日本語版
最新ニュース
スポーツ

エンタメ調味料をふりかけて…バレーボールの味を覚えました

[정영재의 스포츠 인사이드] プロパンを振るスポーツ エンターテイメント Wag the Dog とは、「(犬の)尻尾が体を振る」という意味です。元々は株式市場の用語でしたが、現在は「少数派または少数派が多数派または主要株を揺るがす」という「株主逆転」現象を説明するために使用されています。 国内のスポーツ界でもワッグ・ザ・ドッグ現象が起きている。放送局の「スポーツエンターテインメント」番組は、現実のプロスポーツやクラブに直接的かつ強力な影響を与えている。 2022年にスタートしたJTBCの野球エンターテインメント番組『最強ベースボール』は、プロ野球の直感に大きな影響を与え、女性ファン層の形成で視聴者数を増加させ、「年間観客1000万人時代」の幕開けに貢献した。この冬、MBCのバレーボールバラエティ番組『新監督キム・ヨンギョン』が女子バレーボールブームの起爆剤として重要な役割を果たしている。この皮肉の根底にあるものは何でしょうか? 選手たちと一緒にバラエティ番組に出演しているキム・ヨンギョン監督。 [중앙포토] 「新監督キム・ヨンギョン」は昨年10月から12月まで全9話で放送された。バレーボールの弱者たちが「ワンダードッグス」と呼ばれるチームを結成し、既存チームと対戦するという仕組みだ。 「バレーボール女帝」キム・ヨンギョンが2024-25プロバレーボールVリーグで興国生命を5回目の優勝に導いた後、華麗に引退した。 「第8期女子バレーボールチーム創設の起爆剤になれば」とワンダードッグスを創設し、新米コーチへの道を歩み始めた。キム監督が選んだ14人の選手は、プロを退団した選手や引退した選手、プロを夢見る新人選手などだ。彼らに与えられたチャンスはわずか7試合。国内最強の高校、大学、社会人チーム、国内最強の高校、国内最強のプロチームの3チームに対して少なくとも4試合勝利しなければならない。 4敗目を喫した瞬間、チームは解散となる。 MBCのスポーツバラエティ番組『新人監督キム・ヨンギョン』に出演していたモンゴル人の少女インクシは、番組終了後プロチーム正官庄に入団した。 [사진 정관장] このチームは最後まで生き残る。そしてコーチも選手も成長します。 「成長物語」の中心にいるのはモンゴル人の少女、インクシさん(21)だ。高校1年生の時にバレーボール留学のため韓国に来たインクシは、身長1メートル80センチで体力と弾力性に優れたストライカー(アウトサイドヒッター)。しかし経験不足と守備の弱さから監督によく怒られる。その度に「はい」「はい」と返事をするので「ネブクシ」というあだ名がついた。韓国語でのコミュニケーションが難しいという二重苦に見舞われながらも、インクシは毎晩個人練習をしたり、曲がった字で練習日記を書いたりすることで、日々成長していく。インクシはチームの得点王として頭角を現し、番組終了後プロチームの監督に選ばれ、夢のプロ選手となった。チョン・グァンジャンは最下位に沈んでいるが、インクシはチームの成功を導くスターとなった。 セッターのイ・ナヨンは興国生命のユニフォームを着た。 [사진 흥국생명 배구단] セッターのイ・ナヨン(33)もツイストストーリーを書いた。 14年間プロとしてプレーした後、トスイップス(精神的な問題でボールをうまく上げられなかった)のためユニフォームを脱ぐことになった。ワンダードッグス初期はミスをすると精神的に崩壊する兆しもあったが、徐々に安定感を取り戻していく。先発セッターが負傷した興国生命からの招集を受け、昨年11月に再びプロのユニフォームを着たイ・ナヨンは、チームの現場指揮官の役割を担っている。最下位候補とみられていた興国生命保険は、イ・ナヨンの加入後、大逆転して2位に浮上した。 「キム・ヨンギョン新監督は、キム・ヨンギョン監督の引退で女子バレーボールの人気は以前ほど上がらないだろう」という予想を見事に覆した。 「敗者の成長物語」を応援するファンも彼らを追ってバレーボールコートへ向かった。バレーボールのルールと味を知っている視聴者は、平日午後7時の試合開始を待ちます。昨シーズンと比べて視聴者数は5.3ポイント増加し、視聴率は1.18%から1.37%へと0.19ポイント上昇した。キム・ヨンギョン監督とクォン・ラクヒPDがVリーグオールスターゲームで韓国バレーボール連盟(KOVO)から感謝状を受け取った。 JTBC「最強野球」ポスター。プロ野球の裾野拡大に大きく貢献した人物だ。 [중앙포토] チームキューブ代表兼インクシ選手の代理人であるキム・ソンウ氏は、「正直に言うと、インクシ選手はバレーボールがあまり得意ではない。それでも、人々は彼の明るくまっすぐな姿と学習意欲を高く評価しているようだ。2位が記憶に残らない社会から『結果より過程が大事』に社会が成熟しつつあるように感じる」とし、「選手たちのユニフォームにマイクを付けたり、ロッカールームや寮にカメラを向けたりして、多大な学習効果をもたらした」と説明した。選手たちだけが知っている物語、選手同士の物語、そしてバレーボールのかわいい戦術を見せてください。」 この分析は「最高の野球」に関する専門家の意見と一致している。 SSGランダースの2022年統合チャンピオンシップ総監督を務めたリュ・ソンギュ氏は、「チェガン野球は野球場の敷居を大幅に下げた。野球はルールが複雑なので言葉で説明するのが難しい。チェガン野球を通じて女性たちは野球のルールと楽しさを知り、自然と球場を訪れるようになった」と語った。 体育哲学者でソウル大学のキム・ジョンヒョ教授は、小説のフレーム構造(小説の中に別の小説がある)とグリッド構造(物語が繰り返され、交差する)を用いて、韓国のスポーツにおける「犬たたき」現象を説明する。 「アメリカと日本の観客文化は、額縁の中の絵を見るように、離れたところから試合を見て楽しむというもの。韓国は観客が試合に参加し、互いに影響し合うグリッド構造を持っている。その代表例が『マー!』だ」ロッテ球場にて。私たちは、チームのランナーに牽制を入れる者に対して積極的かつ直接的にプレッシャーをかけます。韓国では、選手と私、あるいは試合と観客の間に分離はありません。」 これらの特徴は「参加型の物語」に発展します。選手たちは私にとってただ好きな人たちではなく、私が育てた人たちであり、私の家族のようなものです。これは、プレーヤーがどこに行っても(スタジアム)、どこに現れても(テレビ放送)、プレーヤーの成長を見て喜んで一緒にいることを意味します。…

