日本語版
最新ニュース
世界

インドネシア、オーストラリアにバリナイン送還協定草案を手渡し「大きな前進」 | インドネシアバリナイン

インドネシア政府はオーストラリアに対し、まだ刑務所に収監されているバリ・ナインのメンバーの本国送還に関する提案草案を手渡し、12月末までに合意がまとまることを期待している。インドネシアのユスル・イザ・マヘンドラ法務大臣は、火曜日にジャカルタでオーストラリアのトニー・バーク内務大臣と会談した後の共同記者会見で、できるだけ早く最終合意に達することが期待されていると述べた。ユスルル氏は、囚人の移送を許可する関連法の欠如など、最終的な合意に達する前にいくつかの詳細を詰める必要があると述べた。提案草案は会議中にオーストラリアに手渡された。「私たちはこの問題を…今年の12月に最終決定できることを願っています」とユスルル氏は語った。バーク氏は、インドネシアの提案が会談中に手渡されたことは「重要な前進であり、多大な善意を示している」と述べた。両方の法制度内の障害について議論されました。「私はインドネシアの法制度を全面的に尊重しており、多大な敬意と謙虚さを持って対話に臨みます」とバーク氏は語った。「まだ解決されていない問題がいくつかあり、その作業は当局間で継続される。」オーストラリア人らは2005年にヘロインを密輸しようとして逮捕され、メンバー5人(スコット・ラッシュ、マシュー・ノーマン、シーイー・チェン、マーティン・スティーブンス、マイケル・チュガイ)が現在も終身刑で服役中である。首謀者のアンドリュー・チャン氏とミュウラン・スクマラン氏は2015年に処刑され、オーストラリアとの外交問題を引き起こしたが、レネー・ローレンス氏は2018年に釈放され、タン・ドゥク・タイン・グエン氏は同年にがんで亡くなった。ジャカルタ市は、協定の一環としてオーストラリアに拘束されているインドネシア人捕虜の本国送還を求めていると伝えられている。バリ・ナインは9人の若いオーストラリア人で、その多くはほとんどお互いを知らないが、2005年4月にホリデー島で、末端価格400万ドル相当のヘロイン8kg以上をオーストラリアに密輸しようとして逮捕された。デンパサール空港で逮捕されたグループのうち4人のビデオ映像は、体に麻薬のパッケージが無造作にテープで貼られており、数週間にわたりオーストラリアの見出しを独占した。グループの他のメンバーは飛行機内やクタのホテルの一室で逮捕された。オーストラリア連邦警察から犯罪が行われている可能性があるとの情報を得て、インドネシア当局がこのグループを監視していたことが明らかになった。 AFP通信は、オーストラリア人が死刑にさらされる可能性があることを知りながらも、インドネシア当局に対し「必要と思われるあらゆる行動を取る」よう命じた。過去のニュースレター プロモーションをスキップする最も重要なニュースを速報で入手プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後AFP通信がインドネシア国家警察に宛てた書簡には、「チャン氏や配達員らが出発時に麻薬を運んでいる疑いがある場合は、必要と思われるあらゆる措置を講じてください」と書かれている。最終的に、9人全員が麻薬密輸の罪で有罪判決を受け、懲役20年から死刑までの様々な刑を言い渡された。現在、19年間の刑務所生活を経て、バリナインの残り5人のメンバーは数週間以内に帰国する可能性がある。 5人はインドネシアの過密刑務所に散らばっており、3人はバリ島の刑務所に、2人はジャワ島の別の刑務所に収監されている。オーストラリアとインドネシアには捕虜交換協定がないため、送還を行う前に両国間で正式な取り決めを結ぶ必要がある。「私たちは彼らを自国に移送し、そこで刑期を服役させますが、各国が恩赦を望むのであれば、それを尊重します。それは彼らの権利だ。」政府閣僚らは、インドネシアの新大統領プラボウォ・スビアントが、オーストラリアだけでなくフィリピンやフランスなど他の国との捕虜交換計画の推進の背後にいると述べた。「インドネシア政府はこの件について非常に真剣に取り組んでいる」とユスルル氏は語った。 「プラボウォ氏はできるだけ早くそれを望んでいる。」 #インドネシアオーストラリアにバリナイン送還協定草案を手渡し大きな前進 #インドネシアバリナイン

