日本語版
最新ニュース
健康

オランダの会社員、スマートシューズを捨ててトレーナーを「バースニーカー」に |ファッション

ウーター・デ・ウィットさんはアムステルダムのビジネス街での新しい仕事に備えて6足の革靴を磨いていたところ、新しい上司からテキストメッセージを受け取った。「彼はこう言いました。『これ以上進む前に、中に入ってドレスコードを確認してください』と」とデ・ウィットは言います。スマートなシューズがなくなり、トレーナーが登場しました。「スニーカーを持っていなかったので、これを買いました」と、41歳のコンサルタントは、箱から出たばかりの白いアディダスのトレーナーを指差しながら付け加えた。伝統的なオランダの靴メーカーが中国との安価な競争に苦戦する中、闘わなければならない別の傾向がある。それは、現代の靴のカジュアル化である。 フィナンシャル・デイリー 通称「スニーカー」。オランダ統計局とFDリサーチによると、オランダの靴店の数は2012年の3,400店から2024年には1,660店に半減している。 何世紀も続く家族経営の企業赤字のヴァン・リール氏などは、昨シーズンのスニーカーの売上が収入の60%を占めたが、かつては10%だったという。ウーター・デ・ウィットさんの上司は、アムステルダムのビジネス街での新しい役割のためにトレーナーを着るように彼に言いました。 写真: ジュディス・ジョッケル/オブザーバー「それは4年前に始まりました [with Covid] 人々がもう仕事に行く必要がなくなったときです」とヴァン・リール社の最高経営責任者、クリスティーナ・ファン・スパエンドンク氏は語った。 NPO法人ラジオ1。 「人々はスニーカーをさらに買い始めました。スーツの下に着用されているのを見ると、作業現場でさらに受け入れられやすくなります。」「私たちは主にデータに基づいているため、スニーカーの売れ行きが良いと判断すれば、さらに購入することになります…そして、よりドレッシーな靴とよりドレッシーなトレーナーの両方に向かう傾向が見られます。」サイクリングの普及と、スーツと革靴でのサイクリングの問題のおかげで、 オランダ ロンドンほどフォーマルではないビジネスドレスが長年受け入れられてきました。アムステルダムのザイダス商業地区で銀行員を務めるマールテン・アルテナさん(42)は、オレンジのソールを備えたサントーニのイタリア製スエードスニーカーが自分に、そして彼の顧客にも似合っていると感じた。「私は以前ロンドンで働いていましたが、毎日ブーツもスーツも着込んでいたのです」と彼は語った。 「ここではもっとリラックスできるよ。顧客が T シャツを着ているテクノロジー企業である場合、あなたがスーツを着ていると、間違った雰囲気が生まれてしまいます。」によると、トレーナーが注目を集めているのはオランダだけではありません。 トロイ・ナイチンゲールアムステルダム応用科学大学のファッション研究とテクノロジーの教授。 「貿易関税を見ると、100%革靴には関税がかかります。 ありえないほど高い関税」と彼は言いました。「それに、仕事にネクタイを締める必要がなくなったのとほぼ同じ時期に、あの古典的な茶色の靴と青いスーツのスタイルは崩れ去りました…そして、この白いトレーナーが引き継いだのです。履物のカジュアル化によりスタイルが爆発的に増加し、人々はスニーカーで自分自身を表現するようになりました。そして、たとえそれがオールホワイトのクラシックであっても、細部のレベルは非常に高いです。」オランダは長い間、ロンドンほどフォーマルではないビジネスドレスを受け入れてきました。 写真: ジュディス・ジョッケル/オブザーバーただし、不文律が存在するという。 リリアン・ウォルテリングオランダのビジネスエチケット専門家。 「気に入っていて履きたくなったからといって、ただクローゼットから靴を取り出すことはできません」と彼女は言いました。 「それはまだあなたの仕事であり、あなたは考えなければなりません:私はそうするでしょうか? [project] 信頼、品質、プロ意識?過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

オランダの会社員、スマートシューズを捨ててトレーナーを「バースニーカー」に |ファッション

ウーター・デ・ウィットさんはアムステルダムのビジネス街での新しい仕事に備えて6足の革靴を磨いていたところ、新しい上司からテキストメッセージを受け取った。

「彼はこう言いました。『これ以上進む前に、中に入ってドレスコードを確認してください』と」とデ・ウィットは言います。スマートなシューズがなくなり、トレーナーが登場しました。「スニーカーを持っていなかったので、これを買いました」と、41歳のコンサルタントは、箱から出たばかりの白いアディダスのトレーナーを指差しながら付け加えた。