エンタメ調味料をふりかけて…バレーボールの味を覚えました

[정영재의 스포츠 인사이드] プロパンを振るスポーツ エンターテイメント

Wag the Dog とは、「(犬の)尻尾が体を振る」という意味です。元々は株式市場の用語でしたが、現在は「少数派または少数派が多数派または主要株を揺るがす」という「株主逆転」現象を説明するために使用されています。

国内のスポーツ界でもワッグ・ザ・ドッグ現象が起きている。放送局の「スポーツエンターテインメント」番組は、現実のプロスポーツやクラブに直接的かつ強力な影響を与えている。 2022年にスタートしたJTBCの野球エンターテインメント番組『最強ベースボール』は、プロ野球の直感に大きな影響を与え、女性ファン層の形成で視聴者数を増加させ、「年間観客1000万人時代」の幕開けに貢献した。この冬、MBCのバレーボールバラエティ番組『新監督キム・ヨンギョン』が女子バレーボールブームの起爆剤として重要な役割を果たしている。この皮肉の根底にあるものは何でしょうか?

選手たちと一緒にバラエティ番組に出演しているキム・ヨンギョン監督。 [중앙포토]

「新監督キム・ヨンギョン」は昨年10月から12月まで全9話で放送された。バレーボールの弱者たちが「ワンダードッグス」と呼ばれるチームを結成し、既存チームと対戦するという仕組みだ。

「バレーボール女帝」キム・ヨンギョンが2024-25プロバレーボールVリーグで興国生命を5回目の優勝に導いた後、華麗に引退した。 「第8期女子バレーボールチーム創設の起爆剤になれば」とワンダードッグスを創設し、新米コーチへの道を歩み始めた。キム監督が選んだ14人の選手は、プロを退団した選手や引退した選手、プロを夢見る新人選手などだ。彼らに与えられたチャンスはわずか7試合。国内最強の高校、大学、社会人チーム、国内最強の高校、国内最強のプロチームの3チームに対して少なくとも4試合勝利しなければならない。 4敗目を喫した瞬間、チームは解散となる。

MBCのスポーツバラエティ番組『新人監督キム・ヨンギョン』に出演していたモンゴル人の少女インクシは、番組終了後プロチーム正官庄に入団した。 [사진 정관장]

