科学＆テクノロジー

エプスタイン被告は、マンデルソン氏が銀行間でバックマイニングプロジェクトに働きかけた後、「邪悪な人間」と呼んだ。ピーター・マンデルソン

ジェフリー・エプスタイン氏は、共通の友人であるナット・ロスチャイルド氏が立ち上げた鉱山プロジェクトを引き受けるよう銀行にロビー活動を行った後、ピーター・マンデルソン氏を「邪悪な」人物だと評したことが、エプスタイン氏のファイルの最新部分に含まれていた電子メールで示唆されている。2010年4月、当時のビジネス秘書は銀行家ジェス・ステイリーに連絡を取ったようだ。 JPモルガン、マンデルソンの長年の友人であるロスチャイルドへの資金を確保する試みと思われる内容で、彼の個人電子メールアカウントから。マンデルソン氏は、JPモルガンが銀行王朝の御曹司ロスチャイルドが立ち上げた7億ポンドの投資ビークルを引き受ける「計画」をしていると聞いてうれしく思ったと手紙で書いた。「私は友人のナット・ロスチャイルドの自動車を世界に掲載するという計画に従ってきました。 [London Stock Exchange] そして、JPM がブックランナーとして参加する計画を立てていることをとても嬉しく思います。 [Credit Suisse]マンデルソン氏はステイリー氏に宛てた手紙で、「世界の鉱山事業（とその価格）を見たところ、これは素晴らしいアイデアだと思います。すべてがうまくいくことを願っています。あなたとあなたのご家族に最高のイースターのご挨拶を申し上げます。」この電子メールは、マンデルソン氏がビジネス秘書としての影響力を利用して、写真のステイリー氏にロスチャイルドの事業を支援するよう奨励していたことを示唆しているようだ。 写真：トビー・メルヴィル/ロイターマンデルソン氏はステイリー氏の親しい友人だったエプスタイン氏とこのやりとりを共有したようで、「ジェス氏がこの非公式の電子メールに温かい返事を送ってくれることを期待している」と付け加えた。エプスタイン氏は「あなたは本当に邪悪だ」と応じた。この電子メールは、マンデルソン氏がビジネス秘書としての影響力を利用して、ステイリー氏にロスチャイルドの事業を推進し支援するよう奨励していたことを示唆しているようだ。労働党閣僚は1カ月前、エプスタイン氏とステイリー氏に代わって米政府に働きかけていたとみられる。米国司法省がここ数日公表した電子メールによると、マンデルソン氏は金融危機改革について当時バラク・オバマ政権の国家経済会議委員長だったラリー・サマーズ氏との話し合いの際、両氏が提案した論点を利用したという。文書によると、同氏はその後、サマーズ氏との面会に関する民間政府のメモをエプスタイン氏に漏洩したとみられる。「提案されているボルカー・ルールに関して、ラリー・サマーズ氏とジェス氏、そしてもう一人のJPM担当者と直接会ってくれるか聞いてほしい。直接はできない」とエプスタイン氏は英国の商務長官で事実上の副首相でもあったマンデルソン氏に書簡を送った。 「ラリーはロビイストから得ている情報を上院議員から三次、四次的に得ている。」マンデルソン氏は「私は彼にこれを言える」と答えた。翌日、マンデルソン氏はエプスタイン氏に、ステイリー氏に「ドッズ/ボルカーに関する問題についてメールを送ってもらえないか」と尋ねた。その後のマンデルソン氏とサマーズ氏との会談からと思われるメモは、マンデルソン氏が会談中にエプスタイン氏が提案した論点を持ち出したことを示唆していた。文書には、アリスター・ダーリング首相が「あなたの貢献に感謝している」と書かれていた。 [Mandelson’s] 知能"。ボルカー・ルールは、大手銀行が自己資金をリスクの高い取引活動に使用することを防ぐ目的で、2008年の金融危機に対応して導入された。これらの電子メールは、マンデルソン氏が政府の最も上級の地位にある間に友人や同僚の代理として行動していたことを示唆している。マンデルソン氏は今週、政府の機密文書をエプスタイン氏に漏洩したとして内閣府からの送致を受けて警察の捜査を受けているが、自身は常に個人ではなく産業界の利益のために行動してきたと述べていた。同氏は、「当時の政府内での私の会話は、個人ではなく業界全体の見解を反映したものだった」と述べた。司法省が公開した電子メールによると、マンデルソン氏は2003年と2004年にエプスタイン氏から7万5000ドルを受け取ったが、別のやりとりでマンデルソン氏を「最高人生顧問」と称していた。同氏は、これらの支払いに関する記録も記憶もないと述べた。マンデルソン氏は、当時のパートナー（現在は夫であるレイナルド・ダ・シルバ氏）が2009年と2010年にエプスタイン氏から数千ポンドを受け取ったと認めた。ダウニング街は火曜日、内閣府が次のように述べた。 マンデルソンを警察に通報した そして当局はエプスタインのファイルで見つかったメールの一部の評価を引き渡したという。マンデルソン氏は、ボルカー・ルールに関する英国政府の立場に沿って行動していたと述べた。同氏は「英国政府の政策は、規制の必要性を認識しながらも、行き過ぎで制限的すぎるとしてボルカー・ルールに反対していた」と述べた。 「そこで私たちはJPMや他の米国の銀行と合意し、それに反対するロビー活動を喜んで行いました。」マンデルソン氏は、ロスチャイルドの投資ビークルに関連してステイリー氏にメールを送ったことは「覚えていない」と述べた。 #エプスタイン被告はマンデルソン氏が銀行間でバックマイニングプロジェクトに働きかけた後邪悪な人間と呼んだピーターマンデルソン