日本語版
最新ニュース
世界

ウェストコークのアーティストたちは「普段ギャラリーに来ないかもしれない観客」を求めている

アーティストは6名。ウェストコークの田園地帯の一帯。絵の具から粘土、イバラの編み物に至るまで、これは風景、友情、そしてものづくりへの共通の執着に根ざした集団です。各アーティストは数十年にわたる経験をもたらします。 (全員が泥だらけのブーツと緑色の指を持ってきました!) ロスモアのアーティストとメーカーの集団が、今年のイースターにユニオンホールのCnoc Buiで初の展覧会「Across the Fields」をデビューさせる予定で、ギャラリーの2026年シーズンのオープニングショーとなる。 レスリー・コックス、イーダオイン・ハーディング・ケンプ、アン・ハリントン・リース、サラ・ホドソン、エタン・ヒッキー、ジム・ターナーを集めた彼らは、「普段ギャラリーに来ないかもしれない観客を招待し、歓迎したい」と心から望んでいるという。ラン期間中、アーティストたちはリラックスしたミート・ザ・メーカーセッションとグループディスカッションを主催し、創造的なプロセスをさらにオープンにします。 詳細については、[email protected] まで電子メールでお問い合わせください。 ロスモア アーティスト グループ レスリー コックス、イーダオイン ハーディング ケンプ、アン ハリントン リース、サラ ホドソン、エタン ヒッキー、ジム ターナー。それぞれの背景は異なりますが、全員が自然とウェスト コーク周辺環境への愛を共有するプロのアーティストです。イーダオイン・ハーディング・ケンプの「アクロス・ザ・フィールズ」。 これはイーダオイン・ハーディング・ケンプの『アクロス・ザ・フィールズ』です。 Eadaoin の油絵は豊かで質感があり、見事に物理的です。彼女の Smeara Dubha (ブラックベリー) 作品は、指が汚れるのを半分期待するほど豊かです。 彼女は、成長、衰退、再生を深い感情で描き、色と季節の鼓動が響くキャンバスを描きます。「古代の野原の下」、ジム・ターナー・セラミックス。Jim Turner Ceramics からは、Beneath the Ancient Field があります。アイルランド陶芸の巨人であるジムは、50 年にわたって粘土の成形とその分野そのものに費やしてきました。…

ウェストコークのアーティストたちは「普段ギャラリーに来ないかもしれない観客」を求めている

1772814451
2026-03-06 16:16:00

アーティストは6名。ウェストコークの田園地帯の一帯。絵の具から粘土、イバラの編み物に至るまで、これは風景、友情、そしてものづくりへの共通の執着に根ざした集団です。各アーティストは数十年にわたる経験をもたらします。 (全員が泥だらけのブーツと緑色の指を持ってきました!)

ロスモアのアーティストとメーカーの集団が、今年のイースターにユニオンホールのCnoc Buiで初の展覧会「Across the Fields」をデビューさせる予定で、ギャラリーの2026年シーズンのオープニングショーとなる。

レスリー・コックス、イーダオイン・ハーディング・ケンプ、アン・ハリントン・リース、サラ・ホドソン、エタン・ヒッキー、ジム・ターナーを集めた彼らは、「普段ギャラリーに来ないかもしれない観客を招待し、歓迎したい」と心から望んでいるという。ラン期間中、アーティストたちはリラックスしたミート・ザ・メーカーセッションとグループディスカッションを主催し、創造的なプロセスをさらにオープンにします。

詳細については、[email protected] まで電子メールでお問い合わせください。

ロスモア アーティスト グループ レスリー コックス、イーダオイン ハーディング ケンプ、アン ハリントン リース、サラ ホドソン、エタン ヒッキー、ジム ターナー。それぞれの背景は異なりますが、全員が自然とウェスト コーク周辺環境への愛を共有するプロのアーティストです。

