日本語版
最新ニュース
健康

カナックスのペッターソン:「1月から膝を痛めながらプレーしている」

実際、エリアス・ペッターソンはレギュラーシーズンの終盤とプレーオフの間、怪我をしながらプレーしていた。 レギュラーシーズンの終盤からスタンレーカッププレーオフにかけて、エリアス・ペッターソンが何らかの怪我を抱えながらプレーしていることは明らかだった。バンクーバー・カナックスのフランチャイズフォワードはレギュラーシーズン中に34ゴール、89ポイントを獲得したが、プレーオフでは攻撃力が枯渇した。 ペッターソンはプレーオフ13試合で1ゴール、5アシストしか決めなかった。試合の結果に彼が影響を及ぼさないことがあまりにも多く、影響があったとしても、それが結果に悪影響を及ぼすことがあった。彼のスケートには慎重さがあり、パックに体重をかけるのではなく、パックをスイープするショットを打つことが多いため、パックがネットを外れたり、ゴールキーパーの用具に当たったりする結果となった。 ホッケー選手の典型であるように、ペッターソンはプレーオフが進むにつれて言い訳をしなかった。多くの選手は5月になると何かに悩まされるようになり、メディアで怪我を認めることはめったにない。それは、文句ばかり言う選手を誰も好まないからであり、また、誰も相手に狙いを定めさせたくないからでもある。 しかし、プレーオフが終わると、ペッターソンはついに、怪我をしながらもプレーしてきたことを認めることができた。 「1月から膝を痛めながらプレーしている」とペッターソンは語った。「しつこい怪我のようで、長く続くほど痛みを感じるようになった」 ペッターソンは1月に素晴らしい活躍を見せ、13試合で14ゴールを決め、さらに7アシストを加えて合計21ポイントを獲得した。彼は1月のNHL第3のスターに選ばれ、リーグ最高の選手の一人としての地位を確立したかに見えた。 しかし、1月以降、特に得点力が低下した。2月はわずか2ゴール、3月は4ゴール、4月は1ゴールだった。 今、その理由が分かりました。 ペッターソン氏によれば、これは何らかの抜本的な介入を必要とするような怪我ではないという。 「ただ時間が必要なのです。癒す時間と休む時間です」とペッターソンさんは語った。 ペッターソンが望んでいたプレーオフ出場ではなかったとしても、この経験はセンターの心に火を点けた。彼は、もっと上手くなれると分かっており、「何に取り組む必要があるかは分かっている」と語った。 「プレーオフに復帰したいという気持ちが確実に強くなった」とペッターソンは語った。「いいものが出来上がってきている」 残る疑問は、なぜペッターソンはシーズン中に休養を取らずに怪我をしながらもプレーを続けたのかということだけだ。公平に言えば、彼は怪我が長引けば長引くほど悪化したと述べており、手遅れになるまで休養を取る必要性を感じなかったのかもしれない。 ペッターソンは新しい契約のためにプレーしていたという要素もある。不確実性がつきまとう中で休暇を取るのは難しい。 カナックスのリック・トッケット監督は、問題は腱炎だと認めたが、チームはペッターソンを休ませる必要はないと考えている。 「私たちは医師やトレーナーと協力し、彼は走り続けられると感じました」とトッケット氏は語った。「だから、彼を止めなければならないとは思いませんでした。」 1716509470 #カナックスのペッターソン1月から膝を痛めながらプレーしている 2024-05-23 22:57:32

カナックスのペッターソン:「1月から膝を痛めながらプレーしている」

実際、エリアス・ペッターソンはレギュラーシーズンの終盤とプレーオフの間、怪我をしながらプレーしていた。

レギュラーシーズンの終盤からスタンレーカッププレーオフにかけて、エリアス・ペッターソンが何らかの怪我を抱えながらプレーしていることは明らかだった。バンクーバー・カナックスのフランチャイズフォワードはレギュラーシーズン中に34ゴール、89ポイントを獲得したが、プレーオフでは攻撃力が枯渇した。

ペッターソンはプレーオフ13試合で1ゴール、5アシストしか決めなかった。試合の結果に彼が影響を及ぼさないことがあまりにも多く、影響があったとしても、それが結果に悪影響を及ぼすことがあった。彼のスケートには慎重さがあり、パックに体重をかけるのではなく、パックをスイープするショットを打つことが多いため、パックがネットを外れたり、ゴールキーパーの用具に当たったりする結果となった。

ホッケー選手の典型であるように、ペッターソンはプレーオフが進むにつれて言い訳をしなかった。多くの選手は5月になると何かに悩まされるようになり、メディアで怪我を認めることはめったにない。それは、文句ばかり言う選手を誰も好まないからであり、また、誰も相手に狙いを定めさせたくないからでもある。

しかし、プレーオフが終わると、ペッターソンはついに、怪我をしながらもプレーしてきたことを認めることができた。

「1月から膝を痛めながらプレーしている」とペッターソンは語った。「しつこい怪我のようで、長く続くほど痛みを感じるようになった」

ペッターソンは1月に素晴らしい活躍を見せ、13試合で14ゴールを決め、さらに7アシストを加えて合計21ポイントを獲得した。彼は1月のNHL第3のスターに選ばれ、リーグ最高の選手の一人としての地位を確立したかに見えた。

しかし、1月以降、特に得点力が低下した。2月はわずか2ゴール、3月は4ゴール、4月は1ゴールだった。

今、その理由が分かりました。

ペッターソン氏によれば、これは何らかの抜本的な介入を必要とするような怪我ではないという。

「ただ時間が必要なのです。癒す時間と休む時間です」とペッターソンさんは語った。

ペッターソンが望んでいたプレーオフ出場ではなかったとしても、この経験はセンターの心に火を点けた。彼は、もっと上手くなれると分かっており、「何に取り組む必要があるかは分かっている」と語った。

「プレーオフに復帰したいという気持ちが確実に強くなった」とペッターソンは語った。「いいものが出来上がってきている」

残る疑問は、なぜペッターソンはシーズン中に休養を取らずに怪我をしながらもプレーを続けたのかということだけだ。公平に言えば、彼は怪我が長引けば長引くほど悪化したと述べており、手遅れになるまで休養を取る必要性を感じなかったのかもしれない。

ペッターソンは新しい契約のためにプレーしていたという要素もある。不確実性がつきまとう中で休暇を取るのは難しい。

カナックスのリック・トッケット監督は、問題は腱炎だと認めたが、チームはペッターソンを休ませる必要はないと考えている。

「私たちは医師やトレーナーと協力し、彼は走り続けられると感じました」とトッケット氏は語った。「だから、彼を止めなければならないとは思いませんでした。」

1716509470
#カナックスのペッターソン1月から膝を痛めながらプレーしている
2024-05-23 22:57:32

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。