日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インドの婚姻:サッカーで子供の結婚に対抗​​するインドの女の子

写真の説明、ニシャ・ヴァイスナブはサッカーで急速に頭角を現し、2024年ラジャスタン州代表チームに選ばれた。記事関連情報記者、ディビア・アルヤ記者、BBCワールドサービス3時間前読む時間:5分ニシャ・ヴァイシュナブが14歳だったある暑い夏の夜、彼は18歳の姉・ムンナと共にサッカー練習中だった。その時、5人の見知らぬ大人が彼らの写真を撮っていることに気づいた。ニシャはすぐに理由を知ることになった。彼らは家族だったが、そのうち夫婦が息子の新筆感を探していた。現場に一緒にいたニシャの母も結婚の可能性を積極的に受け入れた。その後、彼らはインド北西部のラジャスタン州パダムプラ村にあるヴァイシュナブ家族の家に一緒に移動した。ニシャは「母が尊敬の印で彼らの足に触れるように言った」と回想した。「私は拒否しました」「村の女性たちが私たちを指していました」インドでは18歳未満の女の子、21歳未満の男児が結婚するのが違法だが、実際には子供の結婚が依然として一般的に起こる。国連児童基金(UNICEF)によると、インド女性の約25%が法定婚姻年齢以前に結婚した。特にラジャスタン州は全国平均よりも婚姻率が高く、多くの少女が結婚提案を拒否したり、親の意志を逆にすることが難しいように見える。ニシャがサッカーに初めて接したのは2022年だった。ムンナは1年前「サッカーを通じた自由(Football for Freedom)」を通じてこのスポーツを知ることになった。これは、女の子がスポーツを通してより良い生活を送るのを助ける州単位の非営利活動の一環です。ムンナは村でプロジェクトを積極的に推進した。大会参加のために移動許可を得て、スタジアムで長いチュニックとゆるいパンツの代わりにショートパンツを着るまで闘争を導いた。公共の場で既婚女性が男性の前で顔を覆う慣習がある村でこれは大きな変化だった。ムンナは「最初の二三日間、村の女性たちが私たちを指して「足をあらわしたあの子供たちを見て」と言った」と話した。 「私たちは無視し、気にしないことにしました。そしてショートパンツを着ていました。」写真の説明、ムンナは村でショートパンツを着てサッカーをして大会に参加するための戦いを主導してきたニシャはすぐに実力を育てた。 2024年全国サッカー選手権大会でラジャスタン州代表チーム選手として出場するほど成長した。また、彼は髪を短く切ったが、これは女の子が髪を長く育てることが当たり前の村で反抗的な行動だった。サッカー練習場で彼を見守った家族から結婚提案が入ったとき、ニシャは断固として断った。自分は結婚するにはあまりにも若く、サッカー選手の夢を追い続けたいと明らかにした。約一ヶ月後、相手の家族は混乱を撤回した。2025年には別の家族が二人の姉妹と弟まで含む集団婚姻を提案したが、ニシャとムンナはこれを拒否した。父がサッカー練習場に彼氏がいるのではないかと尋ねると、ニシャはこう答えたと言った。「恋人はいません。私はサッカーに行きます。サッカーが私の愛です」サッカーで仕事を得るいくつかの研究によると、若い年齢で結婚した女の子は、性的強制、早期妊娠、栄養失調、健康悪化の危険性に大きくさらされています。また、教育を中断する可能性が高くなり、生活環境を改善する機会が減る。「自由のためのサッカー」プログラムを運営する非営利女性人権団体「マヒラ・ジャン・アディカル・サミティ(Mahila Jan Adhikar Samiti)」所属のパドマ・ジョシーは、この危険性を家族に知らせるのに努めている。ジョシーは2016年のプログラム発足以来、ラジャスタン州13の村で約800人の少女たちがサッカー訓練を受けたと説明した。彼は「私たちは両親に最初から「子供の結婚を防ぐためにサッカーを教える」と言わなかった」と話した。代わりに両親にサッカーで成果を出せば、政府がスポーツ選手のために別途用意した公共部門の雇用を得ることができることを説明した。写真の説明、幼い頃に結婚したラアリ・ヴァイスナブは、自分の娘が「悪い影響」にさらされるかと心配だと言うインドでの婚姻が続く理由には、伝統だけでなく貧困も大きな影響を及ぼす。娘たちがしばしば経済的負担とされているからだ。ニシャとムンナには2020年16歳で結婚した姉がいて、母ラアリも幼い年齢で結婚した。ラアリは子供たちを早く結婚させなければ「悪い影響を受けて男たちと逃げることができる」と結婚理由を説明した。最初の娘を16歳で結婚させたのが違法であるという事実を知っていたかという質問に、彼は頭をうなずいて誰も処罰されないと話した。「結婚を静かにします。結婚式の招待状も作らず、家も飾らず、テントも打たない」。しかし、法は明確です。児童結婚を助長するのは犯罪だ。児童結婚意識を進行した成人、そして結婚を許可したり放置した親および保護者は、最大2年懲役と10万ルピー(約159万ウォン)罰金に処することができる。しかし、婚姻事実を申告せず、当事者が法的年齢に達した後、婚姻申告をするようになれば誰も処罰されない。インドの女性児童開発部によると、2017年に395件だった申告件数は2021年に1050件に増加した。しかし、ユニセフによると、これはインドで毎年結婚すると推定される18歳未満の少女約150万人のうちごく一部に過ぎない。写真説明、ニシャとムンナのチームが2025年10月に開催された17歳以下の州立学校競技大会で1位を占めた現在15歳で学校に通っているニシャは、いつかインドサッカー国家代表選手になることが目標だ。もし代表チームに選ばれなくても政府の雇用を得て経済的自立と自由を成し遂げたいと言う。このためには大学卒業以降まで州代表級以上の試合に出場し続けなければならない。現在19歳のムンナは、婚姻を避けることには成功したが、最初の姉の姉妹で仲買結婚を強要する可能性は依然として残っている。ムンナはこれを拒否し続けている。ムンナはニシャほど選手として大きく成功しなかったが、「自由のためのサッカー」プロジェクトで少女たちを指導し、大学で学位を取得するために勉強している。彼は学校体育教師になるのが夢だ。これまで彼は自分が教える少女たちに、婚姻の危険性を着実に話す。「私が彼らの結婚を防ぐことができるかどうかにかかわらず、少なくとも人生の中で何かがされ、自分の夢を実現するのを助けたいと思います。」 #インドの婚姻サッカーで子供の結婚に対抗するインドの女の子