MBCのスポーツバラエティ番組『新人監督キム・ヨンギョン』に出演していたモンゴル人の少女インクシは、番組終了後プロチーム正官庄に入団した。 [사진 정관장]

このチームは最後まで生き残る。そしてコーチも選手も成長します。 「成長物語」の中心にいるのはモンゴル人の少女、インクシさん(21)だ。高校1年生の時にバレーボール留学のため韓国に来たインクシは、身長1メートル80センチで体力と弾力性に優れたストライカー(アウトサイドヒッター)。しかし経験不足と守備の弱さから監督によく怒られる。その度に「はい」「はい」と返事をするので「ネブクシ」というあだ名がついた。韓国語でのコミュニケーションが難しいという二重苦に見舞われながらも、インクシは毎晩個人練習をしたり、曲がった字で練習日記を書いたりすることで、日々成長していく。インクシはチームの得点王として頭角を現し、番組終了後プロチームの監督に選ばれ、夢のプロ選手となった。チョン・グァンジャンは最下位に沈んでいるが、インクシはチームの成功を導くスターとなった。

セッターのイ・ナヨンは興国生命のユニフォームを着た。 [사진 흥국생명 배구단]

セッターのイ・ナヨンは興国生命のユニフォームを着た。 [사진 흥국생명 배구단]

セッターのイ・ナヨン(33)もツイストストーリーを書いた。 14年間プロとしてプレーした後、トスイップス(精神的な問題でボールをうまく上げられなかった)のためユニフォームを脱ぐことになった。ワンダードッグス初期はミスをすると精神的に崩壊する兆しもあったが、徐々に安定感を取り戻していく。先発セッターが負傷した興国生命からの招集を受け、昨年11月に再びプロのユニフォームを着たイ・ナヨンは、チームの現場指揮官の役割を担っている。最下位候補とみられていた興国生命保険は、イ・ナヨンの加入後、大逆転して2位に浮上した。

「キム・ヨンギョン新監督は、キム・ヨンギョン監督の引退で女子バレーボールの人気は以前ほど上がらないだろう」という予想を見事に覆した。 「敗者の成長物語」を応援するファンも彼らを追ってバレーボールコートへ向かった。バレーボールのルールと味を知っている視聴者は、平日午後7時の試合開始を待ちます。昨シーズンと比べて視聴者数は5.3ポイント増加し、視聴率は1.18%から1.37%へと0.19ポイント上昇した。キム・ヨンギョン監督とクォン・ラクヒPDがVリーグオールスターゲームで韓国バレーボール連盟(KOVO)から感謝状を受け取った。

JTBC「最強野球」ポスター。プロ野球の裾野拡大に大きく貢献した人物だ。 [중앙포토]

JTBC「最強野球」ポスター。プロ野球の裾野拡大に大きく貢献した人物だ。 [중앙포토]

チームキューブ代表兼インクシ選手の代理人であるキム・ソンウ氏は、「正直に言うと、インクシ選手はバレーボールがあまり得意ではない。それでも、人々は彼の明るくまっすぐな姿と学習意欲を高く評価しているようだ。2位が記憶に残らない社会から『結果より過程が大事』に社会が成熟しつつあるように感じる」とし、「選手たちのユニフォームにマイクを付けたり、ロッカールームや寮にカメラを向けたりして、多大な学習効果をもたらした」と説明した。選手たちだけが知っている物語、選手同士の物語、そしてバレーボールのかわいい戦術を見せてください。」 この分析は「最高の野球」に関する専門家の意見と一致している。 SSGランダースの2022年統合チャンピオンシップ総監督を務めたリュ・ソンギュ氏は、「チェガン野球は野球場の敷居を大幅に下げた。野球はルールが複雑なので言葉で説明するのが難しい。チェガン野球を通じて女性たちは野球のルールと楽しさを知り、自然と球場を訪れるようになった」と語った。

体育哲学者でソウル大学のキム・ジョンヒョ教授は、小説のフレーム構造(小説の中に別の小説がある)とグリッド構造(物語が繰り返され、交差する)を用いて、韓国のスポーツにおける「犬たたき」現象を説明する。 「アメリカと日本の観客文化は、額縁の中の絵を見るように、離れたところから試合を見て楽しむというもの。韓国は観客が試合に参加し、互いに影響し合うグリッド構造を持っている。その代表例が『マー!』だ」ロッテ球場にて。私たちは、チームのランナーに牽制を入れる者に対して積極的かつ直接的にプレッシャーをかけます。韓国では、選手と私、あるいは試合と観客の間に分離はありません。」

