングキャンプでの最初の練習後、ペッターソンは、怪我がオフシーズンのトレーニングに影響を及ぼしたと語った。

「いい夏だった。いつもとは少し違っていた。膝の怪我を抱えながらトレーニングしなければならなかったが、体調は最高だ」とペッターソンは語った。「しつこい怪我のようなもので、簡単には治らないが、私たちはそれに対処する方法を見つけた」

言い換えれば、ペッターソン選手の腱炎はまだ残っているが、彼と彼が一緒に働いていた医療スタッフはそれを管理する手段を持っている。彼は怪我について、あるいはそれが何らかの形で彼の足かせになることについて、過度に心配しているようには見えなかった。

「今も、その後も痛みは感じません [practice]「大したことじゃないよ」と彼は言った。

カナックスはシーズン中に大きな問題にならないことを願っているだろう。少なくとも、カナックスは昨シーズンの彼の退行のもう一つの原因の1つに対処するために良い仕事をした。 彼のラインに並ぶ可能性のある複数のウイング

最も重要な契約はジェイク・デブルースクで、ペッターソンはトレーニングキャンプ初日に、有望な選手ジョナサン・レッケリマキとともに彼と滑った。ペッターソンは、この2人がどうフィットするかを見るのを楽しみにしている。

「契約にとても満足している」とペッターソンは語った。「今のところ、ジェイクとはうまくいっている。これからもお互いを理解し、自分たちのプレーの仕方を知りながら、チームを築き上げていくつもりだ」

より良いラインメイトと腱炎を管理するためのゲームプランがあれば、ペッターソンは理論上はエリート フランチャイズ フォワードに復帰できるはずだ。エリート フランチャイズ フォワード並みの報酬が支払われる長期契約の 1 年目に入る彼には、それがふさわしいだろう。

1,160万ドルのキャップヒットには大きな期待が伴うが、ペッターソンは動じない。ペッターソン自身以上にペッターソンにプレッシャーをかけられる者はいない。

「私は常に自分自身の最大の批評家です」とペッターソンは語った。「良いプレーでも悪いプレーでも、決して逃げたりはしません。年末に最高のホッケーではなかったと認めるだけですが、それは過去のことなのです…私は常に自分自身に最大の期待をかけています。それは変わっていません。」

1726809510
#カナックスペッターソンは膝の痛みを抱えながらトレーニングしなければならなかった
2024-09-20 03:33:44

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。