日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1兆ドルの気候変動基金を誰が支払うのかをめぐる争いで、Cop29の交渉は期限を過ぎている |警官29

新しいことについて話す 気候危機に取り組むための数兆ドル規模の世界的合意 裕福な国と貧しい国がどれだけの現金が必要か、そして誰が支払うべきかをめぐって争いが起こり、土曜の夜遅くまで長引いた。富裕国はそのうち約 3,000 億ドルしか提供したがらない 年間1.3兆ドル必要 残りは潜在的な新税や個人投資家など他の資金源から調達される。貧しい国は、これでは少なすぎるとし、融資や民間部門に頼ればさらに債務を負うことになると主張した。アフリカ交渉団を代表してケニアの気候変動特使を務めるアリ・モハメド氏は、先進国からの超低金利での補助金と融資が必要な資金のうち6000億ドルを占めるはずだと述べた。 「それを下回ると、世界が気候変動に取り組む助けにはならない」と同氏は述べた。アゼルバイジャンの首都バクーでは、金曜日の夜に2週間にわたる国連会議Cop29が終了するはずだった、土曜日の激しい会談中にドラマがあった。早朝、英国、米国、EU加盟国を含む先進国は、金曜日に提示された当初の年間2,500億ドルから提案額を3,000億ドルに引き上げるよう迫られた。貧しい国々はさらなる要求を主張し、夕方には世界の最貧国の一部を代表する2つのグループが重要な会合から退席し、交渉が崩壊する恐れがあった。シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドウ氏は、「世界の道徳の羅針盤、最も脆弱な国々は、戦後、立ち去った」と述べた。 [the rich] 気候変動資金に関する約束を守れなかった。」英国エネルギー長官エド・ミリバンド氏は帰国便をキャンセルし、合意が得られるまで滞在することを誓った。同氏は「私は常に合意を獲得する意志があると述べてきたが、方法を見つける必要がある」と語った。 オブザーバー。 「他国と協力して気候危機に取り組むことは国家の利益であり、合意を得るチャンスがある限り私は留まるつもりだ。」サウジアラビアは、交渉全体を妨害し、異常な展開をしたとして広く非難された 1 つのキー テキストを変更しようとしました 十分な相談もせずに。アイルランド環境大臣イーモン・ライアン氏が語った。 オブザーバー: 「現状維持を望んでいるのは化石燃料利権者です。しかし、世界の大多数は現状が私たち全員を危険にさらしていることを認識しています。」開催国のアゼルバイジャンも激しい批判にさらされた。交渉を運営するための実質的な責任の多くは、次のことを保証するなど、ホスト国議長に課せられている。 可能な取引の草案 について適切に協議され、各国が共通点と意見の相違がある分野を迅速に特定して、一貫した対策パッケージを作成できるよう支援します。EU気候変動委員のウォプケ・フックストラ氏は土曜日にバクーでの会議を去り、ドイツのアンナレナ・バーボック外務大臣も退席した。 写真:ピーター・デヨング/APドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣は、輸出の90%を化石燃料に依存している大規模な石油・ガス生産国であるドイツが、次のような国々を優遇していると激しく非難した。 サウジアラビアとその同盟国。 「我々は、最も弱い立場にある人々、特に小さな島嶼国が、残念ながら大統領の現時点で支援を得ている少数の裕福な化石燃料排出国によって食い物にされることを許さない」 [of the Cop]」と彼女は言いました。という推測がありました 潜在的な取引の重要な側面昨年のCop28協議の主な成果である「化石燃料からの移行」の再確認などは、今後の会合に延期される必要があるだろう。そうなれば、貧富を問わず多くの国が激怒するだろう。毎年開催国が変わることで、過去数年間に結ばれた協定を破棄するための進歩を阻止しようとする国々がいかに助けられるかに不満を抱いている。「サウジアラビアと他の化石燃料生産国が、化石燃料に関する画期的なCop28協定を弱体化させるために全力を尽くすつもりであることは初日から明らかでした。で 警官29 彼らはエネルギー転換への行動を弱めるために妨害主義的な戦術を展開した」と圧力団体オイル・チェンジ・インターナショナルのロマン・イウララエン氏は語った。過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

1兆ドルの気候変動基金を誰が支払うのかをめぐる争いで、Cop29の交渉は期限を過ぎている |警官29

1732401386
2024-11-23 18:53:00

新しいことについて話す 気候危機に取り組むための数兆ドル規模の世界的合意 裕福な国と貧しい国がどれだけの現金が必要か、そして誰が支払うべきかをめぐって争いが起こり、土曜の夜遅くまで長引いた。

富裕国はそのうち約 3,000 億ドルしか提供したがらない 年間1.3兆ドル必要 残りは潜在的な新税や個人投資家など他の資金源から調達される。

貧しい国は、これでは少なすぎるとし、融資や民間部門に頼ればさらに債務を負うことになると主張した。アフリカ交渉団を代表してケニアの気候変動特使を務めるアリ・モハメド氏は、先進国からの超低金利での補助金と融資が必要な資金のうち6000億ドルを占めるはずだと述べた。 「それを下回ると、世界が気候変動に取り組む助けにはならない」と同氏は述べた。