これらの特徴は「参加型の物語」に発展します。選手たちは私にとってただ好きな人たちではなく、私が育てた人たちであり、私の家族のようなものです。これは、プレーヤーがどこに行っても(スタジアム)、どこに現れても(テレビ放送)、プレーヤーの成長を見て喜んで一緒にいることを意味します。

エンターテイメントがプロスポーツをリードする現象は、単に望ましいものではありません。その中で「プレーのレベルと国際競争力」の問題が大きくなっている。

これはキム・ジョンヒョ教授の言葉です。 「スポーツエンターテインメントには、スポーツが運動会になってしまう危険性がある。運動会では子どもたちしか見ていないが、エリートスポーツにはそのレベルに応じた緊張感や緊張感がなければならない。物語に没頭しすぎると、そのレベルへの関心が薄れてしまう」。

元ハンファ・イーグルスのレジェンドであるMBC解説者のチョン・ミンチョル氏も心配していた。 「たとえWBC(ワールド・ベースボール・クラシック)で代表チームが崩壊しても、プロ野球の成功にはあまり影響しない。国際競争力が低下する中、リーグの好況がいつまで続くのか、正直少し不安だ」。

2023年のWBCでは日本がアメリカを破って優勝しました。 2024年のプレミア12では決勝で台湾が日本を破った。韓国はWBCで3年連続の1次ラウンド敗退となった。韓国の投手はメジャーリーグでは枯渇した。

2020年東京オリンピックで準決勝進出を果たした韓国女子バレーボール界が低迷している。国際試合30連敗という屈辱を味わい、国際バレーボール連盟(FIVB)ランキングも40位に落ちた。アジア枠でVリーグに来たタイとインドネシアの選手は韓国のストライカーを上回っている。

エンターテイメント番組がプロスポーツの成功を左右するという現象は、韓国人の創造性とダイナミズムの一端を表している。韓国人はスポーツエンターテインメントという「存在しない」ジャンルを生み出した。その楽しさと没入感は信じられないほどです。また、参加型の物語を通じてファンダムを形成し、人々に「敗者復活の社会」を夢見させる。もちろん、現実を歪曲してしまう危険性はあります。つまり、スポーツエンターテイメントは「両刃の剣」なのです。

インクシはチョングァンジャンに加入するという幸運を満喫しました…私はプロの舞台に残ることができるでしょうか?

インクシのチームであるチョン・グァンジャン・レッドスパークスは、「スプリングバレーボール」(Vリーグのポストシーズン)からますます遠ざかっている。そうなると、2025-26シーズンのレギュラーシーズン最終戦(3月15日のペッパー貯蓄銀行戦)が、インクシにとってプロの舞台でのお別れ試合となる可能性が高い。今年からVリーグのアジア枠も自由契約制に変わり、選手のレベルアップが期待される。

それで、インキュシはどこへ行くのでしょうか?キム・ソンウ最高経営責任者(CEO)は「アジア四半期で再挑戦するか、実業団に加わるか、モンゴルに戻るかの選択を迫られそうだ」と述べた。帰化するつもりですが、一般的な帰化は複雑で時間がかかります。特別帰化の基準も、大韓体育会やバレーボール協会が代表チームの一員として認めるレベルまで引き上げる必要がある。

実際、インクシが正官庄に入ったのには運も関係していた。アジア枠で選ばれたタイ人選手の負傷が長引いたため、コ・ヒジン監督はワンダードッグスとチョン・グァンジャン戦の間、インクシに目を光らせた。金代表は「チームの成績が良くなく、批判されるかもしれない」と話したが、高監督は「気にしない。一度は出てみたい」と言って連れて行った。

ワンダードッグスのタミラさん(26)は、韓国でプレーするチームが見つからずモンゴルに帰国した。インクシさんはまた、ワンダードッグスに参加する前はモンゴルに戻るべきかどうかについて多くの懸念があったとも語った。金代表は「さまざまなスポーツに多くの外国人留学生が参加している。彼らが国内選手とともに成長する機会を得ることを期待する。インクシ選手の登場はこのような話題を提起する意味で意味がある」と述べた。

コラムニストのチョン・ヨンジェさん。中央日報と中央SUNDAYの元スポーツ記者でコラムニスト。 2013年にはスポーツ記者に最高の栄誉であるイ・ギルヨンスポーツ記者賞を受賞した。現在は大学で教鞭をとり、『スポーツドキュメンタリー:死んだアイアンマンの社会』などの著書がある。

#エンタメ調味料をふりかけてバレーボールの味を覚えました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。