インドネシア、オーストラリアにバリナイン送還協定草案を手渡し「大きな前進」 | インドネシアバリナイン

インドネシア政府はオーストラリアに対し、まだ刑務所に収監されているバリ・ナインのメンバーの本国送還に関する提案草案を手渡し、12月末までに合意がまとまることを期待している。

インドネシアのユスル・イザ・マヘンドラ法務大臣は、火曜日にジャカルタでオーストラリアのトニー・バーク内務大臣と会談した後の共同記者会見で、できるだけ早く最終合意に達することが期待されていると述べた。

ユスルル氏は、囚人の移送を許可する関連法の欠如など、最終的な合意に達する前にいくつかの詳細を詰める必要があると述べた。

提案草案は会議中にオーストラリアに手渡された。

「私たちはこの問題を…今年の12月に最終決定できることを願っています」とユスルル氏は語った。

バーク氏は、インドネシアの提案が会談中に手渡されたことは「重要な前進であり、多大な善意を示している」と述べた。

両方の法制度内の障害について議論されました。

「私はインドネシアの法制度を全面的に尊重しており、多大な敬意と謙虚さを持って対話に臨みます」とバーク氏は語った。

「まだ解決されていない問題がいくつかあり、その作業は当局間で継続される。」

オーストラリア人らは2005年にヘロインを密輸しようとして逮捕され、メンバー5人(スコット・ラッシュ、マシュー・ノーマン、シーイー・チェン、マーティン・スティーブンス、マイケル・チュガイ)が現在も終身刑で服役中である。

首謀者のアンドリュー・チャン氏とミュウラン・スクマラン氏は2015年に処刑され、オーストラリアとの外交問題を引き起こしたが、レネー・ローレンス氏は2018年に釈放され、タン・ドゥク・タイン・グエン氏は同年にがんで亡くなった。

ジャカルタ市は、協定の一環としてオーストラリアに拘束されているインドネシア人捕虜の本国送還を求めていると伝えられている。

バリ・ナインは9人の若いオーストラリア人で、その多くはほとんどお互いを知らないが、2005年4月にホリデー島で、末端価格400万ドル相当のヘロイン8kg以上をオーストラリアに密輸しようとして逮捕された。

デンパサール空港で逮捕されたグループのうち4人のビデオ映像は、体に麻薬のパッケージが無造作にテープで貼られており、数週間にわたりオーストラリアの見出しを独占した。グループの他のメンバーは飛行機内やクタのホテルの一室で逮捕された。

オーストラリア連邦警察から犯罪が行われている可能性があるとの情報を得て、インドネシア当局がこのグループを監視していたことが明らかになった。 AFP通信は、オーストラリア人が死刑にさらされる可能性があることを知りながらも、インドネシア当局に対し「必要と思われるあらゆる行動を取る」よう命じた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

最も重要なニュースを速報で入手

プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

AFP通信がインドネシア国家警察に宛てた書簡には、「チャン氏や配達員らが出発時に麻薬を運んでいる疑いがある場合は、必要と思われるあらゆる措置を講じてください」と書かれている。

最終的に、9人全員が麻薬密輸の罪で有罪判決を受け、懲役20年から死刑までの様々な刑を言い渡された。

現在、19年間の刑務所生活を経て、バリナインの残り5人のメンバーは数週間以内に帰国する可能性がある。 5人はインドネシアの過密刑務所に散らばっており、3人はバリ島の刑務所に、2人はジャワ島の別の刑務所に収監されている。

オーストラリアとインドネシアには捕虜交換協定がないため、送還を行う前に両国間で正式な取り決めを結ぶ必要がある。

「私たちは彼らを自国に移送し、そこで刑期を服役させますが、各国が恩赦を望むのであれば、それを尊重します。それは彼らの権利だ。」

政府閣僚らは、インドネシアの新大統領プラボウォ・スビアントが、オーストラリアだけでなくフィリピンやフランスなど他の国との捕虜交換計画の推進の背後にいると述べた。

「インドネシア政府はこの件について非常に真剣に取り組んでいる」とユスルル氏は語った。 「プラボウォ氏はできるだけ早くそれを望んでいる。」

#インドネシアオーストラリアにバリナイン送還協定草案を手渡し大きな前進 #インドネシアバリナイン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。