オリンピックのパワーカップル、ブリタニー・ボウとヒラリー・ナイトが金メダルを争う

ミラノ — のパワーカップルになることは有益です 冬季オリンピック。

2024 年に、 ブリタニー・ボウ そして ヒラリー・ナイト ソルトレイクシティの自宅を出てボストンへ車で横断しようとしていたところ、ユタ州パークシティの外に20分ほど出たところで、ナイトの窓に色がついたために車を止められた。米国女子ホッケーチームのキャプテンは、オリンピックのスピードスケート選手であるボウとともにボストンのプロチームに向かう途中だったと説明した。

彼らは警告を受けて降りた。

「たまにはカードを外に放り出さないといけないよ」とボウは豪快に笑いながら言った。

それぞれ5回目と4回目のオリンピック出場となるナイトとボウは、キャリアに黄金の輝きをもたらすことを望んで、並んでオリンピック決勝戦に戻ってくる。

36歳のナイトと37歳のボウは、合わせてオリンピックに9回出場し、6個のオリンピックメダルを獲得している。日曜日に女子500メートルに出場するボウは、オリンピックの団体追い抜きと1,000メートルで銅メダルを獲得しており、得意の距離では世界記録を保持している。月曜日のオリンピック準決勝で米国を押し上げたナイトは、世界で最も優れた女子ホッケー選手の一人であり、オリンピック金メダル1個、オリンピック銀メダル3個、世界選手権メダル10個を獲得している。彼女は米国のホッケー選手の中で最も多くオリンピックに出場しており、14ゴールでオリンピックの米国記録に並んでいる。 彼女の仕事 の創設において 女子プロホッケーリーグ。

しかし、その威圧的な履歴書は、穏やかな口調で話すアスリートには似合わなかった。 ボウへの入社を依頼された 毎日の散歩で 北京オリンピック 2022年の村。

「彼女はキャプテン・アメリカだ」とボウは胸を張り、背筋を伸ばして座った。 「ホッケー選手です。…それで、私たちが話し始めたとき、 [she was] とても柔らかく、とても優しく、とても静かです。そして、ここで私はいつも全力でいるのです。」

社交的なボウは、2013年に初めて世界記録を樹立して以来、小規模スピードスケート界のスターとなっている。2010年にインラインスケートからスピードスケートに転向した元ディビジョンIバスケットボール選手は、2019年に樹立した1,000メートル世界記録（1分11秒61）を今も保持している。彼女のスピードはオーバルに限定されない、とボウ氏は語った。彼女はホッケースケートのレースでナイトに勝つことさえできる。

「一方向である限り」と彼女は明言した。 「止まらない。右折もできない。」

ナイトさんはロングトラックのスピードスケートを試したことがあるが、16インチから19インチの長さのため、カミソリのような鋭い刃で足首を切ってしまいそうになったとボウさんは語った。彼女はもう一度やり直したいと思っています。しかし、ナイトは彼女にレーシングスーツを着させようとするあらゆる試みをすぐに打ち砕いた。

「2つの異なるスポーツを並べて、どのように似ているのか、またどのように違うのかを確認すると、本当に素晴らしいです」とナイト氏は語った。 「しかし、彼女のスポーツと彼女の素晴らしさを見るのは本当に興味深いものでした。」

二人の米国のスターは、オリンピックのイベントで一時的にすれ違ったことはあったが、パンデミックの厳格な手順により毎日の散歩がロマンチックな贅沢になった北京まで、お互いに重要な時間を過ごすことはなかった。 4年後、 ソーシャルメディアビデオナイトはボウが「一番好きなオリンピック選手」だと語った。ファンはその健全な答えに驚いた。

「ブリットと彼女のスポーツへの準備について私が最も賞賛していることの一つは、彼女がどれほど勤勉であるかということです」とナイトは語った。 「彼女はとても意図的で、思慮深く準備をしているので、それが私に良い影響を与えてくれることを願っています。」

2月9日、ミラノ・コルティナオリンピックの女子1,000メートルでスケートをするブリタニー・ボウ。

(ベン・カーティス/AP通信)

オリンピックの4サイクルを終えて、ボウはミラノ〜コルティナ戦を終えて去る準備ができている。彼女は、2026 年のオリンピックが北京に続く最後の大会になることを密かに知っていた。ナイトは2025年にこれが最後の試合になると発表したが、今後もPWHLでプレーし続けるつもりだ。ボウ氏は、引退の決定は並行して行われたものではないと述べた。彼女はただ、もうその時が来たことを知っていたのです。

今、彼女はオリンピックの勝利のラップを楽しむことができます。

「もちろん同じくらい興奮していますが、アメリカ合衆国を代表する機会を得られるのはいつでも光栄です」と既にミラノの1,000メートルで4位に入ったボウは語った。 「より経験を積んだことと、まだ旅の途中で自分の旅を振り返ることができることは、とてもとても違うことです。」

ミラノ・コルティナ大会は史上最も広範囲に開催され、競技は 7 つのゾーンに分散され、選手は 6 つの選手村に居住します。 2つの氷上スポーツに参加しているナイトとボウは、少なくとも両方ともミラノで戦っている。ナイトと米国ホッケーチームは、ミラノスピードスケートスタジアムの向かいにあるミラノローアイスホッケーアリーナで大会を開幕した。 ５対１の敗走の第２ピリオドでナイトが得点したとき、ボウは米国のチェコとのオリンピック開幕戦のスタンドにいた。

かつてはオリンピック中にレースに熱中していたボウさんは、ナイトを観戦して応援することが、自分自身の準備やストレスから逃れられる歓迎の機会になったと語った。しかしボウは完全に休んでいるわけではない。彼女はホッケーの試合の応援で疲れてしまうと言いました。 ２月１９日にミラノで開催される金メダルの可能性のあるホッケーの試合に問題が生じる可能性がある。

ボウは翌日、オリンピック最終戦の1,500メートルに出場する。

「それをどうすればいいのか本当に悩んでいます」とボウ氏は語った。 …「村からテレビで見なければいけないのはちょっと悲しいけど、見てみましょう。」