1772832026
2026-03-06 16:28:00
フィンガル郡議会による二人の投獄を求める長期にわたる申請の後、ダブリン巡回裁判所のジョン・オコナー判事はフランク・ゲイナーさんとシルビア・ゲイナーさんに対し、昼食をとりながら自分たちの状況を考えるよう指示した。
帰国後、彼らはダブリン北部オールドタウンのドリショージ・マナーにある自宅の無許可開発物件を6か月以内に撤去すると述べた。
オコナー氏は、2020年に遡るゲイナーズに対する評議会の訴訟で初めて進展が見られてうれしいと述べた。
「それが我々が見たかったことだ。裁判官は誰も刑務所に送り込みたいとは思っていない」と彼は言った。
先月下旬、裁判官はフランク・ゲイナーに対し、訴訟が法廷に戻ってきた際に順守のスケジュールを策定しなければ投獄されると警告し、法廷に歯ブラシを持ってくるようアドバイスした。
オコナー氏はゲイナー夫妻に、自分たちの状況の深刻さを認識しているかどうか尋ねた。これに応じてフランク・ゲイナーは、この事件への「いかなる報道介入もやめて」動議を提出するよう求め、オコナーが偏見を懸念して辞任するよう求めた。裁判官は「メディアの影響を少しも受けていない」と述べ、自ら辞退することを拒否した。
ゲイナー氏は、この事件に関する報道がソーシャルメディアや主流メディアでの自身への「絶対的に有害な虐待」につながったと述べた。
判事は、ゲイナー夫妻の計画法に対する「露骨な」違反に対処するために来たと述べた。 「ゲイナーさん、あなたはこの件に関して現実の生活に取り組む必要があります…あなたは裁判所の命令を真剣に受け止めていません…それがあなたが刑務所に行くかもしれない理由です」と彼は言った。
夫妻は家族の協力を得て建物を建てたが、撤去は「簡単に」できたという。 「私は誰も刑務所に送りたくありません…しかし、期限を与える必要があります [for removal]」と彼は言い、その後、夫婦が自分たちの立場を考慮するために1時間休憩した。
戻ってくると、評議会のティム・オサリバン法廷弁護士は、侮辱罪で夫妻に禁錮刑を求めていると法廷で語った。同氏によると、地元当局の検査官らは、木造小屋はまだ稼働しており、1つはジムの設備に使用され、もう1つはソファとテレビが、3つ目は洗濯機やその他の物品が置かれていたと述べた。
フランク・ゲイナー被告は、法的代理人を確保したばかりで、法廷の解任命令に対して高等法院に控訴したいと述べ、休会を求めた。シルビア・ゲイナーさんは判事に対し、娘は車椅子に乗っていて、舗装道路の通行が解除されれば庭園にアクセスできなくなるとしながら、状況を改善するための資金がないと裁判官に語った。
判事は「同情的」だが「裁判所命令を遵守している様子は見られない」と述べた。彼は、彼らの家は「素晴らしい」ようで、「経済的に困難を抱えているとは思えない」と彼女に語った。
再度の休憩の後、夫婦は判事に対し、6か月以内に裁判所の命令に従うと伝えた。
オコナー氏は、今月中に建造物の解体に何らかの進展が見られることを期待していると語った。同氏は訴訟を2週間延期し、夫婦は6カ月以内に退去させる計画を立てることになっている。
#カップルは投獄の可能性を警告された後無許可の小屋を撤去することに同意 #アイリッシュタイムズ