アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー逮捕：「最も衝撃的な」一日の展開 |イギリスのニュース

ノーフォークにあるサンドリンガム国王の私有地にあるウッドファームに、ノーマークのパトカーの小隊が到着したのは、木曜日の午前8時過ぎだった。私服警官たちは冬の終わりの霧雨の中に出て、王室が数週間にわたって期待し、恐れていたかもしれない歴史的な行為に備えた。家の中では、おそらくアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーが座って誕生日の朝食を食べていたのだろう。1960 年 2 月 19 日、エリザベス 2 世女王はバッキンガム宮殿で 3 番目の子供、そして最もお気に入りで最も贅沢な子供だったと言われる子供を出産しました。それからちょうど 66 年後、アンドリューはすでに王子ではなく、多くの家族から排斥されており、逮捕され警察に拘留されるという不名誉な目に遭おうとしていた。歴史家でありスカイニュースの王室ウォッチャーでもあるアラステア・ブルース少将は、この日は「血のつながった元王子が逮捕されたのは英国王室にとって最も衝撃的な日」だったと語った。同氏は、今回の逮捕は「施設が直面し得る限りの重大な事態だった」と述べた。他のコメンテーターは、今回の逮捕は異例、前例のない、壮絶でボディーブローだったと述べた。警察官はウィンザーのロイヤル ロッジの門付近を巡回しています。写真：レオン・ニール/ゲッティイメージズ王室逮捕のニュースが世界中に飛び火する中、警察はウィンザーのロイヤル・ロッジにあるマウントバッテン・ウィンザーの旧居とノーフォークの不動産の捜索に乗り出した。テムズバレー警察は、行動の中心となった男性の名前は明らかにしなかったが、「本日、ノーフォークの60代男性を公職における違法行為の疑いで逮捕した。この男性は現在も警察の拘留中だ」と述べた。テムズバレー警察の巡査部長補佐であるオリバー・ライト氏は、「徹底的な調査の結果、この公職における不正行為疑惑について捜査を開始した。パートナーと協力してこの犯罪容疑を捜査する際には、捜査の完全性と客観性を守ることが重要である」と付け加えた。「私たちはこの件が重大な社会的関心を持っていることを理解しており、適切な時期に最新情報を提供するつもりです。」アンドリュー逮捕：これで王室は終わりか？ |最新の国王は兄の逮捕について事前には知らされていなかったが、その知らせはすぐに国王に届いたと予想される。短い沈黙の後、チャールズは自分の立場を明確に述べた。同氏は正午に出された公式声明で「法律はその方向に進むべきだ」と述べた。警察には王室の「全面的かつ心からの支援と協力」があった。国王の声明全文は形式的なものであり、おそらく必然的にそうである。アンドリューについてはフルネームで言及しており、二人が兄弟であることには言及していなかった。 「私はアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏に関するニュースと公職における不正行為の疑いを深い懸念とともに知りました。これから行われるのは、この問題が適切な方法で適切な当局によって調査される、完全かつ公正かつ適切なプロセスです。」「これに関しては、以前にも述べたように、彼らは私たちの全面的かつ心からの支援と協力を持っています。はっきりと言っておきますが、法律はその方向に進むべきです。このプロセスが続く中、私がこの問題についてこれ以上コメントするのは適切ではありません。その間、私の家族と私は引き続き義務と奉仕を続けます。」木曜日、バッキンガム宮殿の外で待機するジャーナリストたち。写真：アナドル/ゲッティイメージズウェールズ皇太子と王女はすぐさまチャールズの声明を支持すると表明した。首相もこの問題に関しては毅然とした態度を示した。スターマー氏は逮捕の数時間前に「法を超える者はいない」と語った。他の上級政治家もこの立場に同調した。米国司法省が、性的人身売買の罪で裁判を受ける前に刑務所で死亡した米国の投資家で有罪判決を受けた児童性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関する数百万件の文書を公開してから３週間も経たない。エプスタインの強力な友人や仲間の広大なネットワークの中に、元王子もいた。