日本語版
最新ニュース
健康

ウィリアムソン郡の司法改革プログラムにより逮捕者が減り、経費が節約される

ジョージタウンのウィリアムソン郡司法センターで面会した地方裁判所のステイシー・マシューズ判事は、非暴力の重罪を犯した若者を刑務所から遠ざけるためのプログラムの運営に貢献している。 ジェイ・ジャナー/オースティン アメリカの政治家ディランはフェンタニルとメタンフェタミンの所持で逮捕されたとき、ホームレスでテント生活をしていた。 「私はリハビリを7回受けましたが、真剣に取り組んだことは一度もありませんでした」と彼は語った。 記事はこの広告の下に続きます現在、ウィリアムソン郡の特別司法プログラムのおかげで、彼は麻薬を断ち切り、告訴は取り下げられ、経歴も一掃され、職業訓練を受け、自分のアパートに移ろうとしているところである。「(プログラムが)私の命を救ってくれたような気がします」とディランさんは語った。就職を守るために姓を使わないよう求めた。ウィリアムソン郡は2020年、非暴力の重罪を犯した17歳から24歳の若者を刑務所から出さないための変革的正義プログラムを開始した。今月発表された研究結果によると、参加者が再び逮捕される可能性が減り、生活が改善されたという。また、このプログラムにより、同プログラムがなければ支払われたはずの刑務所、拘置所、監督費用の推定に基づいて、郡は参加者1人当たり約1,026ドルを節約できると研究結果は述べている。 プログラムを完了した参加者は訴訟が却下され、記録から告発が削除されます。このプログラムには、薬物乱用や精神的健康問題の評価、薬物治療、カウンセリング、ライフスキルクラス、出廷、職業訓練などが含まれます。 記事はこの広告の下に続きます非営利ローン・スター・ジャスティス・アライアンスの創設者兼ディレクターであるエリザベス・ヘネケ氏がこのプログラムを開発しました。この同盟は、刑事司法制度における若者を擁護しています。ヘネケ氏は、ウィリアムソン郡地方判事のステイシー・マシューズ氏に連絡して、郡が裁判に同意するかどうかを確認したと述べた。「ウィリアムソン郡には非常に強力な少年司法プログラムがあるので、それを基礎にして構築するのは理にかなっています」とヘネケ氏は語った。彼女は、トラビス郡とダラス郡にも変革的司法プログラムがあると述べた。 「全国的に見て、17歳から24歳の成人犯罪者の75%が最初の逮捕から3年以内に再逮捕されており、刑事司法制度は地域社会で機能不全に陥っている」と地方検事のショーン・ディック氏は述べた。 「これは、若年犯罪者の4人に3人が国家に対してさらなる罪を犯したことを意味します。私たちは何か違うことをしなければなりませんでした。このプログラムは、参加者の人生がどん底に陥ったときに、彼らに命綱を提供するものです。参加者に、自分の決断に責任を持たせながら、人生で成功するために必要なツールを提供します。記事はこの広告の下に続きます一人の人の成功当初、彼女は薬物検査とカウンセリングの要件を遵守していました。しかしその後、彼女は過剰摂取してしまいました。「私の心臓は3回止まりました。彼らは私にナルカンを2回使用しましたが、効果がなかったので、私の心臓にショックを与えるために除細動器を使用しなければなりませんでした。」 記事はこの広告の下に続きますプログラム参加中に彼女が過剰摂取した後、マシューズは彼女を薬物治療センターに送った、と彼女は語った。妊娠を知ったエリアナさんは家に帰りたいと話したが、マシューズさんはリハビリを終えるよう説得した。プログラムの一環として、エリアナさんには助けを求めることができるケースワーカーがいました。「再発しそうになると、彼らが迎えに来て、『ターゲットに行こう』とか『食事に行こう』とか言うんです。それで気が散って、薬物のことは考えませんでした」と彼女は語った。キャリアを守るために名前は使われていないエリアナさんはプログラムを卒業し、現在は2人の子供と夫がおり、フルタイムの仕事に就いている。記事はこの広告の下に続きますテキサスA&M大学公共政策研究所が今月発表した調査結果によると、17歳から24歳の成人はテキサス州の人口の11%を占めるが、逮捕者の3分の1を占めている。彼らは精神的健康障害、薬物乱用、慢性的な失業、限られた仕事スキル、ホームレスなどの根本的な問題に直面することが多いと述べた。「時には彼らは間違った決断を下し、橋を燃やしてしまうこともある」とマシューズ氏は語った。 「多くの場合、彼らには指導してくれる人がいません。これらの人々の多くはトラウマから生き残った人たちです」と彼女は言う。ディランさんは、父親は幼い頃に亡くなり、母親はクラック中毒だったと語った。