日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イラン戦争はオーストラリア予算に「決定的な影響」となる=財務大臣

1773844009 燃料価格の高騰が続く中、中東紛争が5月予算に「決定的な影響」を与えるだろうとジム・チャーマーズ財務大臣は明らかにした。 オーストラリア準備銀行が火曜日に政策金利を4.1%に引き上げることを決定したことを受け、チャルマーズ氏は木曜日にメルボルンで予算案に先立つ大規模な演説を行う予定だ。この演説は予算の主要な目的を概説するもので、米国とイスラエルの対イラン戦争が世界市場に前例のない圧力をかけ続けている中で行われた。 財務大臣は、紛争は「今年の世界成長とインフレに決定的な影響を与えるものであり、それが5月予算に決定的な影響を与える理由である」と述べる予定である。同氏は「世界金融危機、大規模なパンデミック、世界的なインフレショック、貿易摩擦の激化という4つの大きなショックをすでに経験しており、今回のオイルショックが5回目となる可能性がある」と述べたと予想されている。 「原油価格は1月以来70パーセント上昇しており、ホルムズ海峡の混乱により燃料や肥料などの一次産品の価格も上昇している。 「このことが世界のインフレ、金利期待、債券利回りに上昇圧力を加えている一方、国際株式市場とセンチメントはより広範に下落している。」 チャーマーズ氏は、財務省が戦争の潜在的な影響を常に監視し、モデル化していると述べる予定である。「私たちは2つのシナリオを検討しており、より抜本的な3つ目のシナリオも開発中です」と彼は言うだろう。 「短期的な」シナリオでは、原油価格は2026年前半は1バレル当たり100ドルにとどまり、その後年末までに徐々に紛争前の価格に戻るだろうとチャルマーズ氏は言う。 「より長期的なシナリオでは、原油価格は今年前半に1バレル当たり120ドルに達し、その後紛争前の価格に戻るまでに3年かかる。 「原油価格の動向やこうした事態の継続期間が不確実であることを考慮すると、どちらのシナリオもコストを過小評価する可能性があるが、第2ラウンドの影響を予感させるものとなっている。」保守的な仮定を置いても、財務省の最新のアドバイスは、戦争により主要貿易相手国全体のGDP成長率が最大0.2パーセントポイント低下する可能性がある、とチャルマーズ氏は言うだろう。 「どちらの場合もインフレが上昇し、成長が打撃を受けることになる。」「もっと大きな傷跡」新しい財務省のモデルには、世界経済の成長鈍化やガス、石炭、肥料価格の高騰など、より広範な影響が組み込まれています。こうした影響により、総合インフレ率はさらに4分の1ポイント増加し、GDPへのマイナス影響は2倍になると予想されている。現在、総合インフレ率は、短期シナリオでは0.75ポイント高い、長期シナリオでは1.25ポイント高い水準でピークに達すると予想されている。 チャーマーズ氏は「これは、今年のインフレ率が4%台後半かそれ以上でピークに達するという見通しが非常に現実的であることを意味する」と言うだろう。「シナリオが長期化すれば、より大きな傷跡が残るだろう。すぐに生産量に影響が出るだろうが、それは時間の経過とともに増大するだろう。」 財務省の推計では、2027 年の GDP は 0.6% 減少します。2029年になっても、紛争がなかった場合の水準を下回るだろう。 チャーマーズ氏は、GDPへの影響の約半分は原油高の影響によるもので、残りの半分はより広範な影響によるものだと言う。チャルマーズ氏は、当面の優先事項は燃料の安全確保であると述べる見通しだ。「そのため、私たちは産業界や家庭が利用できる供給量を増やし、責任を持って埋蔵量を管理し、地域への燃料の供給を支援しています。 「私たちはまた、家庭や企業がバウザーで公正な価格を支払えるよう、ACCCに権限を与えています。 「そして私たちは、農業、運輸、鉱業など、より多くの燃料にさらされている産業を守るために、国際パートナーとの協力を含め、より長期にわたる混乱のリスクに備えています。「首相とボーエン大臣は今後数日以内に燃料安全保障に関するわれわれの計画についてさらに発言する予定だ。」水曜日、政府が国内に残る2つの製油所に確実性を与える政策の策定に近づいていると報じられた。 #イラン戦争はオーストラリア予算に決定的な影響となる財務大臣