ファイルは、エプスタインの活動や関係者について明らかになったものを求めて、現在も精査されている。しかし、初期の発見の中には、当時英国の公式貿易公使だったマウントバッテン＝ウィンザー氏が政府の機密文書や商業情報をエプスタイン氏に転送していたことを示す電子メールも含まれていた。2010年11月付けの1通のメールは、アンドリュー氏の当時の特別顧問、アミット・パテル氏が送信してから5分後に転送されたとみられる。別の人物は、2010年のクリスマスイブに、アフガニスタンのヘルマンド州の再建における投資機会に関する機密概要をエプスタインに送ったとみられる。政府の指導の下、通商使には公式訪問に関する機密情報、商業情報、政治情報について守秘義務が課されている。国家への奉仕と英国の国益の促進を誇りとするこの機関にとって、マウントバッテン＝ウィンザー氏がエプスタイン氏とその関係者らに利益をもたらす可能性があるために通商公使としての公式の役割を利用した疑いがあることが王室に発覚したことは、さらに大きな打撃となった。マウントバッテン＝ウィンザー氏は一貫して不正行為を否定してきた。元王子とエプスタインの友情は何年も前から公に知られていた。バージニア・ジュフレさんが17歳のときにエプスタインの仲介で彼女とセックスしたという主張は、告発者と1200万ポンド相当とされる示談交渉を行ったにもかかわらず、マウントバッテン・ウィンザーによって否定された。ジュフリーさんは昨年自ら命を絶った。ジュフリーさんの家族は木曜日の声明で、「法を超越する者は誰もいないという知らせで、打ちひしがれた心は晴れた。王族ですら……。彼は決して王子ではなかった。世界中の生存者のために、バージニア州はあなたのためにこれをしてくれた」と述べた。何年にもわたる疑惑と噂が渦巻いていた11月、ついにチャールズ国王は弟に対して可能な限り最強の行動をとった。アンドリューは「王子」の称号を剥奪され、胡椒の実の家賃で住んでいたウィンザーの30部屋の自宅を明け渡すよう通告された。彼はサンドリンガムで行われる伝統的な王室のクリスマスのお祝いから除外され、娘たちは彼との連絡を絶ったと考えられている。しかし、ここ数週間の兄の行動をめぐって国民からやじを受けている国王は、王室の血統を奪うことはできない。王室に恥とスキャンダルを与え、現在刑事告訴される可能性があるにも関わらず、マウントバッテン＝ウィンザーは王位継承順位8位のままである。マウントバッテン＝ウィンザーさんは今月初め、人目から遠く離れたサンドリンガム敷地内の新居の準備が進む一方、逮捕現場となった近くのウッドファームに一時的に引っ越した。木曜日の朝、彼の逮捕を受けて、警察は電子メール、テキスト、画像の形で証拠を提供できるコンピューター、電話、その他のデバイスを捜索する可能性が高い。マウントバッテン・ウィンザーの弁護士は、依頼人を支援するためにその日の予定を即座に放棄するだろう。彼らは、この段階では質問への回答を拒否するよう彼にアドバイスしたのかもしれない。数時間後の木曜日の夕方、取り調べを受けて釈放されたアンドリューさんが、車の後部座席に前かがみになってアイルシャム警察署を出ていくところを目撃された。テムズバレー警察の声明は次のように認めた。「逮捕された男は現在、捜査を受けて釈放されている。「ノーフォークでの捜索が終了したことも確認できます。」同部隊は、バークシャーでの捜索はまだ進行中であり、現時点ではそれ以上の発表はしないと述べた。ウェンディ・ジョセフKCはBBCラジオ4のワールド・アット・ワンで、官公庁における不正行為は複雑な容疑であると語った。 「彼が『故意に不正行為をした』ことを証明しなければならない。越えなければならないハードルはかなりたくさんある」と彼女は言う。クラウン検察局のウェブサイトによると、この容疑には最高で終身刑が課せられるという。2002年にアン王女が危険犬法に基づいて罰金を科せられるなど、王室メンバーはこれまでも同法に軽微な接触を経験してきたが、木曜日の逮捕は現代史上初めて王室幹部の逮捕となった。王室が最後に逮捕されたのは、イングランド内戦中の1647年で、チャールズ1世は議会と連携した勢力によって拘束された。彼は大逆罪で有罪判決を受け、1649年1月30日に処刑された。 #アンドリューマウントバッテンウィンザー逮捕最も衝撃的な一日の展開 #イギリスのニュース