イーダオイン・ハーディング・ケンプの「アクロス・ザ・フィールズ」。

これはイーダオイン・ハーディング・ケンプの『アクロス・ザ・フィールズ』です。 Eadaoin の油絵は豊かで質感があり、見事に物理的です。彼女の Smeara Dubha (ブラックベリー) 作品は、指が汚れるのを半分期待するほど豊かです。

彼女は、成長、衰退、再生を深い感情で描き、色と季節の鼓動が響くキャンバスを描きます。

「古代の野原の下」、ジム・ターナー・セラミックス。「古代の野原の下」、ジム・ターナー・セラミックス。

Jim Turner Ceramics からは、Beneath the Ancient Field があります。アイルランド陶芸の巨人であるジムは、50 年にわたって粘土の成形とその分野そのものに費やしてきました。

DCCI Excellence in Making Awardとアイルランド陶芸賞の傑出した功績を受賞した彼は、卓越した技術と静かな革新を組み合わせています。形、表面、物質、彼はそれらすべてを理解しています。

「ア・リバー・ランズ・スルー・イット」レスリー・コックス。「ア・リバー・ランズ・スルー・イット」レスリー・コックス。

オイル・オン・リネンの「A River Runs Through It」はレスリー・コックス作です。レスリーの半抽象的な風景は、ウェスト コークの天気が目に見えるようになったように感じられます。

レスリーはパレットナイフを使って、光が通るまで油絵の具を重ねて削り落とします。まるで大西洋の空気が移り変わり、明るく、生き生きとしているのを感じることができます。

Etain Hickey Ceramics 金光沢ボウル、「Hidden Frog」、20cmx6cm。 Etain Hickey Ceramics Country Living、3 個セット、それぞれ約 9cmx6cmx3cm €150。Etain Hickey Ceramics 金光沢ボウル、「Hidden Frog」、20cmx6cm。 Etain Hickey Ceramics Country Living、3 個セット、それぞれ約 9cmx6cmx3cm €150。

エタン・ヒッキーの陶器は、すぐにそれとわかります。彼女の作品はとても楽しく、複雑で、自然にあふれています。

日本の生きがい哲学にインスピレーションを得た彼女は、手、心、頭のつながりを探求しながら、瞑想的なタッチで粘土を描きます。

それぞれの作品は思慮深く、静かに祝っているように感じられます。私たちはHidden Frogボウルが大好きですが、Etain Hickey Ceramics Country Livingはそれぞれ約9cm×6cm×3cmで、価格は3個セットで150ユーロです。

「アルム II」アン・ハリントン・リース「アルム II」アン・ハリントン・リース

アン・ハリントン・リース アンは、イバラ、イグサ、スイカズラなど、自生するものを集め、それを彫刻的なバスケットや鮮やかな織物に変えます。彼女の仕事は生け垣を屋内に運びます。有機的で、触覚的で、静かに魔法がかかっている、まさにこの「Ailm」という作品のように。彼女はまた、不気味な恋人でもあります。しかし、それはまた別の日に話します。

サラ・ホドソンの「バーン・ガールズ」。サラ・ホドソンの「バーン・ガールズ」。

お気に入りを選ぶべきではないことはわかっていますが、サラ・ホドソンの Barn Girls には抵抗できません。

動きはサラの言語です。

アイルランド人アーティストとして初めて英国馬術芸術家協会の正会員に選出された彼女は、馬を力強く正確に捉えています。

王室からの依頼から等身大の公共彫刻に至るまで、彼女の作品にはスケール、ドラマ性、そして絶対的な権威が込められています。

サラ・ホドソンの「The Old Milking Palour」、15cmx15cm、キャンバスに油彩、195ユーロ。サラ・ホドソンの「The Old Milking Palour」、15cmx15cm、キャンバスに油彩、195ユーロ。

サラ・ホドソンのもう 1 つの目を引く作品は、「The Old Milking Palour」、15cmx15cm、キャンバスに油彩、195 ユーロです。

#ウェストコークのアーティストたちは普段ギャラリーに来ないかもしれない観客を求めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。