アゼルバイジャンの首都バクーでは、金曜日の夜に2週間にわたる国連会議Cop29が終了するはずだった、土曜日の激しい会談中にドラマがあった。早朝、英国、米国、EU加盟国を含む先進国は、金曜日に提示された当初の年間2,500億ドルから提案額を3,000億ドルに引き上げるよう迫られた。貧しい国々はさらなる要求を主張し、夕方には世界の最貧国の一部を代表する2つのグループが重要な会合から退席し、交渉が崩壊する恐れがあった。

シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドウ氏は、「世界の道徳の羅針盤、最も脆弱な国々は、戦後、立ち去った」と述べた。 [the rich] 気候変動資金に関する約束を守れなかった。」

英国エネルギー長官エド・ミリバンド氏は帰国便をキャンセルし、合意が得られるまで滞在することを誓った。同氏は「私は常に合意を獲得する意志があると述べてきたが、方法を見つける必要がある」と語った。 オブザーバー。 「他国と協力して気候危機に取り組むことは国家の利益であり、合意を得るチャンスがある限り私は留まるつもりだ。」

サウジアラビアは、交渉全体を妨害し、異常な展開をしたとして広く非難された 1 つのキー テキストを変更しようとしました 十分な相談もせずに。

アイルランド環境大臣イーモン・ライアン氏が語った。 オブザーバー: 「現状維持を望んでいるのは化石燃料利権者です。しかし、世界の大多数は現状が私たち全員を危険にさらしていることを認識しています。」

開催国のアゼルバイジャンも激しい批判にさらされた。交渉を運営するための実質的な責任の多くは、次のことを保証するなど、ホスト国議長に課せられている。 可能な取引の草案 について適切に協議され、各国が共通点と意見の相違がある分野を迅速に特定して、一貫した対策パッケージを作成できるよう支援します。

EU気候変動委員のウォプケ・フックストラ氏は土曜日にバクーでの会議を去り、ドイツのアンナレナ・バーボック外務大臣も退席した。 写真:ピーター・デヨング/AP

ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣は、輸出の90%を化石燃料に依存している大規模な石油・ガス生産国であるドイツが、次のような国々を優遇していると激しく非難した。 サウジアラビアとその同盟国。 「我々は、最も弱い立場にある人々、特に小さな島嶼国が、残念ながら大統領の現時点で支援を得ている少数の裕福な化石燃料排出国によって食い物にされることを許さない」 [of the Cop]」と彼女は言いました。

という推測がありました 潜在的な取引の重要な側面昨年のCop28協議の主な成果である「化石燃料からの移行」の再確認などは、今後の会合に延期される必要があるだろう。そうなれば、貧富を問わず多くの国が激怒するだろう。毎年開催国が変わることで、過去数年間に結ばれた協定を破棄するための進歩を阻止しようとする国々がいかに助けられるかに不満を抱いている。

「サウジアラビアと他の化石燃料生産国が、化石燃料に関する画期的なCop28協定を弱体化させるために全力を尽くすつもりであることは初日から明らかでした。で 警官29 彼らはエネルギー転換への行動を弱めるために妨害主義的な戦術を展開した」と圧力団体オイル・チェンジ・インターナショナルのロマン・イウララエン氏は語った。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

世界の二大経済大国であり温室効果ガスの最大排出国である米国と中国は、通常、国連気候変動枠組条約に基づく年次「締約国会議」(コップ)の主要国である。しかし、どちらもバクーでは公的な役割をあまり果たさず、他国が交渉を推進することを許した。米国代表団は依然としてジョー・バイデン政権の当局者で構成されているが、大統領就任が迫っている。 ドナルド・トランプ 彼らの参加に白い目を向けた。

中国は、現金の提供が義務付けられている富裕国とは異なり、自主的に貧しい世界への気候資金提供に貢献する可能性のある協定を阻止していないといわれている。

バクーでは夜遅くまで時計が針を進めており、飛行機に間に合うようにケースやバッグを持った参加者が少しずつ会議センターから列をなして出てきたときでも、一部の疲れた観察者は依然として合意に期待していた。

化石燃料不拡散条約イニシアチブのグローバル・エンゲージメント・ディレクター、ハージート・シン氏は、「この協定は、激化する気候危機の矢面に立たされている地域社会の緊急ニーズを優先する、革新的な規模の資金提供を実現するものでなければならない」と述べた。 「真の進歩は、机上の約束ではなく、正義と公平が気候変動対策の中心であり続けることを保証する、最も弱い立場にある人々への具体的な支援によって測られるだろう。」

バクーでのダルナ・ヌール氏とパトリック・グリーンフィールド氏の追加報告

#1兆ドルの気候変動基金を誰が支払うのかをめぐる争いでCop29の交渉は期限を過ぎている #警官29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。