伝統的なオランダの靴メーカーが中国との安価な競争に苦戦する中、闘わなければならない別の傾向がある。それは、現代の靴のカジュアル化である。 フィナンシャル・デイリー 通称「スニーカー」。

オランダ統計局とFDリサーチによると、オランダの靴店の数は2012年の3,400店から2024年には1,660店に半減している。 何世紀も続く家族経営の企業赤字のヴァン・リール氏などは、昨シーズンのスニーカーの売上が収入の60%を占めたが、かつては10%だったという。

ウーター・デ・ウィットさんの上司は、アムステルダムのビジネス街での新しい役割のためにトレーナーを着るように彼に言いました。 写真: ジュディス・ジョッケル/オブザーバー

「それは4年前に始まりました [with Covid] 人々がもう仕事に行く必要がなくなったときです」とヴァン・リール社の最高経営責任者、クリスティーナ・ファン・スパエンドンク氏は語った。 NPO法人ラジオ1。 「人々はスニーカーをさらに買い始めました。スーツの下に着用されているのを見ると、作業現場でさらに受け入れられやすくなります。」

「私たちは主にデータに基づいているため、スニーカーの売れ行きが良いと判断すれば、さらに購入することになります…そして、よりドレッシーな靴とよりドレッシーなトレーナーの両方に向かう傾向が見られます。」

サイクリングの普及と、スーツと革靴でのサイクリングの問題のおかげで、 オランダ ロンドンほどフォーマルではないビジネスドレスが長年受け入れられてきました。アムステルダムのザイダス商業地区で銀行員を務めるマールテン・アルテナさん(42)は、オレンジのソールを備えたサントーニのイタリア製スエードスニーカーが自分に、そして彼の顧客にも似合っていると感じた。

「私は以前ロンドンで働いていましたが、毎日ブーツもスーツも着込んでいたのです」と彼は語った。 「ここではもっとリラックスできるよ。顧客が T シャツを着ているテクノロジー企業である場合、あなたがスーツを着ていると、間違った雰囲気が生まれてしまいます。」

によると、トレーナーが注目を集めているのはオランダだけではありません。 トロイ・ナイチンゲールアムステルダム応用科学大学のファッション研究とテクノロジーの教授。 「貿易関税を見ると、100%革靴には関税がかかります。 ありえないほど高い関税」と彼は言いました。

「それに、仕事にネクタイを締める必要がなくなったのとほぼ同じ時期に、あの古典的な茶色の靴と青いスーツのスタイルは崩れ去りました…そして、この白いトレーナーが引き継いだのです。履物のカジュアル化によりスタイルが爆発的に増加し、人々はスニーカーで自分自身を表現するようになりました。そして、たとえそれがオールホワイトのクラシックであっても、細部のレベルは非常に高いです。」

オランダは長い間、ロンドンほどフォーマルではないビジネスドレスを受け入れてきました。 写真: ジュディス・ジョッケル/オブザーバー

ただし、不文律が存在するという。 リリアン・ウォルテリングオランダのビジネスエチケット専門家。 「気に入っていて履きたくなったからといって、ただクローゼットから靴を取り出すことはできません」と彼女は言いました。 「それはまだあなたの仕事であり、あなたは考えなければなりません:私はそうするでしょうか? [project] 信頼、品質、プロ意識?

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「友達とパブに行くときとは違う服装スタイルなので、マネージャーがそれについていくつかのルールを作ることができると本当に思います。」

しかし、オランダの採用コンサルタント会社 PageGroup のマネージング ディレクターである Joost Fortuin 氏は、あまり多くはないと示唆しています。 差し迫った人手不足 国で。

「私たちは、市場に参入し、運転席に座る新しい世代と協力しています」と彼は言いました。 「スタッフが不足しているため、特定の世代がくつろげるようにできる限り魅力的なものにする必要があります。テニスシューズを履くかドレスシューズを履くかは、もはや問題ではないと思いますし、それは多様性と包括性のアジェンダをサポートします。」

フローニンゲン大学医療センター(UMCG)の整形外科名誉教授、ショールド・ブルストラ氏によると、足にダメージを与えることもありません。 「厚い靴底を履くと、より多くの力が必要となり、膝や腰に問題が生じる可能性があります」と彼は言う。 「しかし、靴の甲が合わなかったり、つま先に十分なスペースがない場合は、靴の種類よりも問題です。」

アムステルダム副市長のルトガー・グルート・ワシンク氏(50)は、10足以上のトレーナーをスーツに誇らしげに合わせている。

「時々、人々はそれについてコメントし、私が奇妙な靴を履いていると言います」と彼は言いました。 “良い、 [I reply]: 「彼らはあなたのものよりも優れていると思います。」 」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。