この研究は、2020年から2023年にかけて非暴力の重罪で起訴された若者146人を追跡した。半分は自発的にプログラムに登録しました。残りの半分は関与しないことを選択しました。研究によると、参加者73人は登録しなかった人に比べて再逮捕される可能性が35%低かった。 記事はこの広告の下に続きます卒業した44人のうち、参加者は逮捕される可能性が48%低く、刑務所で過ごす日数が36日減り、重罪で逮捕される可能性が61%低かった。卒業できなかった人の中には、家族の引っ越しを理由に中退した人もいます。参加者146人で最も多かった犯罪は規制薬物の所持で、全容疑の55%を占めた。残りの容疑には、武器の不法所持、窃盗、逮捕回避、強盗、詐欺、車両の不正使用などが含まれる。プログラムの仕組みマシューズ氏は、一部の例外を除き、ウィリアムソン郡刑務所にいる17歳から24歳のほとんどの人が非暴力の重罪で起訴され、このプログラムに参加できると述べた。他の郡で保留中の請求がある人は対象外です。記事はこの広告の下に続きます参加者は 3 つのフェーズを完了し、通常は 12 ~ 18 か月で完了します。フェーズ 1 では、参加者には精神的健康と薬物使用のニーズを評価するケースワーカーが割り当てられます。リハビリテーションや医療機関に紹介される場合があります。 また、各自の権利を保護し、弁護する弁護士も割り当てられています。彼らは、GED の準備を含むカウンセリングとライフスキルのクラスに参加する必要があります。多くの人は住む場所を持っていないため、このプログラムは彼らを質素な生活の家に入居させるのに役立ちます。場合によっては、プログラムの卒業生が住居を提供することもある、と裁判官は述べた。職業訓練は、料理や建設プログラムを提供する非営利パートナーを通じて利用できます。記事はこの広告の下に続きます「私たちはすでに存在し、州、都市、非営利団体から提供されるリソースを活用しています」とマシューズ氏は語った。 参加者はフェーズ 1 の間、隔週火曜日にマシューズの法廷に出廷し、進捗状況について話し合います。この段階を完了するには、90日間断酒を続けなければなりません。「私は1年半かけて彼らと知り合い、彼らの成長と発展を見守っています」と彼女は語った。フェーズ 2 では、参加者は GED を獲得したり、より良い仕事を見つけたりするなど、安定性に重点を置きます。記事はこの広告の下に続きますフェーズ 3 では、参加者は自分が取り組んでいるプロジェクトを他の参加者にプレゼンテーションします。 「彼らは共有し、誇りに思えることをしている」とマシューズ氏は語った。これらのプロジェクトには、動物保護施設でのボランティア活動、ホームレスの人々の支援、他の参加者に石鹸の作り方を教えることなどが含まれます。また、彼らはマシューズに進捗状況を継続的に確認することも求められます。彼らはまた、自分たちの事件が審理されるはずだった定期的な刑事法廷にも出席する。彼らは被告が懲役刑を宣告されるのを観察し、その後、学んだことについて話し合います。 資金調達と貯蓄研究によると、Transformative Justiceプログラムの費用は参加者1人当たり1万ドルだという。同報告書は、刑務所日数の短縮、逮捕の減少、監督コストの削減、テキサス刑務所への配置の削減によって節約がもたらされると述べた。命を救い、トラウマを軽減するなど、その他の利点は「おそらく相当なもの」であるが、経済的に測定することはできないことが研究で判明した。 記事はこの広告の下に続きます郡はプログラムを継続するために州と連邦に16万4000ドルの補助金を申請しており、認められれば補助金と同額の補助金を支給する予定だ。プログラムが開始されたとき、テキサス州貧困者防衛委員会から75万9,820ドルを受け取り、郡はそれと同額だったと郡監査役のジュリー・カイリー氏は述べた。 ディランさんは逮捕後、真剣にリハビリを受けることを決意し、変革的正義プログラムによって治療センターに入れられるまで刑務所に留まったと語った。彼はケースマネージャーと協力し、テキサス州労働委員会に紹介され、そこで職業訓練を受けました。彼は14か月間断酒しており、車を所有し、8歳の娘との関係を修復しました。 記事はこの広告の下に続きます変革的正義プログラムは「社会の一員として成功するための後押しを与えてくれた」と彼は語った。マシューズさんは、このプログラムは彼女が審査員として行った最も誇りに思う仕事だと語った。「このおかげで、長い間この人々を期待できなかったこのシステムに希望が甦りました」と彼女は語った。記事はこの広告の下に続きます #ウィリアムソン郡の司法改革プログラムにより逮捕者が減り経費が節約される

