日本

エディンバラ全土で焚き火の夜の騒乱 – 若者が警察に花火を投げつけ、火災を起こす | ニュース英国のニュース

エジンバラ市全域が混乱に陥った夜、若者の大規模なグループが警察に向けて花火やレンガ、瓶などを投げつけた。オンラインに投稿されたビデオには、サイトヒル、ニドリー、グレースマウント、ギルマートン地域で起きた焚き火の夜の事件に対応する警官の姿が映っている。 機動隊が路上で目撃されている エディンバラヘルメットをかぶり、盾を持った人々がいる中、周囲で花火が点火され爆発した。市南東部の郊外ギルマートンからの映像には、若者たちが自転車に乗って路上で燃えている瓦礫が映っていた。 画像： エディンバラの警察はギルマートン郊外を含むいくつかの地域に配備された 計画的無秩序や花火関連の犯罪に関する「情報」を受けて、警察には特定の地域で追加の制止・捜索権限が与えられた。 ニール・ウィルソン教育長は、「私たちは現在、エディンバラ全土で若者の大規模なグループが花火、レンガ、瓶などさまざまな物体を投げる暴動事件に対応している」と述べた。花火関連の犯罪に取り組む地元警察を支援することを目的としたムーンビーム作戦の一環としてヘリコプターも配備された。 画像： 警官らは花火から身を守るために盾を使用した 一方、ロージアン・バスは安全上の理由からニドリー地域からのすべてのサービスを撤退した。ニドリーは10月31日にも警察や公共交通機関の車両に花火やレンガが投げつけられる暴動の現場となった。 画像： 路上で瓦礫が燃える中、若者が自転車に乗って警察官の近くを走行 火曜日、警察官らは、 グラスゴー ドラムチャペル地区のバンから「かなりの量」の花火を押収し、「子供を含む一般大衆に販売」されていたとされる。スカイニュースから詳しく読む:鳥インフルエンザ発生後、家禽の大量殺処分ガザの十代、家族との別れを強いられるグラストンベリーがチケット購入方法の変更を発表 スコットランド初の花火規制区域（FCZ）が11月1日から10日までエディンバラとグラスゴーの一部に設置される。FCZ 内で花火を打ち上げたとして有罪判決を受けた者には、最高 5,000 ポンドの罰金と最高 6 か月の懲役が科せられる。一方、有名なルイスの焚き火の夜のお祝いが、 イーストサセックス州 警察の後は何事もなく立ち去った 人々に出席しないよう促した 過密の懸念があるため。 画像： ナイジェル・ファラージとポーラ・ヴェネルズの肖像画がルイスで焼かれた 写真: PA いわゆる「世界の焚き火の首都」は、物議を醸す政治家や有名人の肖像画を燃やすことで有名です。今年は元郵便局長官も含まれていた ポーラ・ヴェネルズ そして 英国改革 リーダー ナイジェル・ファラージ。 #エディンバラ全土で焚き火の夜の騒乱 #若者が警察に花火を投げつけ火災を起こす #ニュース英国のニュース