1769504558
2026-01-27 07:49:00
中国の馬のおもちゃは、 旧正月 中国のソーシャルメディアでは装飾が企業の苦悩の象徴と化している。
問題の赤い馬のおもちゃは、中国西部義烏市のハッピーシスターズ店が作ったもので、逆さまの鼻が特徴で、祭りの金の鐘に負けて不機嫌そうな表情をしている。中国の干支によれば、来年は午の年になります。
販売者は地元メディアに対し、店の従業員が誤って馬の笑顔を逆さまに縫ってしまい、しかめ面に変えてしまったと語った。しかし、このおもちゃがソーシャルメディアで急速に広まった後、その店は欠陥のあるおもちゃをさらに生産することを決定した。
ハッピー・シスターズはBusiness Insiderからのコメント要請に応じていない。
企業の破滅と暗闇の象徴
製造上のミスは、玩具販売者にとっては嬉しい間違いだったことが判明しました。 ニココ・チャン/ロイター
多くの中国人労働者にとって、泣く馬は弱者であることの許可を表すようになった。この国の高圧的な労働文化では珍しいことだ。中国は過酷なことで悪名高い 9-9-6の労働文化、つまり週 6 日、午前 9 時から午後 9 時までです。
ユーザーのHe Qingshan氏はこう書いています。 RedNote で 今月初め、この人形は「高圧的な社会を癒している」と発表した。
価格は約25中国元、つまり3.60ドルで、その手頃な価格によりオンラインで急速に広がり、「国家レベルのエモ人形」、そして「集団的な感情の投影」の一形態となったと研究者らは書いている。
レッドノートのもう一人の人物、リャン・チェンシン氏は1月の投稿で、この馬の「垂れた口」が「現代の労働者の琴線に触れた」と述べた。この投稿には1,000件以上の「いいね！」がついた。
「泣きたいのに我慢しなければならない瞬間を経験したことのない人はいないでしょうか？」ユーザーが書きました。
このプラットフォームでは、クリエイターたちがオフィスのコンピューターの横に馬を置き、「私の提案が拒否されたときの私」などのキャプションを付けて写真を投稿し始めた。
ある RedNote ユーザーは、机の上に置いておくと「小さな仲間 それはあなたの疲労と夢をすべて理解しています。」
「顔で泣いてもいいけど、人生は常に前に進んでいかなければなりません！」彼らは書いた。
賢いマーケティングの選択
中国の消費者調査会社チャイナ・スキニーのマネージング・ディレクター、マーク・タナー氏は、製造ミスの話を信じるかどうかは定かではないが、それでもこれは賢明なビジネス上の動きだと述べた。
「これはここ数年、特に横たわるなどの動きで起こっているが、多くの中国消費者が現時点であまり楽観的ではないと感じている一般的な心理を捉えている」とタナー氏は語った。
北京に本拠を置く電子商取引コンサルティング会社WPICマーケティング+テクノロジーズの最高経営責任者（CEO）ジェイコブ・クック氏は、「若い消費者はストレスを軽く皮肉な方法で認めることがますます快適になっている」と述べた。
クック氏は、「消費者製品やインターネットミームは、特に消費者文化と感情表現が密接に絡み合っている小紅書などのプラットフォームにおいて、仕事のプレッシャーについて話し合う出口として機能する可能性がある」と述べた。
彼は泣く馬のおもちゃを中国の玩具メーカー、ポップマートのおもちゃと比較した。 「醜くてかわいい」IP、らぶぶ そしてクライベイビー。
また、北京に本拠を置くCTRマーケット・リサーチ社のマネージング・ディレクター、ジェイソン・ユー氏は、このおもちゃの手作りの縫製ミスが視聴者の共感を呼んだのは、それが「冷たい流れ作業の製品」とは思えなかったからだと語った。
「おもちゃが伝える感情的価値は、どんな完璧なおもちゃよりも高いものです」とユー氏は語った。
#ウイルスの鳴き馬のぬいぐるみが中国企業の喧騒の象徴に