ウィリアムソン郡の司法改革プログラムにより逮捕者が減り、経費が節約される

ジョージタウンのウィリアムソン郡司法センターで面会した地方裁判所のステイシー・マシューズ判事は、非暴力の重罪を犯した若者を刑務所から遠ざけるためのプログラムの運営に貢献している。

ジョージタウンのウィリアムソン郡司法センターで面会した地方裁判所のステイシー・マシューズ判事は、非暴力の重罪を犯した若者を刑務所から遠ざけるためのプログラムの運営に貢献している。

ジェイ・ジャナー/オースティン アメリカの政治家

ディランはフェンタニルとメタンフェタミンの所持で逮捕されたとき、ホームレスでテント生活をしていた。

「私はリハビリを7回受けましたが、真剣に取り組んだことは一度もありませんでした」と彼は語った。

記事はこの広告の下に続きます

現在、ウィリアムソン郡の特別司法プログラムのおかげで、彼は麻薬を断ち切り、告訴は取り下げられ、経歴も一掃され、職業訓練を受け、自分のアパートに移ろうとしているところである。

「(プログラムが)私の命を救ってくれたような気がします」とディランさんは語った。就職を守るために姓を使わないよう求めた。

ウィリアムソン郡は2020年、非暴力の重罪を犯した17歳から24歳の若者を刑務所から出さないための変革的正義プログラムを開始した。今月発表された研究結果によると、参加者が再び逮捕される可能性が減り、生活が改善されたという。また、このプログラムにより、同プログラムがなければ支払われたはずの刑務所、拘置所、監督費用の推定に基づいて、郡は参加者1人当たり約1,026ドルを節約できると研究結果は述べている。

プログラムを完了した参加者は訴訟が却下され、記録から告発が削除されます。このプログラムには、薬物乱用や精神的健康問題の評価、薬物治療、カウンセリング、ライフスキルクラス、出廷、職業訓練などが含まれます。

記事はこの広告の下に続きます

非営利ローン・スター・ジャスティス・アライアンスの創設者兼ディレクターであるエリザベス・ヘネケ氏がこのプログラムを開発しました。この同盟は、刑事司法制度における若者を擁護しています。

ヘネケ氏は、ウィリアムソン郡地方判事のステイシー・マシューズ氏に連絡して、郡が裁判に同意するかどうかを確認したと述べた。

「ウィリアムソン郡には非常に強力な少年司法プログラムがあるので、それを基礎にして構築するのは理にかなっています」とヘネケ氏は語った。彼女は、トラビス郡とダラス郡にも変革的司法プログラムがあると述べた。

「全国的に見て、17歳から24歳の成人犯罪者の75%が最初の逮捕から3年以内に再逮捕されており、刑事司法制度は地域社会で機能不全に陥っている」と地方検事のショーン・ディック氏は述べた。 「これは、若年犯罪者の4人に3人が国家に対してさらなる罪を犯したことを意味します。私たちは何か違うことをしなければなりませんでした。このプログラムは、参加者の人生がどん底に陥ったときに、彼らに命綱を提供するものです。参加者に、自分の決断に責任を持たせながら、人生で成功するために必要なツールを提供します。

記事はこの広告の下に続きます

一人の人の成功

当初、彼女は薬物検査とカウンセリングの要件を遵守していました。しかしその後、彼女は過剰摂取してしまいました。

「私の心臓は3回止まりました。彼らは私にナルカンを2回使用しましたが、効果がなかったので、私の心臓にショックを与えるために除細動器を使用しなければなりませんでした。」

記事はこの広告の下に続きます

プログラム参加中に彼女が過剰摂取した後、マシューズは彼女を薬物治療センターに送った、と彼女は語った。

妊娠を知ったエリアナさんは家に帰りたいと話したが、マシューズさんはリハビリを終えるよう説得した。プログラムの一環として、エリアナさんには助けを求めることができるケースワーカーがいました。

「再発しそうになると、彼らが迎えに来て、『ターゲットに行こう』とか『食事に行こう』とか言うんです。それで気が散って、薬物のことは考えませんでした」と彼女は語った。

キャリアを守るために名前は使われていないエリアナさんはプログラムを卒業し、現在は2人の子供と夫がおり、フルタイムの仕事に就いている。

記事はこの広告の下に続きます

テキサスA&M大学公共政策研究所が今月発表した調査結果によると、17歳から24歳の成人はテキサス州の人口の11%を占めるが、逮捕者の3分の1を占めている。彼らは精神的健康障害、薬物乱用、慢性的な失業、限られた仕事スキル、ホームレスなどの根本的な問題に直面することが多いと述べた。

「時には彼らは間違った決断を下し、橋を燃やしてしまうこともある」とマシューズ氏は語った。 「多くの場合、彼らには指導してくれる人がいません。これらの人々の多くはトラウマから生き残った人たちです」と彼女は言う。