インドの婚姻:サッカーで子供の結婚に対抗​​するインドの女の子

写真の説明、ニシャ・ヴァイスナブはサッカーで急速に頭角を現し、2024年ラジャスタン州代表チームに選ばれた。

    • 記者、ディビア・アルヤ
    • 記者、BBCワールドサービス
  • 3時間前

  • 読む時間:5分

ニシャ・ヴァイシュナブが14歳だったある暑い夏の夜、彼は18歳の姉・ムンナと共にサッカー練習中だった。その時、5人の見知らぬ大人が彼らの写真を撮っていることに気づいた。

ニシャはすぐに理由を知ることになった。彼らは家族だったが、そのうち夫婦が息子の新筆感を探していた。

現場に一緒にいたニシャの母も結婚の可能性を積極的に受け入れた。その後、彼らはインド北西部のラジャスタン州パダムプラ村にあるヴァイシュナブ家族の家に一緒に移動した。

ニシャは「母が尊敬の印で彼らの足に触れるように言った」と回想した。

「私は拒否しました」

「村の女性たちが私たちを指していました」

インドでは18歳未満の女の子、21歳未満の男児が結婚するのが違法だが、実際には子供の結婚が依然として一般的に起こる。

国連児童基金(UNICEF)によると、インド女性の約25%が法定婚姻年齢以前に結婚した。

特にラジャスタン州は全国平均よりも婚姻率が高く、多くの少女が結婚提案を拒否したり、親の意志を逆にすることが難しいように見える。

ニシャがサッカーに初めて接したのは2022年だった。ムンナは1年前「サッカーを通じた自由(Football for Freedom)」を通じてこのスポーツを知ることになった。これは、女の子がスポーツを通してより良い生活を送るのを助ける州単位の非営利活動の一環です。

ムンナは村でプロジェクトを積極的に推進した。大会参加のために移動許可を得て、スタジアムで長いチュニックとゆるいパンツの代わりにショートパンツを着るまで闘争を導いた。公共の場で既婚女性が男性の前で顔を覆う慣習がある村でこれは大きな変化だった。

ムンナは「最初の二三日間、村の女性たちが私たちを指して「足をあらわしたあの子供たちを見て」と言った」と話した。 「私たちは無視し、気にしないことにしました。そしてショートパンツを着ていました。」

