日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザ感染者が増え続けるなか、地元の医師が安全を保つ方法を語る

マサチューセッツ州イーストロングメドー(WGGB/WSHM) -- インフルエンザがマサチューセッツ州西部で急速に広がっている。 Western Mass Newsは、それが私たちのコミュニティにどのような影響を与えているかについての回答を得ており、今シーズン地元の医師がどのような状況を診ているかを詳しく調べています。 インフルエンザは現在もこの地域全体で深刻な懸念となっており、医師らによると、通常2月がインフルエンザの症例のピークとなる月だそうです。 火曜日の夕方、私たちはイースト・ロングメドウのレッドウッド小児科の小児科医、ジョン・ケリー医師に話を聞いた。彼は、今はインフルエンザの非常に忙しい季節であり、休暇の前後に感染者が急増していると語った。 ケリー医師はまた、それ以降、感染者数は少し減ったものの、依然として再び増加する可能性はあると述べた。 会話の中で、私たちは、私たちが見ている極寒の天候が感染者の増加と何か関係があるのかと尋ねました。同氏は、寒さはインフルエンザの発症に直接的な影響はないものの、ウイルスが繁殖するのに最適な環境を作り出していると述べている。 「空気が冷たく、湿度が低いと、ウイルスはより簡単に感染し、より生存力が高くなります。ウイルス自体は寒い気候ではより安定しており、より長く生存し、より長期間感染力が強いのです」とケリー氏は説明する。 また、マサチューセッツ・ジェネラル・ブリンガム・クーリー・ディキンソン病院の副首席医療責任者、サニー・シュクラ医師にも話を聞いた。「通常、2月はインフルエンザの流行が最も顕著な月の1つであるため、この状況がさらに数週間続く可能性はまだあります…過去数週間、病院内とマサチューセッツ州でインフルエンザの症例が増加しています。」 シュクラ医師は続けて、寒い季節、特に私たちが経験している極寒の気候の今、なぜインフルエンザの感染者が急増する傾向があるのかを自身の言葉で説明した。 「外が非常に寒い場合に見られるのは、鼻道が乾燥するため、通常、そこにある粘液がウイルスや細菌に対して非常に効果的であるということですが、本当に乾燥すると、一部のウイルスや細菌は通常よりも長く生き残ることができます。」と彼は説明します。 ケリー医師は現在、あなたとあなたの家族を守るために取るべき基本的な措置を私たちに思い出させており、「ワクチン接種を受けてください。インフルエンザに感染している場合は、他の人から離れてください。家族の近くにいる必要がある場合は、マスクを着用してください。手指衛生を良くし、頻繁に手を洗います。また、手を口や目から遠ざけるようにしてください。インフルエンザウイルスが手に付いていて顔に触れると、自分自身に感染する可能性があります。」と述べています。 また、子供の健康については、すでに知っていて信頼できる専門家に相談することの重要性も強調しています。 「かかりつけ医や子供のかかりつけ医に必ず相談してください。彼らは確かな科学に基づいた良い情報の一番の情報源です。ソーシャルメディアを無視し、地元の医師や医療提供者の意見に集中するようにしてください。そこが今あなたが最善のアドバイスを得られる場所です。」と彼は私たちに言います。 火曜日に話を聞いた医師たちの主なメッセージはシンプルだ。予防接種を受けます。今シーズンからでも遅くはありません。保健当局は、これがインフルエンザに対する最善の防御策であると言っています。 #インフルエンザ感染者が増え続けるなか地元の医師が安全を保つ方法を語る

インフルエンザ感染者が増え続けるなか、地元の医師が安全を保つ方法を語る

マサチューセッツ州イーストロングメドー(WGGB/WSHM) — インフルエンザがマサチューセッツ州西部で急速に広がっている。 Western Mass Newsは、それが私たちのコミュニティにどのような影響を与えているかについての回答を得ており、今シーズン地元の医師がどのような状況を診ているかを詳しく調べています。

インフルエンザは現在もこの地域全体で深刻な懸念となっており、医師らによると、通常2月がインフルエンザの症例のピークとなる月だそうです。

火曜日の夕方、私たちはイースト・ロングメドウのレッドウッド小児科の小児科医、ジョン・ケリー医師に話を聞いた。彼は、今はインフルエンザの非常に忙しい季節であり、休暇の前後に感染者が急増していると語った。

ケリー医師はまた、それ以降、感染者数は少し減ったものの、依然として再び増加する可能性はあると述べた。

会話の中で、私たちは、私たちが見ている極寒の天候が感染者の増加と何か関係があるのかと尋ねました。同氏は、寒さはインフルエンザの発症に直接的な影響はないものの、ウイルスが繁殖するのに最適な環境を作り出していると述べている。

「空気が冷たく、湿度が低いと、ウイルスはより簡単に感染し、より生存力が高くなります。ウイルス自体は寒い気候ではより安定しており、より長く生存し、より長期間感染力が強いのです」とケリー氏は説明する。

また、マサチューセッツ・ジェネラル・ブリンガム・クーリー・ディキンソン病院の副首席医療責任者、サニー・シュクラ医師にも話を聞いた。「通常、2月はインフルエンザの流行が最も顕著な月の1つであるため、この状況がさらに数週間続く可能性はまだあります…過去数週間、病院内とマサチューセッツ州でインフルエンザの症例が増加しています。」

シュクラ医師は続けて、寒い季節、特に私たちが経験している極寒の気候の今、なぜインフルエンザの感染者が急増する傾向があるのかを自身の言葉で説明した。

「外が非常に寒い場合に見られるのは、鼻道が乾燥するため、通常、そこにある粘液がウイルスや細菌に対して非常に効果的であるということですが、本当に乾燥すると、一部のウイルスや細菌は通常よりも長く生き残ることができます。」と彼は説明します。

ケリー医師は現在、あなたとあなたの家族を守るために取るべき基本的な措置を私たちに思い出させており、「ワクチン接種を受けてください。インフルエンザに感染している場合は、他の人から離れてください。家族の近くにいる必要がある場合は、マスクを着用してください。手指衛生を良くし、頻繁に手を洗います。また、手を口や目から遠ざけるようにしてください。インフルエンザウイルスが手に付いていて顔に触れると、自分自身に感染する可能性があります。」と述べています。

また、子供の健康については、すでに知っていて信頼できる専門家に相談することの重要性も強調しています。

「かかりつけ医や子供のかかりつけ医に必ず相談してください。彼らは確かな科学に基づいた良い情報の一番の情報源です。ソーシャルメディアを無視し、地元の医師や医療提供者の意見に集中するようにしてください。そこが今あなたが最善のアドバイスを得られる場所です。」と彼は私たちに言います。

火曜日に話を聞いた医師たちの主なメッセージはシンプルだ。予防接種を受けます。今シーズンからでも遅くはありません。保健当局は、これがインフルエンザに対する最善の防御策であると言っています。

#インフルエンザ感染者が増え続けるなか地元の医師が安全を保つ方法を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。