ディランさんは、父親は幼い頃に亡くなり、母親はクラック中毒だったと語った。

この研究は、2020年から2023年にかけて非暴力の重罪で起訴された若者146人を追跡した。半分は自発的にプログラムに登録しました。残りの半分は関与しないことを選択しました。研究によると、参加者73人は登録しなかった人に比べて再逮捕される可能性が35%低かった。

記事はこの広告の下に続きます

卒業した44人のうち、参加者は逮捕される可能性が48%低く、刑務所で過ごす日数が36日減り、重罪で逮捕される可能性が61%低かった。卒業できなかった人の中には、家族の引っ越しを理由に中退した人もいます。

参加者146人で最も多かった犯罪は規制薬物の所持で、全容疑の55%を占めた。残りの容疑には、武器の不法所持、窃盗、逮捕回避、強盗、詐欺、車両の不正使用などが含まれる。

プログラムの仕組み

マシューズ氏は、一部の例外を除き、ウィリアムソン郡刑務所にいる17歳から24歳のほとんどの人が非暴力の重罪で起訴され、このプログラムに参加できると述べた。他の郡で保留中の請求がある人は対象外です。

記事はこの広告の下に続きます

参加者は 3 つのフェーズを完了し、通常は 12 ~ 18 か月で完了します。

フェーズ 1 では、参加者には精神的健康と薬物使用のニーズを評価するケースワーカーが割り当てられます。リハビリテーションや医療機関に紹介される場合があります また、各自の権利を保護し、弁護する弁護士も割り当てられています。彼らは、GED の準備を含むカウンセリングとライフスキルのクラスに参加する必要があります。

多くの人は住む場所を持っていないため、このプログラムは彼らを質素な生活の家に入居させるのに役立ちます。場合によっては、プログラムの卒業生が住居を提供することもある、と裁判官は述べた。

職業訓練は、料理や建設プログラムを提供する非営利パートナーを通じて利用できます。

記事はこの広告の下に続きます

「私たちはすでに存在し、州、都市、非営利団体から提供されるリソースを活用しています」とマシューズ氏は語った。

参加者はフェーズ 1 の間、隔週火曜日にマシューズの法廷に出廷し、進捗状況について話し合います。この段階を完了するには、90日間断酒を続けなければなりません。

「私は1年半かけて彼らと知り合い、彼らの成長と発展を見守っています」と彼女は語った。

フェーズ 2 では、参加者は GED を獲得したり、より良い仕事を見つけたりするなど、安定性に重点を置きます。

記事はこの広告の下に続きます

フェーズ 3 では、参加者は自分が取り組んでいるプロジェクトを他の参加者にプレゼンテーションします。 「彼らは共有し、誇りに思えることをしている」とマシューズ氏は語った。

これらのプロジェクトには、動物保護施設でのボランティア活動、ホームレスの人々の支援、他の参加者に石鹸の作り方を教えることなどが含まれます。また、彼らはマシューズに進捗状況を継続的に確認することも求められます。

彼らはまた、自分たちの事件が審理されるはずだった定期的な刑事法廷にも出席する。彼らは被告が懲役刑を宣告されるのを観察し、その後、学んだことについて話し合います。

資金調達と貯蓄

研究によると、Transformative Justiceプログラムの費用は参加者1人当たり1万ドルだという。同報告書は、刑務所日数の短縮、逮捕の減少、監督コストの削減、テキサス刑務所への配置の削減によって節約がもたらされると述べた。命を救い、トラウマを軽減するなど、その他の利点は「おそらく相当なもの」であるが、経済的に測定することはできないことが研究で判明した。

記事はこの広告の下に続きます

郡はプログラムを継続するために州と連邦に16万4000ドルの補助金を申請しており、認められれば補助金と同額の補助金を支給する予定だ。

プログラムが開始されたとき、テキサス州貧困者防衛委員会から75万9,820ドルを受け取り、郡はそれと同額だったと郡監査役のジュリー・カイリー氏は述べた。

ディランさんは逮捕後、真剣にリハビリを受けることを決意し、変革的正義プログラムによって治療センターに入れられるまで刑務所に留まったと語った。彼はケースマネージャーと協力し、テキサス州労働委員会に紹介され、そこで職業訓練を受けました。彼は14か月間断酒しており、車を所有し、8歳の娘との関係を修復しました。

記事はこの広告の下に続きます

変革的正義プログラムは「社会の一員として成功するための後押しを与えてくれた」と彼は語った。

マシューズさんは、このプログラムは彼女が審査員として行った最も誇りに思う仕事だと語った。

「このおかげで、長い間この人々を期待できなかったこのシステムに希望が甦りました」と彼女は語った。

記事はこの広告の下に続きます

#ウィリアムソン郡の司法改革プログラムにより逮捕者が減り経費が節約される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。