写真の説明、ムンナは村でショートパンツを着てサッカーをして大会に参加するための戦いを主導してきた

ニシャはすぐに実力を育てた。 2024年全国サッカー選手権大会でラジャスタン州代表チーム選手として出場するほど成長した。

また、彼は髪を短く切ったが、これは女の子が髪を長く育てることが当たり前の村で反抗的な行動だった。

サッカー練習場で彼を見守った家族から結婚提案が入ったとき、ニシャは断固として断った。

自分は結婚するにはあまりにも若く、サッカー選手の夢を追い続けたいと明らかにした。約一ヶ月後、相手の家族は混乱を撤回した。

2025年には別の家族が二人の姉妹と弟まで含む集団婚姻を提案したが、ニシャとムンナはこれを拒否した。

父がサッカー練習場に彼氏がいるのではないかと尋ねると、ニシャはこう答えたと言った。

「恋人はいません。私はサッカーに行きます。サッカーが私の愛です」

サッカーで仕事を得る

いくつかの研究によると、若い年齢で結婚した女の子は、性的強制、早期妊娠、栄養失調、健康悪化の危険性に大きくさらされています。

また、教育を中断する可能性が高くなり、生活環境を改善する機会が減る。

「自由のためのサッカー」プログラムを運営する非営利女性人権団体「マヒラ・ジャン・アディカル・サミティ(Mahila Jan Adhikar Samiti)」所属のパドマ・ジョシーは、この危険性を家族に知らせるのに努めている。

ジョシーは2016年のプログラム発足以来、ラジャスタン州13の村で約800人の少女たちがサッカー訓練を受けたと説明した。

彼は「私たちは両親に最初から「子供の結婚を防ぐためにサッカーを教える」と言わなかった」と話した。

代わりに両親にサッカーで成果を出せば、政府がスポーツ選手のために別途用意した公共部門の雇用を得ることができることを説明した。

写真の説明、幼い頃に結婚したラアリ・ヴァイスナブは、自分の娘が「悪い影響」にさらされるかと心配だと言う

インドでの婚姻が続く理由には、伝統だけでなく貧困も大きな影響を及ぼす。娘たちがしばしば経済的負担とされているからだ。

ニシャとムンナには2020年16歳で結婚した姉がいて、母ラアリも幼い年齢で結婚した。

ラアリは子供たちを早く結婚させなければ「悪い影響を受けて男たちと逃げることができる」と結婚理由を説明した。

最初の娘を16歳で結婚させたのが違法であるという事実を知っていたかという質問に、彼は頭をうなずいて誰も処罰されないと話した。

「結婚を静かにします。結婚式の招待状も作らず、家も飾らず、テントも打たない」。

しかし、法は明確です。児童結婚を助長するのは犯罪だ。

児童結婚意識を進行した成人、そして結婚を許可したり放置した親および保護者は、最大2年懲役と10万ルピー(約159万ウォン)罰金に処することができる。

しかし、婚姻事実を申告せず、当事者が法的年齢に達した後、婚姻申告をするようになれば誰も処罰されない。

インドの女性児童開発部によると、2017年に395件だった申告件数は2021年に1050件に増加した。

しかし、ユニセフによると、これはインドで毎年結婚すると推定される18歳未満の少女約150万人のうちごく一部に過ぎない。

写真説明、ニシャとムンナのチームが2025年10月に開催された17歳以下の州立学校競技大会で1位を占めた

現在15歳で学校に通っているニシャは、いつかインドサッカー国家代表選手になることが目標だ。

もし代表チームに選ばれなくても政府の雇用を得て経済的自立と自由を成し遂げたいと言う。

このためには大学卒業以降まで州代表級以上の試合に出場し続けなければならない。

現在19歳のムンナは、婚姻を避けることには成功したが、最初の姉の姉妹で仲買結婚を強要する可能性は依然として残っている。

ムンナはこれを拒否し続けている。

ムンナはニシャほど選手として大きく成功しなかったが、「自由のためのサッカー」プロジェクトで少女たちを指導し、大学で学位を取得するために勉強している。

彼は学校体育教師になるのが夢だ。

これまで彼は自分が教える少女たちに、婚姻の危険性を着実に話す。

「私が彼らの結婚を防ぐことができるかどうかにかかわらず、少なくとも人生の中で何かがされ、自分の夢を実現するのを助けたいと思います。」

#インドの婚姻サッカーで子供の結婚に対抗するインドの女の子

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。