イラン戦争はオーストラリア予算に「決定的な影響」となる=財務大臣

1773844009

燃料価格の高騰が続く中、中東紛争が5月予算に「決定的な影響」を与えるだろうとジム・チャーマーズ財務大臣は明らかにした。

オーストラリア準備銀行が火曜日に政策金利を4.1%に引き上げることを決定したことを受け、チャルマーズ氏は木曜日にメルボルンで予算案に先立つ大規模な演説を行う予定だ。

この演説は予算の主要な目的を概説するもので、米国とイスラエルの対イラン戦争が世界市場に前例のない圧力をかけ続けている中で行われた。

財務大臣は、紛争は「今年の世界成長とインフレに決定的な影響を与えるものであり、それが5月予算に決定的な影響を与える理由である」と述べる予定である。

同氏は「世界金融危機、大規模なパンデミック、世界的なインフレショック、貿易摩擦の激化という4つの大きなショックをすでに経験しており、今回のオイルショックが5回目となる可能性がある」と述べたと予想されている。

「原油価格は1月以来70パーセント上昇しており、ホルムズ海峡の混乱により燃料や肥料などの一次産品の価格も上昇している。

「このことが世界のインフレ、金利期待、債券利回りに上昇圧力を加えている一方、国際株式市場とセンチメントはより広範に下落している。」

チャーマーズ氏は、財務省が戦争の潜在的な影響を常に監視し、モデル化していると述べる予定である。

「私たちは2つのシナリオを検討しており、より抜本的な3つ目のシナリオも開発中です」と彼は言うだろう。

「短期的な」シナリオでは、原油価格は2026年前半は1バレル当たり100ドルにとどまり、その後年末までに徐々に紛争前の価格に戻るだろうとチャルマーズ氏は言う。

「より長期的なシナリオでは、原油価格は今年前半に1バレル当たり120ドルに達し、その後紛争前の価格に戻るまでに3年かかる。

「原油価格の動向やこうした事態の継続期間が不確実であることを考慮すると、どちらのシナリオもコストを過小評価する可能性があるが、第2ラウンドの影響を予感させるものとなっている。」

保守的な仮定を置いても、財務省の最新のアドバイスは、戦争により主要貿易相手国全体のGDP成長率が最大0.2パーセントポイント低下する可能性がある、とチャルマーズ氏は言うだろう。

「どちらの場合もインフレが上昇し、成長が打撃を受けることになる。」

「もっと大きな傷跡」

新しい財務省のモデルには、世界経済の成長鈍化やガス、石炭、肥料価格の高騰など、より広範な影響が組み込まれています。

こうした影響により、総合インフレ率はさらに4分の1ポイント増加し、GDPへのマイナス影響は2倍になると予想されている。

現在、総合インフレ率は、短期シナリオでは0.75ポイント高い、長期シナリオでは1.25ポイント高い水準でピークに達すると予想されている。

チャーマーズ氏は「これは、今年のインフレ率が4%台後半かそれ以上でピークに達するという見通しが非常に現実的であることを意味する」と言うだろう。

「シナリオが長期化すれば、より大きな傷跡が残るだろう。すぐに生産量に影響が出るだろうが、それは時間の経過とともに増大するだろう。」

財務省の推計では、2027 年の GDP は 0.6% 減少します。

2029年になっても、紛争がなかった場合の水準を下回るだろう。

チャーマーズ氏は、GDPへの影響の約半分は原油高の影響によるもので、残りの半分はより広範な影響によるものだと言う。

チャルマーズ氏は、当面の優先事項は燃料の安全確保であると述べる見通しだ。

「そのため、私たちは産業界や家庭が利用できる供給量を増やし、責任を持って埋蔵量を管理し、地域への燃料の供給を支援しています。

「私たちはまた、家庭や企業がバウザーで公正な価格を支払えるよう、ACCCに権限を与えています。

「そして私たちは、農業、運輸、鉱業など、より多くの燃料にさらされている産業を守るために、国際パートナーとの協力を含め、より長期にわたる混乱のリスクに備えています。

「首相とボーエン大臣は今後数日以内に燃料安全保障に関するわれわれの計画についてさらに発言する予定だ。」

水曜日、政府が国内に残る2つの製油所に確実性を与える政策の策定に近づいていると報じられた。

#イラン戦争はオーストラリア予算に決定的な影響となる財務大臣

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。