カウボーイと同じように米国西部の象徴であるタンブルウィードは外来植物である : –

アイシャ・ラスコー、ホスト:

タンブルウィードは、米国西部の大部分で風景の象徴的な部分です。多くの場合、タンブルウィードはカウボーイの精神、無法で孤独な漂流者として描写されます。しかし、それらは実際には侵入植物であり、農家にとって迷惑な植物である可能性があります。カンザス通信社のカレン・ムーア記者が報じた。

カレン・ムーア、署名: 古い西部劇にはタンブルウィードが常に存在します。もちろん、サンズ・オブ・ザ・パイオニアズの「Tumble Tumbleweeds」という曲のような音楽もあります。映画の最後、ガンマンたちが立ち去るとき、孤独なタンブルウィードがよく埃っぽい地面を飛び跳ねます。

(曲「TUMBLING TUMBLWEEDS」のサウンドバイト)

開拓者の息子たち: (歌う) 転がる回転草とともに漂流します。

ムーア: 高原地帯にはタンブルウィードが自生しており、都市部の人々はこの植物が辺境でいかに目立つかに驚くかもしれません。つまり、孤独なタンブルウィードのイメージは、実は誤解なのです。アキュウェザーの気象学者トニー・ラウバック氏は、昨年末にモンタナ州で風が強かったときのタンブルウィードの活動について説明し、それがいかに間違っているかを説明した。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

トニー・ラウバック: タンブルウィードがモンタナ州ビリングの近隣地域を買い占めており、深刻な問題を引き起こす可能性があります。

ムーア: タンブルウィードは米国西部ではどこにでも存在しますが、フロンティアでは比較的新しいものです。原産地はロシアと東ヨーロッパです。カンザス州立大学で雑草科学の講師を務めるパトリック・ガイアー氏は、1800年代後半の米国への彼らの旅で、国の中央にあった小麦地帯も崩壊した可能性があると語る。

パトリック・ガイアー: 世界のその地域から来た移民たちが小麦を持ち込んだとき、その小麦の多くにこれらの雑草の種が含まれていました。彼らはそれに気づきませんでした。彼らは実際にこれらの工場のいくつかを設立していました。

ムーア: 雑草は早春に生えてきて、晩秋には枯れてしまいます。幹の周囲の細胞層が死滅します。そのため、突風が吹き抜けると、球形の植物は折れて吹き飛ばされてしまいます。大平原を転がりながら転がりながら、10,000 個を超える種が振り出され、その後に新しいタンブルウィードが芽吹きます。これは、特にカンザス州のヴァンス・エムケのような農家にとっては、目新しさというよりも迷惑なことだ。

ヴァンス・エムケ氏: 非常に優れたロシア産アザミ 1 枚で、たとえば 44 ガロンの水を取り除くことができ、それは間違いなく翌年のトウモロコシやマイロなどの作物の収量に影響を与えるでしょう。

ムーア: タンブルウィードがこれほど一般的である理由の 1 つは、タンブルウィードがカンザス州立大学によってカンザス州で初めて記録された除草剤耐性の事例であり、土地所有者がそれらを根絶するのが困難になっているということです。また、タンブルウィードがあちこちに飛び交い、重なり合うと、実際の火災の危険を引き起こす可能性もあります。その転がる性質により、素早く動く焚き付けが可能になります。ケリー・カークは、オクラホマ州との国境に近いカンザス州リベラルの消防署長を務めている。同氏によると、火災の危険を防ぐ解決策は、皮肉なことに、制御不能な火災の脅威になる前に安全に燃やすことだという。カークはキャリアの中でタンブルウィードと何度も戦ってきました。彼は、回転草がリベラル派の一部を席巻したときのことなど、たくさんの物語を語ることができます。

ケリー・カーク: 文字通り、その近所全体が浸水しました。私たちはそのエリア全体を清掃し、おそらく 1 週間かけて回転草をすべて焼き払いました。

ムーア: しかし、回転草は地域に深刻な影響を与える可能性があるにもかかわらず、依然として文化的に受け入れられており、景観の一部とみなされています。

NPRニュース担当、私はカンザス州リベラル在住のカレン・ムーアです。

(グラス ビームス「KONG」のサウンドバイト)

著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。