オマール・デガン：「建築は平和の橋を作ります。それが最初のナイロビ・ビエンナーレがそうなる方法です」

«今日、アフリカは灰色で、未知の、解読してアプローチするのが難しいと認識されています。 しかし、それはそれを完全に含めたことを考えている本の単一の章を読むようなものです»。 Omar Degan、Classe 1990aです 建築家イタロソマロ それ 彼は2026年9月にナイロビの建築の最初のビエンナーレパナフリカナの世話をします。

Fil Rougeに続く素晴らしいイベント 「センターを動かす：脆弱性から回復力へ」 そして、その目的で生まれました」2つの世界の間に橋を作成しますつまり、アフリカと他の大陸の間で-degan-を説明します。 地中海を見るのではなく、しばらくの間、北ヨーロッパを見てきましたしかし、それらの近くでそれを行う前に、遠い状態と相乗効果を生み出すことのポイントは何ですか？たとえば、ルワンダのキガリは、プラスチックが禁止され、サイクルパスが広まっている清潔で緑で持続可能な都市モデルです»。

オマールはスーサで生まれ、オルクスで育ちました。間の修士号 ポリテクニック トリノと香港の中国大学が彼の研究を設立した「Do Architecture Group」は、 オーバーン大学 アラバマ州で、そして今 フェリス州立大学 ミシガン州。 彼はソマリア、カメルーン、米国、イタリア、アルゼンチンで働いていました専門 脆弱性の文脈にあるプロジェクト 経済的、人種的、社会的、政治的。でも 都市の回復力少数派、疎外されたコミュニティ、難民に注意を払って。

彼は子供たちとSOSの子供の村を救うコンサルタントでした、本を書きました 建築家の目を通るモガディシュ、 彼はオバマ財団のリーダーシッププログラムに参加しました 2021年、34人の同僚と米国の元大統領と。彼はまた、「イタリアを除いて、彼は付け加えます – 残念なことに卒業後、彼らはもはや私を呼びかけず、これは私を悲しませます」と世界中の会議に招待されています。

今 ナイロビビエンナーレのキュレーターは、その最大の課題の1つです：«一度 アフリカは建築に関する議論の中心にあります – 説明 – いつものように、監査人である代わりに。 このセクターの専門家はしばしば市場によって疎外されています このため、イベントはコースを逆転させたいと考えています»。

オマールのために 今日の建築は「平和、アフリカの発展、気候変動との戦いを支援する手段になることができます – 教えてください – 。それは常に抑圧や不思議を生み出すことができたので、私の職業は橋の創造、文化的交流、経験を促進することができます。

2026年にビエンナーレをホストすることができます ケニヤッタ国際会議センターそれぞれ 55アフリカの州はパビリオンに代表されます そして、インストールを展示する建築家から。国際的なゲストとの話、会議、ラウンドテーブルがあります。

«今日、私たちはアフリカを移民の問題に減らす傾向がありますしかし、これは領土の搾取、植民地化、歴史的否定、プロパガンダの効果にすぎません」とオマール・デガンは続けます。 知識人を敏感にします 本当にアフリカを知るためにe 文化的多様性の美しさに焦点を当てます 対話を開始し、距離を短縮する価値と遺産として»。