特別検察官ウィリアム・エルワード氏は火曜日、ウィル郡委員会のジャクリーン・トレイネール氏の主張を主張した。 意図的にアクセスされた 政治的優位性を得るためにライバル取締役の電子メールを送信する。
トレイネレの弁護士コリン・“CJ”・ヘイニーとジェフ・トムザックは、トレイネレがそうであると反論した。 警報を鳴らす すべての郡委員会メンバーに同じ一般的な電子メール パスワードが発行されていたため、内部セキュリティの問題が暴露されました。
ボーリングブルック民主党のトレイネール氏は、2024年3月に当時の理事長ジュディ・オガラ氏（共和党、共和党員）の電子メールにアクセスした事件に端を発する軽犯罪であるコンピューター改ざんの3件で起訴されている。
トレイネレ氏は陪審裁判を受ける権利を放棄し、火曜日午後、ウィル郡のデレク・エワニック判事のもとで法廷裁判が始まった。裁判は木曜日の朝まで続けられた。
2008年から取締役を務めるトレイネレ氏は、容疑について無罪を主張している。
エルワード氏は、トレイネレ氏はオガラ氏の「政敵」であり、郡について彼女とは全く異なる視点を持っていると主張した。 道路拡張案 ホーマー・グレンでのプロジェクトは非常に白熱していました。
トレイネレさんは、2024年3月6日朝、オガラさんの知らないうちに、同意なしにメールを開いた。その日の午後遅く、彼女はオガラさんが郡委員会のメンバーから受け取ったメールを転送した。 スティーブ・バリッチホーマー・グレン共和党員であるエルワード氏は、郡幹部のジェニファー・ベルティノ・タラント氏と自身の両方にこう述べた。
それは悪意のない間違いではなかった、とエルワード氏は語った。
ヘイニー氏は、すべての取締役会メンバーには、新しいラップトップが支給されたときに同じ一般的なパスワードが与えられたと述べた。
トレイネレ氏が理論をテストしたところ、セキュリティ上の脆弱性が確認されたとヘイニー氏は述べた。
「彼女は警鐘を鳴らした」と彼は言った。 「これは警戒行動でした。」
ミシェル・マリンズ/デイリー・サウスタウン担当
ウィル郡共和党郡委員会のスティーブ・バリッチ氏（中央）は2024年7月9日、モケナのジム・リッチモンド氏、ジョリエットのビンス・ローガン氏、ボーリングブルックのラクエル・ミッチェル氏、ジョリエットのケイティ・ディーン・シュロットマン氏、ネーパーヴィルのジュリー・バーコウィッツ氏を含む他の共和党委員らとともに、電子メールへのアクセスに関して記者会見を開く。 （ミシェル・マリンズ／デイリー・サウスタウン担当）
ヘイニー氏によると、トレイネレ氏は情報技術責任者のベルティノ・タラント氏やオガラ氏を含む他の人にセキュリティ上の欠陥を知らせたが、相手の電子メールアカウントに忍び込もうとしていたらそんなことはしなかっただろう。
「これらは犯罪者の行為ではありません」とヘイニー氏は語った。
トレイネレさんの弁護士によると、トレイネレさんは他人のアカウントに侵入できることに気づき、1、2分以内にIT部門に連絡したという。
午後に彼女がコンピュータに戻ったとき、彼女はまだオガラのアカウントにログインしていることに気づかず、電子メールを削除するなどの清掃措置を開始したとヘイニー氏は述べた。
オガラさんは火曜日、ベルティノ・タラントが「共有してくれてありがとう」と返信するまで、バリッチからの電子メールが郡幹部に転送されていたことに気付かなかったと証言した。
ミシェル・マリンズ / デイリー・サウスタウン
2022年12月のウィル郡理事会会議で、後列で話を聞くスティーブ・バリッチ氏とジュディ・オガラ氏（ミシェル・マリンズ/デイリー・サウスタウン担当）
オガラさんは、メールを共有しておらず、バリッチさんのメッセージを初めて見たので驚いたと語った。オガラさんは、何者かが彼女の電子メール アカウントにアクセスしたことを郡の情報技術部門に通知しました。彼女はまた、送信メールと削除されたメール フォルダーをチェックして、Balich からの元のメールが見つかるかどうかを確認しました。
エルワード氏はオガラさんに、これは通常なら郡幹部に転送するようなメッセージなのかと尋ねると、彼女は電子メールに含まれる情報は共有しなかったと答えた。
オガラさんはトレイネレさんに自分のアカウントにアクセスする許可を与えていないと証言した。
「動揺していました」とオガラさんは語った。
オガラ氏は、取締役会のメンバーが紙の文書からiPadに移行したとき、全員に同じパスワードが発行されたと述べた。同氏は、ノートパソコンが支給され、役員にはIT部門の助けがなければ自分のパスワードを変更する権限がないため、全員のパスワードを変更するようIT部門に警告したと述べた。
IT 部門は、ボーリングブルックで発信された IP アドレスがオガラのアカウントへのアクセスに使用されたと判断しました。オガラ氏は、電子メール侵害に関する独立した調査を指示していないと述べた。
「そんなことを頼むとは思いませんでした」と彼女は言った。
エルワード氏は、トレイネレ氏がオガラ氏のアカウントにアクセスしたことについて無実の説明があるのなら、なぜ電子メールを削除したのかと疑問を呈した。
郡委員会のメンバーでプレーンフィールド共和党のマーク・リービス氏は、電子メール侵害の数日後にトレイナー氏と会話したと述べ、トレイナー氏は「郡委員会のメンバー全員のパスワードが同じかどうか知りたがっていた」と述べた。
民主党のベルティノ・タラント氏は、トレイネレ氏が電子メールのパスワードについて話したとき、セキュリティ上の問題があると郡当局に警告しようとしていたのだと信じていると述べた。
同郡情報通信技術局長のジェイソン・ドニシュ氏によると、郡委員会のメンバーは2012年と2013年に初めてiPadが発行されて以来、同じパスワードを使用していたという。
同氏は、それは良い習慣ではないと述べたが、郡内の他の職員らはそのようにするよう求めた。郡職員は理事会メンバーのメールやカレンダーの予定を手伝うことができるだろうと同氏は証言した。
ドニッシュ氏は、事件発生時に同省にはパスワードを変更する計画があったと述べた。バリッチ氏は自分の電子メールが侵害されていないか確認するよう同氏に依頼し、ドニシュ氏はすべての郡役員の電子メールを30日間調査したが、これはシステムで許可されている期間だった。
「（トレイネレ氏が）警報を発した後、誰もが安全なメールを受け取るようになった」とトムザク氏は語った。
エルワード氏は、トレイネール氏が他人の電子メールに違反して捕まったと答えた。
トレイネレ氏は、副大統領候補のバーバラ・アン・パーカー氏とともに3月17日の民主党予備選に立候補している。民主党のタイラー・ジャカローネ氏とシェルドン・L・ワッツ氏が一緒に出馬しており、有権者は11月に共和党のスティーブン・スミス氏と対戦する4人の候補者のうち2人を選ぶことになる。
ミシェル・マリンズはフリーの記者です。