日本

イランでは病院も安全ではない

私が話を聞いた何人かの医師によれば、患者の流入が多くの病院の収容能力をはるかに超えているため、死傷者の規模を定量化することは不可能ではないにしても困難だという。多くの患者は入院できず、入院した患者の一部は病院のシステムにログインしていませんでした。現存する医療記録は、場合によっては、政権に協力する治安部隊や病院職員によって改ざんされたり、破棄されたりしている。一方、暴動に同情的な医療従事者らも、当局から身元を守るため、一部の患者のカルテに記載されている名前や負傷内容を変更した。医療従事者は黙って自らの記録管理を始めた。北部の都市ラシュトの病院職員の一人は、虐殺中にボランティアとして参加した2つの救急病棟から、CTスキャンやX線を含む数百枚の証拠を撮影したと語った。 「私は、これらの人々が存在したこと、そして彼らが自由のために代償を払ったことを世界に知ってもらいたいのです」と、私がアヌシュと呼ぶその従業員は私に語った。これまでに彼は500人近くの入院患者の記録を収集しており、その大半は外傷を負っていた。彼が私に共有してくれた画像とスキャン画像は、1月に彼が目撃したディストピア的な光景の不気味な絵を構成している。あるレントゲン写真には、息子を銃撃から守ろうとした47歳の母親の大腿骨を砕く弾丸が写っていた。ある看護師は病院を出る際に頭を撃たれ、部分的に失明した。ある脳スキャンでは金属ペレットが見つかった。 「病棟は政権側の凶悪犯が運営する戦闘地域のように感じた」とアヌシュさんは語った。私服を着た職員らはデモ参加者を追って手術室に入り、治療を終えた参加者を拘束した。アヌシュさんは何度か、外科手術中に警官が介入し、結果的に医療スタッフと乱闘になったのを目撃したと語った。研修医が至近距離から金属弾で撃たれ入院した。彼は、母親が病棟に駆け込んで、行方不明の息子の携帯電話の写真を外科医と看護師に見せたことを思い出した。アヌシュさんによると、彼女が立ち去った直後、警官らが死体を引きずり込んだが、その死体には「その母親の息子の顔があった」という。彼女が見せた写真から、彼はその男だとすぐに分かりました。 「手は縛られており、頭には銃弾による傷があった。」救急病棟自体が安全ではないことが明らかになると、「多くの同僚が体調不良で電話をかけ始めたり、シフトに来なかったりするようになった」とアヌシュ氏は語った。彼は負傷者でいっぱいの個人経営の診療所でボランティア活動を始めた。しかし、診療所の存在の知らせはすぐに警備員に伝わり、警備員は診療所を破壊し、診療所を運営していた医師を尋問した。負傷者の多くにとって、イランの刑務所に姿を消すという脅威は、医療援助を断念するリスクをはるかに上回っている。この問題は、民間の診療所が不足しており、患者は治療を受けるために長距離を移動しなければならない僻地で特に深刻である。ボランティアは医療護送隊を組織し、全国の患者を安全な手術室に運んできた。最近の1月の夜、ボランティアチームはイラン北部の都市から抗議活動参加者を集めに出発した。そこで彼らは、同月初めに受けた外傷を抱えて自宅に取り残されていた。抗議活動参加者は、より設備が整い、専門家が手術できる私立病院に搬送される必要があった。負傷者の中には足に弾痕があった人もいた。ゴム弾が目に当たった若い女性は失明する危険性があった。船団の目的地は約200マイル離れた別の都市だった。負傷者の親族らは別々の車で先を走り、ルート上の交差点を巡回する検問所や警察に車列に通報した。 「ストレスがたまりました」とボランティアの一人が私に語った。 「長いドライブだったので、彼らはとても苦しんでいました。」レナスというあだ名のドライバーは、穴を避けながらペースを維持しようとした。彼は「彼らの恐怖から、そして私の恐怖から彼らをそらす」ために音楽を演奏し、民謡を歌った。 5時間後、日の出直前に、彼は負傷者を別のボランティアチームに引き渡し、警察の注意を引く前に彼らを安全な家に護送した。 「安心しました」とレナスさんは私に語った。しかし、彼らは若い女性の目を救うには間に合わず、数日後に眼科医によってその目を摘出された。 「私たちは徹底的に武装した政府に対して木のスプーンで戦っている」と彼は語った。 #イランでは病院も安全ではない